Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "adoubement" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ADOUBEMENT DALAM FRISIA

adoubement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ADOUBEMENT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ADOUBEMENT dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «adoubement» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
adoubement

Accolade

Adoubement

Pada Zaman Pertengahan, dubbing itu adalah upacara rasmi yang dihadiri oleh banyak bangsawan dan yang terdiri daripada menyerahkan seorang lelaki sebagai ksatria raja. Setiap orang kelahiran yang baik, dengan kata lain seorang kaya dan keturunan tuan, setelah menjadi halaman dan kemudian seorang squire, boleh menjadi seorang ksatria. Untuk melakukan ini, bapa kanak-kanak menceritakan kepada seseorang yang anda percayai, rakan atau ahli keluarga yang menjadi godfather apabila kanak-kanak itu mencapai umur tujuh. Ia adalah perlu bahawa bapa mempunyai keyakinan mutlak dalam orang itu, penaja, untuk mengamanahkan anaknya kerana ia perlu menghabiskan usia mudanya di jagaannya dan dibawa olehnya. Selain itu, ia bukan luar biasa bagi seorang godfather berbohong kepada anak didik beliau kepada niat dan seseorang bapanya, yang menyebabkan banyak pengkhianatan dan perang kehormat apabila kanak-kanak itu tidak kembali kepada digelar kepada chateau keluarga untuk berkhidmat kepada ayahnya sehingga kematiannya dan menunggu untuk mengambil tempatnya; tetapi lebih suka membuat kesetiaan kepada godfathernya dan dengan itu menjadi ksatria. Au Moyen Âge, l'adoubement était une cérémonie officielle à laquelle de nombreux nobles assistaient et qui consistait à consacrer un homme comme chevalier du roi. Tout homme de bonne naissance, autrement dit riche et descendant de seigneurs, après avoir été page puis écuyer pouvait devenir chevalier. Pour ce faire, le père de l'enfant le confiait à une personne de confiance, un ami, ou un membre de sa famille qui devenait son parrain dès que l'enfant avait atteint l'âge de sept ans. Il fallait que le père ait une confiance absolue en cette personne, le parrain, pour lui confier son enfant, car celui-ci devrait passer ses plus jeunes années sous sa garde et être élevé par lui. De plus, il n'était pas rare qu'un parrain mente à son protégé sur les intentions et la personne de son père, ce qui entraînait bon nombre de trahisons et de guerres d'honneur quand l'enfant ne revenait pas se faire adouber au château familial pour y servir son père jusqu'à sa mort et en attendant de prendre sa place ; mais préférait faire allégeance à son parrain et ainsi devenir son chevalier.

Definisi adoubement dalam kamus Frisia

Takrif dubbing dalam kamus adalah tindakan adouber. set kepingan pertahanan yang melindungi lelaki perang pada Zaman Pertengahan sebelum kemunculan perisai.

La définition de adoubement dans le dictionnaire est action d'adouber. ensemble des pièces défensives qui protégeaient l'homme de guerre au moyen âge avant l'apparition de l'armure.

Klik untuk melihat definisi asal «adoubement» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADOUBEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADOUBEMENT

adoratrice
ado
adorée
adorer
adorner
ados
adossé
adossement
adosser
adouber
adoubeur
adouci
adoucir
adoucissage
adoucissant
adoucissement
adoucisseur
adoucisseuse
adoué
adoux

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADOUBEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonim dan antonim adoubement dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «adoubement» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ADOUBEMENT

Cari terjemahan adoubement kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan adoubement dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «adoubement» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

knighting
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

knighting
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

knighting
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

उन्हें नाइटहुड की उपाधि
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

سام الفارس
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

рыцари
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

knighting
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

knighting
260 juta pentutur

Frisia

adoubement
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

knighting
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Leite
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

knighting
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

knighting
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

knighting
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

knighting
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

knighting
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

knighting
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

şövalyelik
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

cavalierato
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

rycerza
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

лицарі
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

innobilarea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ιππότη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

knighting
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

knighting
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

ridder
5 juta pentutur

Aliran kegunaan adoubement

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADOUBEMENT»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
55
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «adoubement» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum adoubement
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «adoubement».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADOUBEMENT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «adoubement» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «adoubement» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai adoubement

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADOUBEMENT»

Ketahui penggunaan adoubement dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan adoubement dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Jeux d'errance du chevalier médiéval: aspects ludiques de la ...
aspects ludiques de la fonction guerrière dans la littérature du Moyen Âge flamboyant Michel Stanesco. CHAPITRE III LE RITUEL SYMBOLIQUE DE L' ADOUBEMENT Sans les structures mythiques, pas d'intelligence historique possible.
Michel Stanesco, 1988
2
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
EN OCCIDENT DU XIe AU XIIIe SIÈCLE c/ « Ceint du glaive » : adoubement et ordre de chevalerie 1 ~ L'enfance chevaleresque □ Elle se déroule dans la demeure paternelle. Jusqu'à 7 ans environ, l'éducation du jeune chevalier est confiée ...
‎1994
3
Dialogues d'histoire ancienne
d'Achille (16.130-44), et d'Achille lui-même, lorsqu'il endosse l'armure nouvelle fabriquée pour lui par Héphaistos pour qu'il puisse rentrer dans la bataille ( 19.367 ss.). L'adoubement suit un schème presqu'obligé, où le héros met d'abord ses ...
Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 1996
4
Les âges de la vie au Moyen Age: actes du colloque du ...
l'adoubement rare et retardé, qui a perdu son rôle de rite de passage, mais gagné en solennité. Il nous manque, d'autre part, des sources précises pour retracer dans le détail le déroulement d'une cérémonie coutumière comme celle- ci - mais ...
Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Département d'études médiévales. Colloque, Henri Dubois, Michel Zink, 1992
5
La chevalerie
Chapitre 2 L'entrée en chevalerie : l'adoubement Images de l'adoubement L' adoubement d'un chevalier éveille dans nos mémoires des images issues, dans le meilleur des cas, d'enluminures de manuscrits souvent tardifs (14ème et plus ...
Jean Flori, 1998
6
L'essor de la chevalerie: XIe-XIIe siècles
CHAPITRE PREMIER ADOUBEMENT, NOBLESSE ET CHEVALERIE HISTORIOGRAPHIE Nous manquons toujours d'une histoire de l'adoubement. Georges Duby le déplorait déjà en 1953 1, et cette lacune fut à nouveau récemment ...
Jean Flori, 1986
7
Tournois, joutes, pas d'armes dans les villes de Flandre à ...
Pour les autres issus de famille plus modeste, l'adoubement a lieu lors de batailles, ce qui est moins onéreux. En 1332, des joutes furent organisées pour l' adoubement du fils du roi de France, Jean, auxquelles furent présents les prévôts de ...
Evelyne van den Neste, 1996
8
Le Moyen âge
L'entrée en chevalerie, même si elle est plus rare, n'en continue pas moins à représenter un temps fort dans la vie du noble. L'adoubement Au XIIe siècle, l' adoubement sanctionne l'entrée du jeune dans la chevalerie, son accession à la  ...
Denise Péricard-Méa, 2005
9
Croisade et chevalerie: XIe-XIIe siècles
chevalerie, sa fonction économique et politique, ses liens avec la noblesse, mais aussi ses rapports, parfois conflictuels, avec l'Église à laquelle elle n'est pas directement liée ; l'adoubement, au XIe siècle, apparaissait alors comme un rite à  ...
Jean Flori, 1998
10
Guillaume d'Orange
I. L'adoubement. de. Vivien. SEIGNEURS. barons, quand Guillaume eut épousé Guibourg, l'enfantVivien partit vers Anseüne. Il n'y trouve point de joie. Dame Heutace est morte pour l'avoir trop attendu, et le comte Garin a si fortement regretté ...
Paul Tuffrau, 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ADOUBEMENT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah adoubement digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Des visites de Minerve pour les enfants
Les participants découvriront les danses, joutes et cérémonie d'adoubement, ou affronteront le chevalier qui fait toujours le pitre et perd à ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Gramsci au Lycée Pro Episode 3: L'Education Civique à l'épreuve …
Dès lors, le règlement intérieur n'est plus le fruit d'un adoubement par des représentants d'élèves, sans réelle légitimité, des propositions des ... «Mediapart, Jul 15»
3
Michel Rocard adoube Emmanuel Macron
... la crise grecque, l'ancien premier ministre socialiste Michel Rocard a eu cette réaction en forme d'adoubement : "Lisez Emmanuel Macron, ... «leJDD.fr, Jul 15»
4
La Nouvelle Zélande dans la peau d'un globe-reporter
À droite, Richard "Hannibal" Hayes, peu de temps avant son adoubement (parfaitement, on peut encore devenir chevalier de nos jours). «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Festivités du 14 juillet dans le Bruaysis : le programme complet
... et de sa princesse sur leurs chevaux. L'après-midi, adoubement d'un chevalier, dressage équestre, mariage médiéval humoristique. «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli : “les femmes veulent être …
... a remis au duo champion son oscar de la mode, le très prestigieux CFDA Award ,une récompense qui a valeur d'adoubement international. «Madame Figaro, Jul 15»
7
Donald Trump secoue la campagne présidentielle
Preuve en est le pèlerinage qu'avait alors dû faire Mitt Romney dans un hôtel Trump à Las Vegas pour recevoir l'adoubement de l'homme ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
ANALYSE EUR/USD : Angela Merkel va-t-elle promettre une …
(ProfesseurForex.com) – EUR/USD est remonté ce matin dans le sillage de l'adoubement de la proposition Grecque par François Hollande. «ProfesseurForex.com, Jul 15»
9
Tous les chemins mènent à Venise
Sans fausse modestie ni faux-semblants : adoubement, affiliation, agrément et cooptation – tous les moyens sont bons et illustrent l'acrobatie ... «Le Soir, Jul 15»
10
Qui est Stella Maxwell, la girlfriend de Miley Cyrus ?
C'est également en couvertures des magazines internationaux que la jeune femme se fait connaître. Un adoubement avec les honneurs ! «Grazia, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Adoubement [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/adoubement> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z