Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "anachorétique" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ANACHORÉTIQUE DALAM FRISIA

anachorétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ANACHORÉTIQUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANACHORÉTIQUE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «anachorétique» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
anachorétique

pertapa

Ermite

Pertapa atau anchorit adalah orang yang telah membuat pilihan kehidupan rohani dalam kesendirian dan renungan. Pertapa asalnya disebut anchorites, anachoretic yang bertentangan dengan cenobitism. Pertapa paling sering berkongsi hidupnya di antara doa, meditasi, pertapa dan kerja. Dalam pengasingan secara sukarela, dia sedang mencari atau mendengar kebenaran unggul atau prinsip-prinsip penting. Pengalaman eremit, dalam komponen kerohaninya, sering mendekati mistisisme. L'ermite ou l'anachorète est une personne qui a fait le choix d'une vie spirituelle dans la solitude et le recueillement. Les ermites étaient à l'origine appelés anachorètes, l'anachorétisme étant l'opposé du cénobitisme. L'ermite partage le plus souvent sa vie entre la prière, la méditation, l'ascèse et le travail. Dans l'isolement volontaire, il est à la recherche ou à l'écoute de vérités supérieures ou de principes essentiels. L'expérience érémitique, dans sa composante spirituelle, s'approche souvent du mysticisme.

Definisi anachorétique dalam kamus Frisia

Takrif anchoretic dalam kamus adalah keagamaan yang mengetuai, bersara dalam kesendirian, kehidupan ketenangan dan renungan.

La définition de anachorétique dans le dictionnaire est religieux qui mène, retiré dans la solitude, une vie de sobriété et de contemplation.

Klik untuk melihat definisi asal «anachorétique» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANACHORÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANACHORÉTIQUE

anacampsère
anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétisme
anachrone
anachronie
anachronique
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANACHORÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonim dan antonim anachorétique dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «anachorétique» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ANACHORÉTIQUE

Cari terjemahan anachorétique kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan anachorétique dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «anachorétique» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

anchoritic
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

anacorética
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

anchoritic
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

anchoritic
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

التوحدية
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

anchoritic
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

anacorética
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

anchoritic
260 juta pentutur

Frisia

anachorétique
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

anchoritic
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

anchoritic
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

anchoritic
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

anchoritic
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

anchoritic
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

anchoritic
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

anchoritic
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

anchoritic
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

anchoritic
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

eremitica
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

anchoritic
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

anchoritic
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

anahoretică
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αναχωρητικής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

anchoritic
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

anchoritic
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

anchoritic
5 juta pentutur

Aliran kegunaan anachorétique

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANACHORÉTIQUE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
36
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «anachorétique» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum anachorétique
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «anachorétique».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANACHORÉTIQUE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «anachorétique» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «anachorétique» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai anachorétique

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANACHORÉTIQUE»

Ketahui penggunaan anachorétique dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan anachorétique dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Journal des savants
sonnes qui font profession d'errer dans les bois et sur les montagnes; 1) mais il vaut mieux rendre ainsi le texte :« Il y a des hommes se vouent à la vie anachorétique, dans les bois et sur les montagnes.» Tel est, en effet, le sens du mot Plus ...
2
La vie religieuse en Afrique au troisième millénaire
L'Eglise donne une assise juridique et publique à deux formes concrètes de vie consacrée: la vie érémitique ou anachorétique dont les membres sont ermites ou anachorètes, et les vierges consacrées. « La vie érémitique est une vie menée ...
Jean-Marie Vianney Balegamire A. Koko, 2012
3
L'Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac et ses bâtisseurs
Ainsi, la vie cénobitique, pour saint Pachôme comme plus tard pour saint Basile et saint Benoît, trouve sa perfection en elle-même et n'a nullement à être considérée comme une étape vers la vie anachorétique. SAINT BENOÎT A la mort de ...
Claude Bergeron, Geoffrey Simmins, Jean Rochon (dom.), 1997
4
Youakim Moubarac
Caractères des origines Une Église anachorétique L'Église maronite est d'abord une communauté d'ascèse et d'adoration. La primauté de ce trait mérite d'être soulignée. L'Église maronite se réclame au point de départ non d'un chef ...
‎2005
5
Actes du huitième Congrès international d'études coptes: ...
... de l'architecture monastique51. Tout porte à croire que la colonie anachorétique des Kellia, comme celle de la montagne de Djémé et du Wâdï Natrûn, a été constituée, à un moment de son existence, d'entités hiérarchiquement autonomes.
Nathalie Bosson, Anne Bouvarel-Boud'hors, 2007
6
Aux origines de la prière liturgique: Nature et genèse de ...
La description des observances égyptiennes elles-mêmes ne fait aucune distinction entre les monastères de la Basse et ceux de la Haute-Egypte ( Thébaïde), entre les monastères de régime plus ou moins anachorétique et ceux de régime ...
Jean Michel Hanssens, 1952
7
Ritualisme et vie intérieure: religion et culture : ...
Sans doute on peut supposer qu'il eut l'occasion de participer à l'eucharistie au cours des deux séjours qu'il fit à Alexandrie durant sa longue vie anachorétique et aussi quand il venait visiter ses disciples restés dans le monastère situé au ...
André Caquot, Pierre Canivet, 1989
8
Un philosophe au désert: Evagre le Pontique
L'exposé d'Évagre fournit quelques indications sur le milieu monastique où s'est retiré Euloge, qui paraît être de type semi-anachorétique, plus proche de celui de Nitrie que de celui des Kellia3. Le traité est rédigé sous la forme d'une longue ...
Antoine Guillaumont, 2004
9
Petit dictionnaire de la vie monastique
Il est la référence ultime de tout idéal anachorétique, tant par sa situation chronologique (il est le premier grand anachorète) que par ses vertus exemplaires. Il impressionne non seulement le monachisme dans son ensemble, mais même la ...
‎2004
10
Livre de vie des recluses
Mais plus encore, je dirai pour être bref que, grâce à cet équilibre trouvé à la lumière du Saint-Esprit, sont écartés sinon tous les inconvénients, du moins un bon nombre des deux formes de vie (cénobitique et anachorétique), ainsi que les  ...
Denys le Chartreux, Louis-Albert Lassus, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANACHORÉTIQUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah anachorétique digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
À propos de « L'Être contre l'Avoir » de Francis Cousin
[9] La vie hésychaste, sous sa forme anachorétique, est un monachisme ecclésial indépendant, autonome, non soumis aux fluctuations de la ... «AgoraVox, Ogo 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Anachorétique [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/anachoretique> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z