Muat turun aplikasi
educalingo
angélus

Maksud "angélus" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN ANGÉLUS DALAM FRISIA

angélus


KATEGORI TATABAHASA ANGÉLUS

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANGÉLUS dalam FRISIA?

Angelus

The Angelus, atau doa malaikat, adalah doa dari Gereja Katolik Barat yang memperingati momen-momen inkarnasi Yesus, yang namanya bermaksud dalam bahasa Ibrani "Tuhan menyelamatkan": pengumuman malaikat kepada seorang gadis muda Wanita Yahudi Palestin, Mary, yang menerima Firman itu, iaitu Tuhan sendiri sesuai dengan Penginjil Yohanes, harus mengambil daging di dalamnya dengan segera oleh pengaruh Roh Kudus, untuk melahirkan Yesus. Doa mengambil namanya dari kata Latin pertama, "Angelus Domini nuntiavit Mariæ". Tiga ayat pertama terdiri daripada satu ayat dan maklum balasnya, masing-masing diikuti oleh Ave Maria, mengingatkan misteri Kristian tentang Pernyataan, perisakan Yesus tentang keperibadian Maria, pengakuan pribadi Mary kepada kehendak ilahi, supaya Firman itu datang untuk tinggal di antara manusia. Doa itu berakhir dengan doa yang menyerupai cara keselamatan yang ditawarkan oleh Kristus yang telah bangkit, yang mana wahyu itu diresmikan oleh urutan pengumuman ini.

Definisi angélus dalam kamus Frisia

Definisi angelus dalam kamus adalah doa Latin yang bermula dengan kata angelus dan membaca pagi, siang dan malam dalam peringatan misteri inkarnasi; doa yang sama dalam bahasa Perancis. Deringan loceng yang, tiga kali sehari, mengumumkan jam doa ini.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANGÉLUS

amorphophallus · aspergillus · calus · carolus · convolvulus · cumulus · embolus · famulus · inclus · mallus · malus · merlus · oculus · palus · phallus · plus · stimulus · surplus · talus · volvulus

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANGÉLUS

angelette · angélique · angéliquement · angéliser · angélisme · angéliste · angélité · angélologie · angélophanie · angelot · angéluser · angéologie · angevin · angevine · angine · angineuse · angineux · angio-cholécystite · angio-cholite · angio-kératome

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANGÉLUS

allophylus · campus · carpophilus · cheilodactylus · criodrilus · dessous · glossochilus · loculus · minus · nimbo-cumulus · perclus · reclus · sous · strato-cumulus · sus · tous · tumulus · us · vitellus · vous

Sinonim dan antonim angélus dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «ANGÉLUS» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «angélus» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «angélus» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ANGÉLUS

Cari terjemahan angélus kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan angélus dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «angélus» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

三钟经
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

Ángelus
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

Angelus
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

देवदूत प्रार्थना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

صلاة التبشير الملائكي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

Ангелюс
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

Angelus
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

দেবদূত
260 juta pentutur
fr

Frisia

angélus
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

Angelus
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Angelus
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

アンジェラス
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

삼종
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

Angelus
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Angelus
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

ஏஞ்சல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

मेरीची प्रार्थना
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

Angelus
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

Angelus
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

Angelus
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

Ангелюс
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

Angelus
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

Angelus
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Angelus
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Angelus
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Angelus
5 juta pentutur

Aliran kegunaan angélus

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANGÉLUS»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum angélus
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «angélus».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai angélus

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANGÉLUS»

Ketahui penggunaan angélus dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan angélus dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L'angélus de minuit
En bordure du plateau de Millevaches, le Masselot, c'est le bout du monde, en ce début des années 1950.
Gilbert BORDES, 2011
2
Pour qui sonne l'Angélus ?: Le sang de la vigne
Le sang de la vigne, préalablement publié sous forme de romans, est conçu sur le principe d’une série de 10 tomes articulée autour d’un personnage récurrent particulièrement novateur.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2004
3
L'Angélus du soir: Le Royaume du Nord -
Dans ce tête-à-tête pathétique d'un homme et d'un cheval, Bernard Clavel retrouve la force des grands récits épiques, la vérité profonde des mythes les plus simples : la terre, la mort, le dernier homme, l'infracassable nature, le ...
Bernard Clavel, 1988
4
L'Angélus: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Maupassant, Guy de. Guy de Maupassant : Oeuvres complètes L'ANGÉLUS Guy de Maupassant a commencé de rédiger L'ANGÉLUS en 1891. Retour à la liste des titres Pour toutes remarques ou suggestions ...
Maupassant, Guy de, 2014
5
Jean-François Millet: au-delà de l'angélus
Jean-François Millet occupe depuis plus d'un siècle, une place considérable, car son aura dépasse largement le domaine de l'art.
Lucien Lepoittevin, Jean François Millet, Geneviève Lacambre, 2002
6
Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis...et a ...
est nomen meum (pu la Dei) «n i//o, q. d. : jEquè dicilur Dcus ut ego. Sed box allegorico poliùs sensu quàm littéral! dixit Un in Tins, uli solet; : i-i)i ii'- ac Hes}- cliius, et Alhanas. Quarto crgb et gcnuinè, angélus hic verus fuit et nieras angélus , ...
Jacques-Paul Migne, Louis de Carrières, 1861
7
La somme théologique de Saint Thomas
Circa primum tria cotisideraiida occurrunt : primo quomodo angélus agat in augelum ; secundo, quomodo in crealuram corporalem ; tertio, quomodo in homines. Circa primum consi- derare oportet de illuminatione et locutioue angelorum, ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1854
8
La Somme théologique de Saint Thomas
Circa primum tria consideranda occurrunt : primo quomodo angélus agat in augelum; secundo, quomodo in ereaturam corporalem ; tertio, quomodo in homines. Circa primum consi- derare oportet de illuminatione et locutione angelorum, ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
9
Songs of Claude Debussy: Medium voice: Deux romances ; Les ...
All the song cycles and groupings appear in one of the two volumes. Years in preparation, this edition is based on the most reliable sources available in the world, with most of the research centered at the Bibliotheque Nationale in Paris.
Claude Debussy, James R. Briscoe, 1993
10
La Somme Théologique...
Circa primum tria consideianda occurrunt : primo quomodo angélus agat in angelum ; secundo, quomodo in crealuram corporalem; tertio, quomodo in homines. Circa primum consi- derare oportel de illuuiinatione et locutione angelorum, ...
AQ. THOMAS, 1854

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANGÉLUS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah angélus digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Spécial investigation - Affaire Orlandi : mystères au Vatican - Jeudi …
Quelques jours après sa disparition, Jean-Paul II en personne intervient au balcon de la place Saint-Pierre, le jour de l'Angélus, pour appeler ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
La commune soigne le volet santé
Pour le président du Conseil départemental - dont le discours, ironie du sort, a été « troublé » par l'angélus de midi - ce type de structure ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Le Pape au Paraguay : « le chemin du chrétien est de transformer le …
Le modèle de Marie. À la fin de la messe, le Pape a récité la prière de l'Angélus, en répétant l'exemple à suivre donné par la Vierge Marie. «Radio Vatican, Jul 15»
4
Les Inrocks - Avant la pétition de Valeurs Actuelles, un artiste avait …
Evoquant dans de grandes envolées lyriques “les dizaines de milliers de clochers semés sur notre sol” et “l'angélus” qui “scande le temps des ... «Les Inrocks, Jul 15»
5
Des mosquées dans les églises, n'en déplaise aux prêcheurs de …
Cela n'empêche pas Tillinac et ses acolytes de sonner, non l'angélus dont il parle, qui est signe de sérénité, mais le tocsin, signal de guerre, ... «Libération, Jul 15»
6
Je signe l'appel de Denis Tillinac pour sauver nos églises
L'angélus que sonnent nos clochers scande le temps des hommes depuis belle lurette. Sur celui du tableau de Millet, il a beau n'être qu'un ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
7
Bayon : la mairie transformée en gendarmerie
C'est le tournage du 18e épisode, « Pour que sonne l'Angélus » qui s'est déroulé en Haute Gironde. Vers midi, Pierre Arditi a quitté sa loge ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Joyeux Cantaïres : le départ de Guy Maury
On a pu apprécier sa belle voix de ténor dans divers solos mais aussi en duo ou encore en trio dans le célèbre «Angélus de la mer», dont ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Des amateurs de vin, victimes d'une vaste arnaque sur internet
Château Petrus, Meursault, Angélus... Ce passionné de vin cherche régulièrement les bonnes affaires pour compléter sa cave. Son astuce ... «Francetv info, Jul 15»
10
Le coloriage qui rend crétin
... fille lisant de Fragonard ou l'Angélus de Millet quand Philippe Bouvard était pris d'un fou-rire rappelant le cri du hamster qu'on étrangle :. «Arrêt sur images, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Angélus [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/angelus> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS