Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "alléluia" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ALLÉLUIA DALAM FRISIA

alléluia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ALLÉLUIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ALLÉLUIA dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «alléluia» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

pujian kpd Tuhan

Alléluia

The Alleluia adalah sekeping muzik liturgi, dalam pengertian yang tepat dari Misa Katolik. Ia biasanya dinyanyikan sebelum pembacaan Injil. Perkataan "Alleluia" atau "Hallelujah" bermaksud "Rent Yah". The Alleluia adalah lagu penyampaian yang sewajarnya tentang Misa. Ucapan itu mempunyai banyak kegunaan dalam liturgi primitif. Ia digunakan terutamanya semasa tempoh Pascal, mungkin kerana persatuan antara mazmur allelian dan masa Paskah. Semasa masa liturgi ini, aklamasi ditambah pada akhir setiap antiphon, dan alel pasal alias menggantikan walaupun secara beransur-ansur yang lazimnya terjadi di antara dua pembacaan alkitabiah. Sebaliknya, aklamasi itu dihilangkan semasa zaman penantian, pada dasarnya dipinjamkan. Dalam kes ini, Alleluia digantikan dengan sifat. L'Alléluia est une pièce de musique liturgique, dans le propre de la messe catholique. Il est d'ordinaire chanté avant la lecture de l'Évangile. Le mot « Alleluia » ou « Hallelujah », signifie littéralement « Louer Yah ». L'Alléluia est un chant responsorial du propre de la messe. L'acclamation a eu de nombreux usages dans les liturgies primitives. Elle était particulièrement employée pendant le temps Pascal, probablement à cause de l'association entre les psaumes alléluiatiques et le temps de Pâques. Pendant ce temps liturgique, l'acclamation est ajoutée à la fin de chaque antienne, et un Alléluia pascal remplace même le graduel qui prend normalement place entre les deux lectures bibliques. En revanche, l'acclamation est omise pendant les temps de pénitence, essentiellement le carême. Dans ce cas, l'Alléluia est remplacé par un Trait.

Definisi alléluia dalam kamus Frisia

Takrif pertama dalam bahasa hallelujah dalam kamus adalah berteriak, lagu kegembiraan amat kerap dalam liturgi paskah. Takrif lain dari hallelujah adalah tumbuhan rasa asid kecil, menyediakan garam kendi dan mekar ke easter dalam hutan lembap. juga dikenali sebagai kendi, roti-kuku, surelle. Hallelujah juga kek yang dibuat dalam Paskah.

La première définition de alléluia dans le dictionnaire est cri, chant d'allégresse particulièrement fréquent dans la liturgie pascale. Une autre définition de alléluia est petite plante de goût acide, fournissant le sel d'oseille et fleurissant vers pâques dans les bois humides. dite aussi oseille-de-bois, pain-coucou, surelle. Alléluia est aussi gâteaux que l'on confectionne à pâques.

Klik untuk melihat definisi asal «alléluia» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ALLÉLUIA


chouia
chouia
quia
quia
séguia
séguia
zaouia
zaouia

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ALLÉLUIA

allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allégoriste
allègre
allégrement
allégresse
allegretto
allegro
alléguer
allèle
allélomorphe
allélomorphique
allélomorphisme
allemand

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ALLÉLUIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinonim dan antonim alléluia dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «alléluia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ALLÉLUIA

Cari terjemahan alléluia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan alléluia dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «alléluia» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

哈利路亚
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

aleluya
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

alleluia
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

हलिलुय
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

هللويا الشكر لله
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

аллилуйя
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

aleluia
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

শ্বরের স্তবগান
260 juta pentutur

Frisia

alléluia
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

pujian kpd Tuhan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Halleluja
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ハレルヤ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

할렐루야
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

hallelujah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

bài hát ca ngợi
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பாவம் செய்தவனுக்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

ईश्वराची स्तुती केली जावो या अर्थाचा उद्गार
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

şükürler olsun
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

hallelujah
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

alleluja
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

алілуя
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

aleluia
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αλληλούια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Hallelujah
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

hallelujah
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

hallelujah
5 juta pentutur

Aliran kegunaan alléluia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALLÉLUIA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «alléluia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum alléluia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «alléluia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALLÉLUIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «alléluia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «alléluia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai alléluia

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALLÉLUIA»

Ketahui penggunaan alléluia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan alléluia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Alléluia dominical, Alléluia dominicalia, quœ diebus dotninicis cantantur, dit Hono- rius d'Aulun ( lib. iv, cap. 48 ). 2° Alléluia duplex, double, celui qui est dit deux fois. (Ap. Durandum, lib. vi, cap. 89.) 3* L'office alléluiatique, officium alleluia- ...
Joseph d' Ortigue, 1853
2
Voyage au pole sud et dans l'Océanie sur les corvettes ...
En voici un des deux que nous sommes parvenus à nous procurer : Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia. Koua, koua kia tatou na Ko feto kirito kou ora Mai ti mote era rana Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia. Tera mai ora okl Mei eruta rerai Eti kata ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1842
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Sozomène raconte qu'on entendit résonner lans le temple de Sérapis une voix qui chantait Alléluia. Ce prodige fut considéré comme une prédiction de ce qui bientôt devait arriver et qui s'effectua, c'est-à-dire la consécration de cet édifice au ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
4
Paroissien romain complet, contenant les offices de tous les ...
bientôt , et vous l'avez déjà vu , alléluia , alléluia , alléluia. 5. Si vous m'aimez, gardez mes commandements , alléluia , alléluia, alléluia. Capitule. Les justes , au jour du jugement, s'élèveront avec une grande force contre leurs persécuteurs  ...
Paroissien romain, 1866
5
Voyage au pole sud et dans l'Océanie sur les corvettes ...
En voici un des deux que nous sommes parvenus à nous procurer : Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia. Koua, koua kia tatou na Ko feto kirito kou ora Mai ti mote era rana Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia. Tera mai ora okl Mei eruta remi Eti kata ...
Astrolabe ship, Jules Sébastien C. Dumont d'Urville, 1842
6
Monuments inédits sur l ́apostolat de S.Marie Magdaleine en ...
Alléluia, v Veritatis organum Candet super libanum, Fronde, fructu, flore. An. LAOD. y ln resurrectione. IN LAUD. Alt. Claro cœli malulino, Mundi cursu vcspertino, Nova lux apparuit : Dum in Sanclo Maximino, Corpus lulgore divino Magdalenx ...
M. FAILLON, 1859
7
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
Sozomène raconte qu'on entendit résonner «lans le temple de Sérapis une voix qui chantait Alléluia. Ce prodige fut considéré comme une prédiction de ce qui bientôt devait arriver et qui s'effectua, c'est-à-dire la consécration de cet édifice au ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1859
8
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
Alléluia. f Veritatis organum Candet super libanum, Fronde, fructu, flore. An. LAUD. f ln resurrectione. IN LAUD. An. Claro cœli matulino, Mundi cursu vespertino, Nova lux apparuit : Dura in Sancto Maximino, Corpus fulgore divino Magdalenœ ...
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
9
Nouvelle encyclopédie théologique
L' Alléluia est une des formules de la fête des Fous. 11 semble qu'il remonte aux plus hautes origines du catholicisme. Ainsi Je concile de Tolède de 633 le proscrit. Au ix* siècle, Héric (lib. i De mir. S. Germ., c. 10), témoigne qu'on célébrait ...
10
L'alléluia du Tiers-Etat
4 Maint Badaud craignit dans Pans , Qu'il ne s'abattît fur nos Lys i Mais nul autre ne s'alarma. Alleluia. Un Apôtre du Vatican (i) Enterra le Tie^tout vivant ; Mais bientôt il reflîifcita. ' Alleluia.-' L'Apôtre creufa le tombeau;* Le Chancelier y mit " fon ...
‎1789

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ALLÉLUIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah alléluia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Place au « Bloxer », le caleçon qui dissimule une érection … - Biba
Alléluia ? On connaissait le Camel No pour cacher les lignes de notre minou et le cache-tétons a fait son apparition pour effacer le téton qui ... «Biba Magazine, Jul 15»
2
Boulimie : après 2 ans d'abstinence, j'ai rechuté. Ce n'est pas …
S'il y en a de moins en moins, alléluia. Si ce n'est pas le cas, la prochaine fois, regardez votre détraqueur dans les yeux, tournez-vous qu'il ... «L'Obs, Jul 15»
3
14 juillet : dix feux d'artifices à ne pas manquer - Le Figaro
Alléluia ... les plus beaux feux d'artifice du Monde ... merci la France ... Le 14/07/2015 à 19:24. AlerterRépondre · Avatar · frédéric david 1. «Le Figaro, Jul 15»
4
Vous avez dit bi-tzar ?
Alléluia ! La ligne du “Jean-Luc Lagardère” était réellement exceptionnelle ! C'était pourtant oublier que le premier dimanche d'octobre, deux ... «Paris Turf, Jul 15»
5
Le Cateau-Cambrésis: la moitié de Début de soirée et la Macarena …
Après l'entracte, Mickael Fortunati viendra interpréter ses succès Give me up, Alléluia et d'autres titres qui rappelleront des souvenirs à bien ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
«Sur le lac, les courants et les vents sont forts»
«Alléluia!» répond la radio. Sept personnes se sont noyées depuis le début de l'année à Genève. Le dernier décès est survenu mardi au large ... «Tribune de Genève, Jul 15»
7
«Si tu vois Marcelo...»
Saint-Marcel est de retour, Alléluia ! La saison peut vraiment débuter. Labrune peut se balayer la mèche et respirer un grand coup. Le divin ... «France Football, Jul 15»
8
Un nouvel arrêté anti-alcool cible les sites les plus exposés en ville
Alléluia !! vivement l'application car vu le nombre de viande saoule les jeudi, vendredi et samedi soir, y aura de quoi faire rentrer des sous ! «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Nuit des églises. Diaporama et musique
Quatre hymnes grégoriens ont été interprétés : l'Alléluia pascal, les Litanies de Lorette, le Te Deum et le Salve Regina. La grande rosace a été ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Alléluia, Abdullah
D'où, peut-être, cette impression de méditation apaisante laissée par son spectacle solo du 2 juillet. Et l'envie de crier « Alléluia, Abdullah ! «Le Devoir, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Alléluia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/alleluia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z