Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "anacoluthe" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ANACOLUTHE DALAM FRISIA

anacoluthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ANACOLUTHE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANACOLUTHE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «anacoluthe» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

anacoluthon

Anacoluthe

The anacoluthe adalah tokoh gaya yang, dengan pemecahan sengaja dalam pembinaan sintaksis, tidak hanya mengekalkan rasa dan kemudahan pemahaman, tetapi terutama membawa kelebihan untuk bersuara. L’anacoluthe est une figure stylistique qui, par une rupture voulue de la construction syntaxique, conserve non seulement le sens et la facilité de compréhension mais apporte surtout un avantage à l'expression.

Definisi anacoluthe dalam kamus Frisia

Takrif anacoluth dalam kamus adalah penembusan penstrukturan sintaksik dalam perjalanan ayat, sedemikian rupa sehingga, tanpa melanggar pautan logik, penghujung ayat itu tidak lagi secara gramatikal selaras dengan permulaannya. ; p. ex. dalam ayat ini: yang lain selamanya kepada kita, saya mati lemas! Kegagalan pembinaan bersesuaian dengan pemikiran. Nama yang kadang-kadang diberikan kepada prolepse atau pembinaan keluar-kalimat perkataan atau frasa yang diwakili di dalam kalimat dengan kata ganti atau adj. kata ganti; p. ex. dalam ayat ini. Dia yang mengetahui sebab-sebab segala sesuatu, pemanasannya tidak akan lebih baik? Takrifan lain anacoluthe adalah suatu bentuk tatabahasa yang terdiri daripada bentuk tertentu ellipsis suatu unsur yang diperlukan oleh norma simetri sintaksis. Penghapusan yang pertama dari dua istilah korelatif, termasuk antecedent dari kata ganti relatif. Pengambilan preposisi untuk pelengkap kedua kata kerja, dsb. seperti dalam ayat ini, jika Tuhan memberikan saya langit yang tenang, udara, doa - tentang orang-orang kudus kuno. !. Pengecualian sebarang elemen yang biasanya diperlukan oleh peraturan simetri sintaksis, tetapi dianggap tidak penting dalam erti kata, h. ex. Dalam ayat ini, kejujuran anda meninggalkan Ferrara dan datang secara diam-diam ke Venice, hampir tanpa kesinambungan, dihiasi dengan nama Neapolitan palsu, dan sedangkan saya adalah nama Sepanyol palsu.

La définition de anacoluthe dans le dictionnaire est rupture de la construction syntaxique intervenant en cours de phrase, de telle manière que, sans qu'il y ait rupture du lien logique, la fin de la phrase n'est plus grammaticalement en harmonie avec son début; p. ex. dans cette phrase:, les autres éternellement sur nous, j'étouffe!. Rupture de construction correspondant à une rupture de pensée. Nom quelquefois donné à la prolepse ou construction hors phrase d'un mot ou d'un syntagme représenté à l'intérieur de la phrase par un pronom ou un adj. pronominal; p. ex. dans cette phrase. celui qui connaîtrait les causes de toutes choses, son rassasiement ne serait-il pas meilleur?. Une autre définition de anacoluthe est figure de grammaire consistant dans certaines formes particulières d'ellipse d'un élément demandé par les normes de la symétrie syntaxique. Omission du premier de deux termes corrélatifs, notamment de l'antécédent du pronom relatif. Omission d'une préposition devant le deuxième complément d'un verbe, etc. comme dans cette phrase:, si dieu m'accordait le calme céleste, aérien, la prière − comme à les anciens saints. !. Omission de tout élément normalement demandé par les règles de la symétrie syntaxique, mais jugé non indispensable au sens, p. ex. dans cette phrase:, votre altesse donc quitte ferrare et s'en vient secrètement à venise, presque sans suite, affublée d'un faux nom napolitain, et alors que moi je l'étais d'un faux nom espagnol.

Klik untuk melihat definisi asal «anacoluthe» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANACOLUTHE


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
agathe
agathe
amaranthe
amaranthe
berthe
berthe
gothe
gothe
homéopathe
homéopathe
hyacinthe
hyacinthe
labyrinthe
labyrinthe
malthe
malthe
menthe
menthe
mythe
mythe
naturopathe
naturopathe
oenanthe
oenanthe
plinthe
plinthe
psychopathe
psychopathe
rhodanthe
rhodanthe
scythe
scythe
télépathe
télépathe
xanthe
xanthe

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANACOLUTHE

anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie
anachronique
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoste
anacousie
anacréontique
anacréontisme
anacrouse
anacrousique
anacruse

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANACOLUTHE

aérolithe
chrysolithe
cœlacantthe
galalithe
hélianthe
jacinthe
lapithe
monolithe
mégalithe
névropathe
oolithe
parthe
phyllanthe
périanthe
réorthe
spathe
térébinthe
zoolithe
zéolithe
éolithe

Sinonim dan antonim anacoluthe dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «ANACOLUTHE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «anacoluthe» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim anacoluthe

Terjemahan «anacoluthe» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ANACOLUTHE

Cari terjemahan anacoluthe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan anacoluthe dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «anacoluthe» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

anacoluthon
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

anacoluto
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

anacoluthon
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

anacoluthon
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

anacoluthon
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

анаколуф
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

anacoluto
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বাক্যের পদবিন্যাসে পারস্পর্যহীনতা
260 juta pentutur

Frisia

anacoluthe
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

anacoluthon
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Anakoluth
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

破格構文
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

anacoluthon
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

anacoluthon
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

anacoluthon
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

இலக்கணத் தொடர்பற்ற வாக்கியம்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

anacoluthon
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

anakolüt
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

anacoluto
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

anakolut
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

анаколуф
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

Anacolut
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

anacoluthon
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

anacoluthon
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

ANAKOLUT
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

anakoluti
5 juta pentutur

Aliran kegunaan anacoluthe

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANACOLUTHE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
67
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «anacoluthe» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum anacoluthe
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «anacoluthe».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANACOLUTHE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «anacoluthe» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «anacoluthe» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai anacoluthe

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANACOLUTHE»

Ketahui penggunaan anacoluthe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan anacoluthe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Anacoluthe
La vie de Manuel Mouly est un peu comme une anacoluthe, ce genre de phrase qui a un sens malgré une rupture de syntaxe et dont le rythme correspond bien à celui d'un monde où les repères coulissent continuellement.
Basile Panurgias, 1999
2
Compassion and Remorse:
Et, pleurés du vieillard, il grava sur leur marbre, ce que je viens de raconter), qui associe à l'anacoluthe l'asymétrie, c'est-à-dire la coordination de deux compléments d'objet, l'un phrastique, l'autre non phrastique (1937: 255). Les Le Bidois ...
Peter Lauwers, 2004
3
Osiris, Ramsès, Thot et le Nil: les chapelles secondaires ...
La reconnaissance de la scène en tant qu'unité de composition et donc lieu du discours, aux côtés des relations entre éléments de même catégorie, invite aussi à reconsidérer l'anacoluthe. On parle en effet d'anacoluthe lorsqu'un, plusieurs, ...
Benoît Lurson, 2007
4
Et que dit ce silence?: la rhétorique du visible
Les mots anacoluthe et hyperbate désignent la même figure / trope. Anacoluthe est d'un emploi plus récent. Anacoluthe, attesté en français en 1751. Du bas latin d'origine grecque, anakoluthos, de ana - en arrière, au contraire et kéleuthos ...
Anne Surgers, 2007
5
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
L'élimination d'une figure dangereuse: l'anacoluthe (GG, II: 553-554). L' anacoluthe est dans la tradition sanctiemie une figure par modification de l'ordre des mots: exactement, il s'agit d'une perturbation de l'ordre qui affecte aussi la ...
Bernard Colombat, 1993
6
Les procédés de création dans l'oeuvre de Sony Labou Tansi: ...
On sait très bien que l'anacoluthe fait partie des figures de construction. Sachant que la structure en une phrase négative d'un point de vue sémantique procède de la contestation d'un fait dans l'énoncé, l'anacoluthe quant à elle se fonde sur ...
Anatole Mbanga, 1996
7
La mélodie française contemporaine : transmission ou ...
Le compositeur peut ainsi rétablir une narrativité, une structuration du texte à partir d'une langue qui pratique la juxtaposition et la déstructuration grammaticale; c'est le cas de Pascal Dusapin à partir du texte d'Olivier Cadiot dans Anacoluthe.
Anne-Marie Faucher, 2010
8
Le fantastique dans les nouvelles de Julio Cortazar: Rites, ...
appelle une anacoluthe du discours littéraire : "Le fantastique fonctionne comme une anacoiuthe. L'anacoluthe n'est pas une inconséquence syntaxique [...], l' anacoluthe et le fantastique sont des expédients qui cherchent à provoquer une  ...
Bernard Terramorsi, 1994
9
Chateaubriand: le tremblement du temps : colloque de Cerisy
doute est-ce l'intensité de ce moment qui, ressenti par les lecteurs de Barthes, a fait de cette anacoluthe un topos de référence. Mais ne serait-ce pas cette même intensité qui aura aveuglé les mêmes lecteurs jusqu'à leur masquer l'évidence ...
Jean-Claude Berchet, 1994
10
Information et persuasion : écrire
Prolongeant par ce livre les cours de Méthodologie de la Communication écrite qu'il donne à l'Université Libre de Bruxelles, Yhomas Gergely s'attache de la sorte à libérer du confinement académiques des considérations d'intérêt ...
Thomas Gergely, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANACOLUTHE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah anacoluthe digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Anacoluthe: "J'ai envie de provoquer un sourire"
Avec son blog hilarant, Anacoluthe -figure de style signifiant 'rupture de construction'-, Constance parle de tout ce qui l'intéresse… «L'Express, Jul 15»
2
[Drame] Le matelot retrouvé noyé dans la Seine
L'Anacoluthe à Saint-Mammes. Le week-end dernier, le bateau de croisière faisait escale aux Andelys où elle a perdu un de ses matelots, mort ... «L'Impartial, Jul 15»
3
Ressortie de « Allemagne année zéro », de Roberto Rossellini (1948).
Le cinéaste italien évolue relativement significativement en cette œuvre, et grâce à cette anacoluthe qui le fait passer, du point de vue ... «Culturopoing, Mei 15»
4
Stéphane De Groodt, à l'assaut du cinéma
Hypallage, anacoluthe, paronomase, litote, zeugma… Autant de figures de style que maîtrise Stéphane De Groodt sans véritablement " les ... «lalibre.be, Mei 15»
5
La maison d'enfance de Hitler, épine dans le pied de l'Autriche
C'est une anacoluthe, mais il faut quand même mettre « expropriés » au pluriel, puisque ce sont les propriétaires qui ont été expropriés. «Le Monde, Apr 15»
6
Tintin en Roumanie ?
... ne revêtent pas, dans leur usage courant, une acception ou une connotation injurieuse (« catachrèse », « anacoluthe », « coloquinte », etc.). «BdZoom, Apr 15»
7
La fabuleuse histoire du bowl du Four
J'ai alors entrepris un travail de journaliste (NDRL : Manuel Rulier est rédacteur et dirigeant de l'agence Anacoluthe) et en menant mon ... «Sud Ouest, Mac 15»
8
Le « Bashing Hollande » nouveau est arrivé !
... l'historien Franck Ferrand ignore complètement la signification même du mot syntaxe qui vient pourtant du grec, comme « anacoluthe » ! «Mediapart, Feb 15»
9
Jean-Loup Chiflet, amoureux d'un français peu académique
Voilà un livre à laisser bien en vue afin de pouvoir s'y replonger de temps à autre pour grappiller une info amusante, un exemple d'anacoluthe ... «lavenir.net, Dis 14»
10
N. Laurent, C. Narjoux et Chr. Reggiani (éds.), Figures et normes …
Geneviève Salvan - Intermittences de l'anacoluthe chez Jean Rouaud. Gilles Philippe - Du style, sans auteur, sans figures. Tombeau d'Anatole ... «Fabula, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Anacoluthe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/anacoluthe> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z