Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "allégorie" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ALLÉGORIE DALAM FRISIA

allégorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ALLÉGORIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ALLÉGORIE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «allégorie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
allégorie

alegori

Allégorie

Alegori adalah bentuk perwakilan tak langsung yang menggunakan sesuatu sebagai tanda sesuatu yang lain, yang sering menjadi idea abstrak atau tanggapan moral yang sukar untuk direpresentasikan secara langsung. Oleh itu ia menggambarkan idea abstrak dengan konkrit. Dalam kesusasteraan, alegori adalah tokoh retorik yang terdiri daripada menyatakan idea dengan menggunakan sejarah atau perwakilan yang mesti berfungsi sebagai sokongan komparatif. Makna etimologi adalah "cara lain untuk mengatakan", melalui imej kiasan atau kiasan. Alegori air ... Une allégorie est une forme de représentation indirecte qui emploie une chose comme signe d'une autre chose, cette dernière étant souvent une idée abstraite ou une notion morale difficile à représenter directement. Elle représente donc une idée abstraite par du concret. En littérature, l'allégorie est une figure rhétorique qui consiste à exprimer une idée en utilisant une histoire ou une représentation qui doit servir de support comparatif. La signification étymologique est : « une autre manière de dire », au moyen d'une image figurative ou figurée. Allégorie de l'eau...

Definisi allégorie dalam kamus Frisia

Takrif alegori dalam kamus adalah cara ungkapan yang terdiri daripada mewakili idea abstrak, pengertian moral oleh imej atau naratif di mana unsur-unsur wakil sering sepadan dengan unsur-unsur idea yang diwakili. Kerja sastera atau seni plastik menggunakan ungkapan ini. Satu lagi tafsiran alegori ialah sistem teologi memperbaharui tafsiran Perjanjian Lama melalui penemuan, secara literal, makna tersembunyi, berdasarkan fakta dan ajaran Kristus dan sebaliknya, untuk menyatakan , wahyu evangelikal dari segi yang dipinjam dari kitab-kitab kuno yang baru ditafsirkan.

La définition de allégorie dans le dictionnaire est mode d'expression consistant à représenter une idée abstraite, une notion morale par une image ou un récit où souvent les éléments représentants correspondent trait pour trait aux éléments de l'idée représentée. Œuvre littéraire ou d'art plastique utilisant ce mode d'expression. Une autre définition de allégorie est système théologique consistant à renouveler l'interprétation de l'ancien testament par la découverte, sous le sens littéral, d'un sens caché, à la lumière des faits et des enseignements du christ et, inversement, à exprimer, la révélation évangélique dans des termes empruntés aux écritures anciennes nouvellement interprétées.

Klik untuk melihat definisi asal «allégorie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ALLÉGORIE


adiaphorie
adiaphorie
anémochorie
anémochorie
aporie
aporie
aposporie
aposporie
calorie
calorie
catégorie
catégorie
cauliflorie
cauliflorie
corroborie
corroborie
dysphorie
dysphorie
euphorie
euphorie
fantasmagorie
fantasmagorie
frigorie
frigorie
kilocalorie
kilocalorie
maorie
maorie
phallophorie
phallophorie
scorie
scorie
sous-catégorie
sous-catégorie
symmorie
symmorie
théorie
théorie
zoochorie
zoochorie

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ALLÉGORIE

allège
allégeable
allégeage
allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorique
allégoriquement
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allégoriste
allègre
allégrement
allégresse

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ALLÉGORIE

aphorie
barbarie
batterie
blastophtorie
boulangerie
brasserie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie

Sinonim dan antonim allégorie dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «ALLÉGORIE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «allégorie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim allégorie

ANTONIM «ALLÉGORIE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «allégorie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim allégorie

Terjemahan «allégorie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ALLÉGORIE

Cari terjemahan allégorie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan allégorie dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «allégorie» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

寓言
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

alegoría
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

allegory
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

रूपक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

رمز
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

аллегория
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

alegoria
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

রুপকবর্ণনা
260 juta pentutur

Frisia

allégorie
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

alegori
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Allegorie
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

寓話
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

우화
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

allegory
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

tượng trưng
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

உருவகமாக்கமே
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

रुपक
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

alegori
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

allegoria
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

alegoria
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

алегорія
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

alegorie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αλληγορία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

allegorie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

allegori
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

allegori
5 juta pentutur

Aliran kegunaan allégorie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALLÉGORIE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «allégorie» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum allégorie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «allégorie».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALLÉGORIE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «allégorie» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «allégorie» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai allégorie

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALLÉGORIE»

Ketahui penggunaan allégorie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan allégorie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Allégorie des poètes, allégorie des philosophes: études sur ...
L'allégorie était-elle pratiquée par les poètes avant que les philosophes ne la découvrent dans leurs textes ?
Gilbert Dahan, Richard Goulet, 2005
2
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
insondable «hypocrisie», ce double récalcitrant dont la conscience poétique se sait l'énigmatique demeure. IV La «convergence allégorique» II revient à Walter Benjamin d'avoir non seulement réhabilité le prestige de l'allégorie, marquée au  ...
Patrick Labarthe, 1999
3
La chair de l'idée: poétique de l'allégorie dans les ...
Eléonore Reverzy montre en effet comment Zola se bat avec l'idée ou plus exactement avec les formes qu'il choisit pour en concrétiser la mise en intrigue.
Éléonore Roy-Reverzy, 2007
4
Le chevalier des dames du Dolent Fortuné: allégorie en vers ...
uvre a succes a son epoque, le Chevalier des dames est une allegorie de quelque 5000 vers aux accents feministes.
Dolent Fortuné, Jean Miquet, 1990
5
Corps, littérature, société, 1789-1900
« Ô blasphème de l'art ! » : Baudelaire et les allégories déconstruites par Stéphane Chaudier Les Fleurs du Mal sont une poésie de combat. L'allégorie, voilà l'ennemi. Ennemi chéri, bien sûr: Baudelaire aime, recherche l'allégorie; mais c'est ...
‎2005
6
Fortuna: usages politiques d'une allégorie morale à la ...
Comment choisir au milieu de la pluralité des possibles ? Fortuna est partout présente à la Renaissance pour décrire et juger les mouvements de l'histoire individuelle et collective.
Florence Buttay-Jutier, 2008
7
L'escole de l'interest et l'université d'amour allégorie ...
DE L'INTEREST ET L'VNIVERSITÉ D'AMOVR ALLÉGORIE TRADUITE DE LÎBSPAGN0L D'ANTOLINEZ DE PIEDBABUENA PAR CLAUDE LE PETIT PRÉCÉDÉE D'UN AVANT-PROPOS PAR PHILOMNESTE JUNIOR CHEZ JULES GAY, ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1862
8
La Vérité - L’allégorie de la caverne ou de l’éthique de la ...
--[if gte mso 9] Normal 0 21 false false false FR ZH-CN X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 ![endif]--!--[if gte mso 9] ![endif]-- !-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; ...
Jean-Marie FREY, 2010
9
Allégorie sur l'inauguration de ... Guillaume III...
A.J. Saurel.
A.J. Saurel, 1849
10
Siège (Le) d'Eden, allégorie orientale, ou combats des ...
CHANT III. Les hàbitans d'Eden n'étaient point demeu- préparatus tés spectateurs inactifs de tant d'apprêts re- ^l^8 doutables. Leur chef , leur 'aimable chef , avait assemblé sur les remparts ses phalanges guerrières. Il avait désigné leur ...
‎1827

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ALLÉGORIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah allégorie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Critique It Follows - LightninGamer
Certains spectateurs criaient au sexisme (je ne m'attarderai pas sur ce sujet), d'autres voyaient le film comme une allégorie des maladies ... «LightninGamer, Jul 15»
2
Edition de Nancy Ville | Nancy : un 16e tableau vient d'être …
Le Mépris du Monde représente en effet l'allégorie de la fortune, qui offre gloire (sous la forme d'une couronne) et richesse (avec trésor à ... «Est Républicain, Jul 15»
3
« UnREAL », enfin une série qui critique la télé-réalité du bon côté …
Rachel, allégorie de notre hypocrisie, apparaît pour la première fois dans l'épisode pilote vêtue d'un t-shirt “ This Is What A Feminist Looks Like ... «Rue89, Jul 15»
4
Grèce: Varoufakis dénonce un "nouveau traité de Versailles" - L …
... sauvetage" de la Grèce en préparation au printemps de 2010, souligne-t-il sur son blog, ce mardi, que "si cette allégorie était alors pertinente ... «L'Express, Jul 15»
5
Yanis Varoufakis : "Un nouveau Traité de Versailles hante l'Europe"
Si cette allégorie était judicieuse à l'époque, elle s'avère malheureusement bien plus pertinente aujourd'hui. 2. Jamais auparavant l'Union ... «Mediapart, Jul 15»
6
LETTRE A UNE GRANDE DAME
Avant moi, Tu as connu d'autres femmes Jeanne, Marianne … des mythes ou allégorie je ne sais pas. Des hommes aussi comme François, ... «Mediapart, Jul 15»
7
Au sujet de la déclaration du Sommet de la zone euro sur la Grèce …
Si cette allégorie était pertinente alors, elle est malheureusement tout à fait appropriée maintenant. Jamais jusqu'alors l'Union européenne ... «Mediapart, Jul 15»
8
« The Lady or the Tiger ? » – Entretien avec William Friedkin …
Et c'est bien son « Sorcerer » que l'on découvre aujourd'hui : une épopée à la croisée des genres, allégorie sur les affres de la destinée ... «Culturopoing, Jul 15»
9
Nés un 14 juillet, ils s'appellent…
media Le buste de Marianne, allégorie de la République française, à la mairie d'Aubervilliers, en région parisienne. AFP/ MYCHELE DANIAU. «RFI, Jul 15»
10
A Avignon, ”Barbarians” vacille de la bestialité à l'amour - Arts et …
Un triptyque enfumé et électrique, brillante allégorie de la barbarie. On nous distribue des bouchons d'oreille à l'entrée de la Fabrica ce ... «Télérama.fr, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Allégorie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/allegorie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z