Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "antiphone" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ANTIPHONE DALAM FRISIA

antiphone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ANTIPHONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANTIPHONE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «antiphone» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Anthem

Antienne

Antiphon, yang disebut "antiphon" dan bukan "tua", adalah menahan diri, selalunya ringkas dan lebih baik dinyanyikan, sebelum dan selepas mazmur. Secara muzik, antiphon adalah nenek moyang diri. Cara antiphon mengenakan mazmur. Secara muzik, antiphon meletakkan paduan suara dalam suasana modal atau tonal mazmur. Secara rohani, ia merupakan ulasan kepada teks Mazmur, yang mana ia memberikan cahaya tertentu. Umumnya, antipon itu sendiri dipinjam dari mazmur untuk menunjukkan aspek liturgi hari itu. Teks antiphon juga dapat ditemui di tempat lain, dalam Alkitab atau dalam teks tradisi Kristian, untuk membuat pautan dengan pembacaan pembiaran atau Misa, atau dengan perayaan. Dalam himpunan gitar Gregorian, antiphon sepadan dengan dua genre bebas: lagu mazmur, dinyanyikan dengan ayat-ayat, dan antiphon percuma, yang merupakan doa yang ditetapkan dalam muzik dan tanpa ayat-ayat yang berkaitan. Une antienne, prononcé « antienne » et non « ancienne », est le refrain, souvent bref et de préférence chanté, avant et après un psaume. Musicalement, l'antienne est l'ancêtre du refrain. Le mode de l'antienne impose celle du psaume. Musicalement, l'antienne met le chœur dans l'ambiance modale ou tonale du psaume. Spirituellement, elle constitue un commentaire au texte du psaume, auquel elle donne un éclairage particulier. Généralement, l'antienne est elle-même empruntée au psaume pour indiquer quel aspect la liturgie du jour veut mettre en lumière. Le texte de l'antienne peut aussi être pris ailleurs, dans la Bible ou dans un texte de la Tradition chrétienne, pour faire le lien avec les lectures du bréviaire ou de la messe, ou avec la fête célébrée. Dans le répertoire du chant grégorien, l'antienne correspond à deux genres indépendants: l'antienne de psaume, chantée avec des versets, et l'antienne libre, qui est une prière mise en musique et sans versets associés.

Definisi antiphone dalam kamus Frisia

Takrif antiphon dalam kamus adalah mazmur atau gereja yang dilakukan secara bergantian oleh dua chorus, satu yang mengatakan ayat-ayat, yang lain menjawab dengan antipon. Satu lagi definisi antiphone adalah selang.

La définition de antiphone dans le dictionnaire est psaume ou chant d'église exécuté en alternance par deux chœurs, l'un disant les versets, l'autre répondant par une antienne. Une autre définition de antiphone est intervalle.

Klik untuk melihat definisi asal «antiphone» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANTIPHONE


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANTIPHONE

antipédagogique
antipéristaltique
antipersonnaliste
antipersonnel
antiphage
antiphilosophe
antiphilosophie
antiphilosophique
antiphlogistique
antiphonaire
antiphoné
antiphonie
antiphonier
antiphonique
antiphrase
antiphrastique
antiphysique
antipittoresque
antiplastique
antipodal

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANTIPHONE

audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
optophone
radiotéléphone
russophone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Sinonim dan antonim antiphone dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «ANTIPHONE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «antiphone» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim antiphone

Terjemahan «antiphone» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ANTIPHONE

Cari terjemahan antiphone kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan antiphone dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «antiphone» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

安提
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

antífona
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

antiphon
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

प्रतिगान
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

مضاد الضجيج
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

антифон
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

antífona
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

অ্যান্টিফোন
260 juta pentutur

Frisia

antiphone
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Antiphon
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Antiphon
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

アンティフォン
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

성가
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

antiphon
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

điệp ca
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

antiphon
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

antiphon
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

Antiphon
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

antifona
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

antyfona
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

антифон
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

antifon
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αντίφωνο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

zang
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

antifon
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

antifon
5 juta pentutur

Aliran kegunaan antiphone

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANTIPHONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
56
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «antiphone» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum antiphone
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «antiphone».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANTIPHONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «antiphone» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «antiphone» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai antiphone

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANTIPHONE»

Ketahui penggunaan antiphone dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan antiphone dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Histoire de la l'hâsse de Saint Servais, évéque de Tongres ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. On se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (l), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
Alexandre Schaepkens, 1849
2
Messager des sciences historiques et archives des arts de ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. On se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
3
Messager des sciences et des arts, publ. par la Société ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. Ou se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
Messager des sciences historiques
4
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
Pourquoi dans le concert à l'octave , le grave est l'antiPhone de l'aigu , 8( l'aigu ne l'est pas du grave? —Est-ce principalement parce que le chant du grave 8( de l'aigu existe dans l'un 8( dans l'autre ï s'il n'est pas dans tous les deux, il est ...
5
Messager des sciences historiques, ou Archives des arts et ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Eslo homo et la collecte. Ou se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
6
Histoire de l'academic depuis son etablissement jusqu'a ...
Ariftote qui , au feptième problème , a dit , comme nous l'avons vu ci -déifias, que l'hypate donne plus l'antiphone que la nète , avance ici que le grave eft l' antiphone de l'aigu , & que l'aigu ne l'eft pas du grave ; ces deux propofitions ne ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1793
7
Histoire de l'Abbaye de S. Denys en France
exiqHoniam,&: les Antiphones & Pfalmesfepourfuiuent ainfi qu'es amies Ejglifes , &la dernière Antiphone paracheueciceux quatrequi tiennent le Choeur, ou Choriftes, s'acheminent au poupitre où ilscommencét le Refpons. Congregan ftmt  ...
Jacques Doublet, 1625
8
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
Et dans le Problème suivant, le Philosophe demande pourquoi on ne chante point en antiphone avec l'accompagnement de la quinte , Aià. -n tiWÌí «x à'JWr eLnipMVat., puisque l'antiphone est plus agréable que le symphone , mais feulement ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1780
9
Histoire de l'abbaye de S. Denys en France. Contenant les ...
&à l'instant le Chantrc entone l'Antiphone : Ego/?dm Resurrectio O- -viM ,Cam laquelle se poursuit entierement par le Chœur , puis le Chantre commence Magmfimt , 8c le dernier vers paracheué l'on recommence ceste mesme Antiphone qui ...
Jacques Doublet, 1625
10
Premier mémoires sur les problèmes d'Aristote concernant la ...
Pourquoi dans le concert à l'octave, le grave est l'antiphone de l'aigu , 8( l'aigu ne l'est pas du grave! —--- Est-ce principalement parce que le chant du grave 8(7de l'aigu existe dans l'un 8( dans l'autre ! s'il n'est pas dans 'tous les deux, il est ...
Michel-Paul Guy de Chabanon, 1779

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANTIPHONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah antiphone digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Jacques Chirac a-t-il été un divin édile ?
Antiphone (@Antiphone_) 8 Mai 2015. Petite pause pour faire le point. Le couple Chirac a bénéficié d'un non-lieu dans l'affaire des "frais de ... «Francetv info, Mei 15»
2
Julia Lezhneva chante Corelli, Haendel, Vivaldi
... airs extraits de Rodrigo Vivaldi Concerto pour luth et cordes RV 93 Haendel Salve Regina, antiphone HWV 241 Vivaldi Concerto pour violon ... «L'Italie à Paris, Okt 14»
3
Ouverture du festival Messiaen à Briançon
De Jean-Louis Florentz d'abord, Magnificat-Antiphone pour la visitation opus 3, pour ténor, choeur mixte et orchestre est le premier volet d'un ... «ResMusica, Ogo 14»
4
Le festival Messiaen célèbre le compositeur Iannis Xenakis
Le festival commémorera également les 10 ans de la disparition de Jean-Louis Florentz avec l'interprétation de son "Magnificat-Antiphone ... «Francetv info, Jul 14»
5
Le festival Messiaen débute aujourd'hui
... trosi percussionnistes, chœurs de femmes à l'unisson et orchestre à cordes), Florentz (“Magnificat-Antiphone pour la Visitation opus 3”* pour ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Antiphone [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/antiphone> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z