Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "antyfona" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ANTYFONA DALAM POLAND

antyfona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ANTYFONA dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «antyfona» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

lagu

Antyfona

Antiphon - dalam liturgi Kristian ayat yang bermula dan menamatkan doa - paling sering mazmur atau cantrik, sering diambil dari Mazmur atau kitab-kitab lain. Dalam chant Gregorian, antipon adalah pelbagai jenis lagu, misalnya antipon mazmur atau antipon massa. Mereka umumnya berasal dari amalan melaksanakan teks liturgi oleh dua koir, membaca atau menyanyi secara bergantian. Mereka diambil alih oleh Gereja Barat pada abad keempat dari ritus Syria. Antiphons biasanya menekankan perayaan liturgi yang disambut atau bacaan Alkitab semasa. Dalam liturgi Byzantine, antipir bermakna sama ada sekumpulan tiga mazmur atau sekumpulan ayat yang dinyanyikan antara lititan pertama Liturgi Ilahi. 1. Dalam Liturgi Jam-jam dari Gereja Katolik Roma, antipon jurulatih evangelikal adalah unik, dan garis melodi mereka sangat unik. Antipon untuk lagu Magnificat dinyanyikan di bahagian kedua Advent disebut begitu. Antipon Besar, juga dikenali sebagai "O" Antiphon. Setiap daripada ini bermula dengan mengenal pasti Juruselamat dengan salah satu gelaran-Nya, Antyfona – w liturgii chrześcijańskiej werset rozpoczynający i kończący modlitwę – najczęściej psalm lub kantyk, często zaczerpnięty z Psalmów lub innych ksiąg Pisma Świętego. W chorale gregoriańskim antyfony to różne typy śpiewów, np. antyfony psalmowe czy antyfony mszalne. Wywodzą się one na ogół z praktyki wykonywania tekstów liturgicznych przez dwa chóry, recytujące lub śpiewające na przemian. Zostały przejęte przez Kościół zachodni w IV w. z obrządku syryjskiego. Antyfony zwykle podkreślają obchodzone właśnie święto liturgiczne lub bieżące czytania biblijne. W liturgii bizantyńskiej antiphanon oznacza albo grupę trzech psalmów, albo grupę wersetów śpiewanych pomiędzy pierwszymi litaniami Boskiej Liturgii. 1. W Liturgii godzin Kościoła rzymskokatolickiego szczególne miejsce zajmują antyfony kantyków ewangelicznych, a ich linia melodyczna jest szczególnie zdobna. Antyfony do pieśni Magnificat śpiewane w drugiej części Adwentu to tzw. Wielkie Antyfony, zwane również Antyfonami "O". Każda z nich zaczyna się od określenia Zbawiciela jednym z Jego tytułów, np.

Klik untuk melihat definisi asal «antyfona» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANTYFONA


agona
agona
aldona
aldona
alona
alona
ambona
ambona
ankona
ankona
antygona
antygona
argona
argona
arizona
arizona
barcelona
barcelona
barwa nasycona
barwa nasycona
belladona
belladona
bellona
bellona
belona
belona
blona
blona
bona
bona
brachistochrona
brachistochrona
brona
brona
izofona
izofona
persefona
persefona
safona
safona

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANTYFONA

antyfeminizacja
antyfeminizm
antyferroelektrycznosc
antyferroelektryk
antyferromagnetyczny
antyferromagnetyk
antyferromagnetyzm
antyfertylizyna
antyfestiwal
antyfeudalny
antyfilm
antyfilmowy
antyfonal
antyfonalny
antyfonariusz
antyfonarz
antyfoniczny
antyfrancuski
antyfraza
antyfrykcyjny

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANTYFONA

brzona
bulawinka czerwona
canzona
choroba addisona
choroba parkinsona
ciaccona
ciaza przenoszona
cremona
dabrowa zielona
dodona
dona
dromona
dwumian newtona
dydona
dziwozona
ekszona
error in persona
flegmona
galeona
gaska zielonka zolta zielona

Sinonim dan antonim antyfona dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «antyfona» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ANTYFONA

Cari terjemahan antyfona kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan antyfona dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «antyfona» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

圣歌
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

himno
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

anthem
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

गान
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

نشيد وطني
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

гимн
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

hino
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

স্তব
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

hymne
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

lagu
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Hymne
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

国歌
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

축가
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

anthem
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

bài quốc ca
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

கீதம்
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

कोणी
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

marş
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

inno
65 juta pentutur

Poland

antyfona
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

гімн
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

imn
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

ύμνος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

volkslied
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

hymn
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

anthem
5 juta pentutur

Aliran kegunaan antyfona

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANTYFONA»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «antyfona» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai antyfona

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANTYFONA»

Ketahui penggunaan antyfona dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan antyfona dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Encyklopedia Muzyczna Pwm - Tom 11 - Strona 13
Alleluia. Ora pro nobis i strofa sekwencji; kantyki — Magnificat, 4- gł. oraz Magnificat i Nunc dimittis, 5-gł.; 2 lekcje 5- gł. z lamentacji; 3 antyfony wotywne 5-gł. (jedna zach. niekompletnie), po jednej 4- i 6-gł. oraz antyfona O, salutaris Hostia, ...
Elżbieta Dziębowska, 1997
2
Kościół dla średnio zaawansowanych
Antyfona. ] W tłumaczeniu na świecki –krótkirefren. Wpolskich warunkach najczęściej możnasię zniązapoznać wczasie takzwanej mszy recytowanej,z założenia pozbawionej śpiewów, na przykładze względu nazbyt wczesną dlaludzkich ...
Szymon Hołownia, 2011
3
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 27
Antyfona Antyfonarz typów melodii psalmowych, a więc niewiele dla każdej tonacji. Na podstawie średniowiecznych antyfonarzy jesteśmy zdolni udowodnić, że istniało wówczas 40 typów melodii antyfonalnych. Najsławniejsza z owych ...
Gerard Mizgalski, 1959
4
Studia nad muzyka polskiego średniowiecza: Komitet ... - Strona 63
Historia o św. Stanisławie In I Vesperis (na nieszporach w przeddzień uroczystości świętego). 1. Antyfona (Inwokacja): Dies adest celebris, ad lucern de tenebris con- surge, Polonia, Pretiosi martyris glebam fovens, corporis laetare, Cracovia, ...
Hieronim Feicht, 1975
5
Nowenna do Najświętszej Maryi Panny Różańcowej z Pompei
Józefa 132 Litania o Najświętszej Maryi Pannie Różańcowej 133 Litania dominikańska do odmawiania we wszelkich utrapieniach 137 Antyfony o Najświętszej Maryi Pannie 147 I Antyfona 147 II Antyfona 151 III Antyfona 152 Modlitwa przed ...
Stanislaw Maria Kaldon, 2010
6
Repertuar polskich tabulatur organowych z pierwszej połowy ...
Gloria Patri — wok. antyfona — org. W pozostałych przypadkach organy grają antyfonę i psalm. Wobec tego Gloria Patri wykonywał chór. Ponieważ jednak wers psalmowy bywał na ogół śpiewany, rodzi się przypuszczenie, że i tutaj tak było.
Barbara Brzezińska, 1987
7
Geneza struktur modalnych w świetle traktatów Musica ... - Strona 46
Ujmując całościowo przebieg melodii antyfony In aeternum można powiedzieć, że melodia ta wyraża się w strukturze subditoniczno-to- niczno-semiditonalnej, a więc w strukturze, którą wyrażają dźwięki tonów: F F a-c'. Jest to, jak widać, ...
Józef Ścibor, 1990
8
Affetti musicologici: księga pamiątkowa z afektem ... - Strona 216
onę ad Magnificat w I Nieszporach, Lux perpetua, zastępowano antyfoną własną Magnificet te, Domine, a antyfonę ad Magnificat w II Nieszporach, Sancti et iusti, również własną antyfoną Per merita sancti Adalberti. Wszystkie trzy ...
Piotr Poźniak, 1999
9
Rozprawy Doktorskie, Magisterskie i Seminaryjne
Stanisława z powyższą antyfoną O beate Stanislae**. Nieszpory kończono oracją, wziętą z formularza mszalnego: Deus qui b. Stanislai, Deus qui corpori (funeri) albo Populum tuum, K o m p I e t a. Modlitwa ta była w średniowiecznych ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Teologiczny, 1959
10
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 236
w o Św. Gertrudzie w Analecta Hymnica17 wykazał wzorowanie się na antyfonach: Solaris dum volvitur (umieszczona jako antyfona początkowa w oficjum o Św. Gertrudzie), Gertrudis pietate ineffabilis (Hedvigis pietate dard), ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANTYFONA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah antyfona digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Salve Regina, czyli jak pięknie promować tradycję
Salve Regina to piękna, tradycyjna antyfona ku czci Najświętszej Maryi Panny (czytaj naszej mamy - Miriam). Chciałbym się z Wami podzielić fantastycznym ... «Deon.pl, Jul 15»
2
Adresem jest serce Maryi
Modlitwie zawierzenia towarzyszyła antyfona i wspólna modlitwa: "W Twoim sercu, Maryjo, szukam schronienia. W nim składam moją agresję, by nauczyć się ... «Gość Płocki, Jun 15»
3
Pożegnają się z Matką - o 13.00
Nabożeństwo to jest odprawiane po łacinie (Litania loretańska, Pod Twoją obronę, hymn „Ave Maria Stella”, responsorium, kolekta, Psalm 129 i antyfona „Salve ... «Gość Świdnicki, Mei 15»
4
Dwudziesta dziewiąta Niedziela zwykła
W Godzinie czytań – I czytanie z 29. niedzieli zwykłej – s. 316. Antyfona do pieśni Zachariasza w Jutrzni i antyfona do pieśni Maryi w Nieszporach z roku B – s. «Niedzela, Feb 15»
5
Dziewiętnasta Niedziela zwykła
W Godzinie czytań – czytanie z 19. niedzieli zwykłej – s. 65. Antyfona do pieśni Zachariasza w Jutrzni i pieśni Maryi w Nieszporach z roku B – s. 68 [s. 625 i 626]. «Niedzela, Feb 15»
6
Dwudziesta pierwsza Niedziela zwykła
519 [s. 721]. W Godzinie czytań – czytania z 21. niedzieli zwykłej – s. 111. Antyfona do pieśni Zachariasza w Jutrzni i pieśni Maryi w Nieszporach z roku B – s. «Niedzela, Feb 15»
7
Trydencka znowu w Krzyżu
Sławią one powszechne królestwo Chrystusa (antyfona na wejście, graduał, alleluja), Jego cudotwórczą moc (antyfona na ofiarowanie) i Boską naukę". «Gość Świdnicki, Jan 15»
8
Żyj i siej po Bożemu
(antyfona do Pieśni Zachariasza); ”Sławimy oto doroczne narodzin Twoich wspomnienie; jaśniejesz całej ludzkości, wybranych Córo rodziców” (hymn jutrzni); ... «Gość Płocki, Sep 14»
9
Węgierskie pieśni ludowe i pieśni pogranicza na festiwalu w …
W programie tego koncertu znajdą się utwory wybrane spośród bardzo wielu uzyskanych w terenie wersji pieśni, w tym m.in. antyfona "Pod Twoją obronę" w ... «Onet.pl, Ogo 14»
10
Uroczystość Objawienia Pańskiego
Antyfona do Pieśni Maryi w Nieszporach wyraźnie wskazuje, o jakie objawienie chodzi: „W tym dniu tak świętym trzy cuda wysławiamy: dziś gwiazda przywiodła ... «Nasz Dziennik, Jan 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Antyfona [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/antyfona> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż