Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "apanage" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN APANAGE DALAM FRISIA

apanage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA APANAGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD APANAGE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «apanage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

apanage

Apanage

Rayuan adalah konsesi harta, yang diambil pada domain diraja, yang dibuat oleh raja yang memerintah kepada anak-anak muda yang dikecualikan daripada penggantinya. Perkataan apanage berasal dari panem iklan Latin yang lebih rendah yang bermaksud "memberikan roti". Sistem peranan memainkan peranan penting di Perancis. Ia berkembang di sana dengan lanjutan pihak berkuasa diraja dari abad ketiga belas, kemudian hilang dari akhir Zaman Pertengahan dengan pengesahan pihak berkuasa eksklusif kerajaan diraja. Ia amat mempengaruhi pembinaan wilayah, menerangkan sekatan beberapa wilayah. The Burgundy appanage juga berasal dari Belgium, Luxembourg dan Belanda, melalui tindakan para dukes yang disukai oleh kedudukan mereka di mahkamah raja-raja Perancis. Artikel utama: Pembentukan teritorial metropolitan Perancis. Un apanage est une concession de fief, prise sur le domaine royal, faite par un souverain régnant aux fils puînés exclus de sa succession. Le mot apanage vient du bas-latin ad panem qui signifie « pour donner du pain ». Le système de l’apanage a joué un rôle particulièrement important en France. Il s'y est développé avec l'extension de l'autorité royale à partir du XIIIe siècle, puis a disparu à partir de la fin du Moyen Âge avec l'affirmation de l'autorité exclusive de l’État royal. Il influence fortement la construction territoriale, expliquant le blason de plusieurs provinces. L'apanage de Bourgogne est aussi à l'origine des États belge, luxembourgeois et néerlandais, par l'action de ses ducs favorisée par leur position à la cour des rois de France. Article détaillé : Formation territoriale de la France métropolitaine.

Definisi apanage dalam kamus Frisia

Takrifan aplikasinya dalam kamus adalah suatu gol yang mengakui seorang putera darah, sebagai pampasan bagi yang tertua sahaja berjaya menjadi mahkota.

La définition de apanage dans le dictionnaire est fief concédé à un prince du sang, en compensation de ce que l'aîné seul succédait à la couronne.

Klik untuk melihat definisi asal «apanage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN APANAGE


boucanage
boucanage
cabanage
cabanage
cancanage
cancanage
carnage
carnage
drainage
drainage
dédouanage
dédouanage
effanage
effanage
fanage
fanage
glanage
glanage
haubanage
haubanage
hydroplanage
hydroplanage
lamanage
lamanage
panage
panage
patronage
patronage
pelanage
pelanage
personnage
personnage
planage
planage
rubanage
rubanage
sous-planage
sous-planage
tonnage
tonnage

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI APANAGE

apagogie
apagogique
apaisant
apaisé
apaisement
apaiser
apalachine
apalath
apâli
apâlir
apanagé
apanager
apanagiste
aparté
apathie
apathique
apatite
apatride
apatrié
apatriote

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI APANAGE

cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonim dan antonim apanage dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «APANAGE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «apanage» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim apanage

Terjemahan «apanage» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN APANAGE

Cari terjemahan apanage kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan apanage dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «apanage» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

附属物
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

infantado
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

apanage
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

राजा के युवराज से छोटे पुत्रों के पोष्ण की व्यवस्था
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

قاطع طريق باريسي
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

апанаж
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

apanágio
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

উপাঙ্গ
260 juta pentutur

Frisia

apanage
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

apanage
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

apanage
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

apanage
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

왕자의 속령
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

apanage
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

phần riêng
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

apanage
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

apanage
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

doğuştan yetenek
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

appannaggio
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

apanaż
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

апанаж
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

apanaj
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

apanage
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

apanage
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

apanage
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

apanage
5 juta pentutur

Aliran kegunaan apanage

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APANAGE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
84
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «apanage» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum apanage
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «apanage».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APANAGE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «apanage» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «apanage» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai apanage

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «APANAGE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan apanage.
1
Jacques Ruffié
La violence meurtrière est le triste apanage de l'espèce humaine.
2
Jean-Jacques Schuhl
C’est leur apanage aux guerres d’amener sur le devant de la scène ce qui se tenait caché en coulisses, qu’on ne voit pas d’ordinaire, le mettre sous les projecteurs.
3
Colette
Cette humeur protectrice, cette adresse à soigner, cette maternité délicate dans le geste - apanage des femmes.
4
Jean-Marie Poupart
Avec les salamalecs qui sont leur apanage, les grands timides font les pires effrontés.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «APANAGE»

Ketahui penggunaan apanage dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan apanage dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Jacques de Savoie-Nemours: l'apanage du Genevois au cœur de ...
Jacques de Savoie-Nemours, duc du Genevois (1531-1585), chef de la branche cadette légitime de la dynastie savoyarde, était cousin d'Emmanuel-Philibert duc de Savoie.
Matthew Allen Vester, 2008
2
Apanage de Monsieur
30 . .* . á'Anjou ,des Comtés du Maine&du Perche, íeur revenu netnes'est trouvé porté qu'à 106,000 livres j que le Comté; ' de Senonches n'apasété évaluéj que Monsieura demande? la forêt de ce nom , à titre de supplément d'apanage , 8c ...
‎1790
3
Lettres sur la liste civile et sur l'apanage
2° C'est au domaine de l'état , dont l'apanage d'Orléans était un démembrement , que le retour légal doit s'opérer , et non à la dotation de la couronne. Ainsi , il faut d'abord reconnaître, en principe, la dévolution nationale de l'apanage ...
Louis-Marie de Lahaye de Cormenin, 1837
4
Dictionnaire de l'Académie française
APANAGE, s. m. Ce que les souverains donnent à leurs puînés pour leur tenir lieu de partage. Donner une terre en apanage, ou pour apanage. Ces apanages sont réversibles à la couronne. Apanage, se dit quelquefois, figuré- ment, de Ce  ...
Académie française, 1835
5
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
La Muette, i3 juin 1774. — (R. S. ) "H« i5. — Lettbes patente! portant confirmation d'un règlement fait par Monsieur sur tes chasses , dans les tiens de son apanage (1). La Muette, 17 juid 1774. Reg. au parlement le 17 juillet. — (R. S.) N« 16.
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1776
6
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Uzès par son érection est donné en apanage au duc d'Uzès, à quoi elle ajoute ces termes: Qu'avenant à faute de mâle, réversion de cette pairie à la couronne , ledit duché-pairie pourra tenir lieu d'une partie d'apanage pour les derniers ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon, 1829
7
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
ANTICIPATION. Si celui qui a fait anticiper gagne son procès, l'anticipation et le voyage du sergent seront taxés, Ord. juin 1 5 10 , XI, 578. APANAGES. Concession à un frère de Louis IX du pays d'Artois pour son apanage , juin 1237, 1 , 246.
Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, François-André Isambert
8
Mém. sur le siècle de Louis XIV et la Régence
Uzès par son érection est donné en apanage au duc d'Uzès , à quoi elle ajoute ces termes : « Qu'avenant, à faute de mâle, réversion de cette pairie à la couronne, ledit duché- pairie pourra tenir lieu d'une partie d'apanage pour les derniers ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Pierre Adolphe Chéruel, Charles-Augustin Sainte-Beuve, 1857
9
Mʹemoirs complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Uzès par son érection est donné en apanage au duc d'Uzès , à quoi elle ajoute ces termes : a Qu'avenant , à faute de mâle , réversion de cette pairie à la couronne , ledit duché- pairie pourra tenir lieu d'une partie d'apanage pour les derniers ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Adolphe Chéruel, 1857
10
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
1691-1723 Louis de Rouvroy Saint-Simon, Cheruel, Sainte-Beuve. [1710] APANAGE DU DUC DE BERRY. 29 pied de la maison ; les extraordinaires * si souvent indispensables, se trouvèrent sans fonds; on ne donna pas le moindre meuble ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, Cheruel, Sainte-Beuve, 1857

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «APANAGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah apanage digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'intolérance n'est pas l'apanage des souverainistes | JDM
Voilà que revient sur le tapis cette idée de l'intolérance au sein du mouvement souverainiste. Cette fois, c'est Gabriel Nadeau-Dubois (GND), ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Agora voit les choses en grand - Yahoo Actualités France
... l'apanage d'un 5 ans. Si un mâle, VINCI DE L'ABBAYE, avait brillé en 2014, ce sont les femelles qui cette fois semblent les plus redoutables. «Yahoo Sport, Jul 15»
3
Revenus additionnels : +21% en 2014 | Air Journal
Ces revenus ne sont plus l'apanage des compagnies aériennes à bas prix : toutes les compagnies aériennes en bénéficient. La question n'est ... «Air-Journal, Jul 15»
4
Mort du Flash : quels impacts ? | Webmarketing & co'm
De plus, si créer des bannières en Flash était l'apanage d'un profil plutôt WebDesigner, faire des bannières en HTML 5 requiert les ... «Webmarketing & co'm, Jul 15»
5
Mali : Bœufs en tontine : PRAGMATISME ET SOLIDARITÉ - Mali Actu
Mais la tontine n'est pas l'apanage des salariés et relève juste d'une question d'affinités et d'organisation. Ainsi, aujourd'hui, même dans les ... «Mali Actu, Jul 15»
6
Panasonic GX8, des commandes en plus et un flash en moins - Le …
La vidéo 4K est bien entendu du voyage, dans sa variante UHD uniquement – filmer en 4K DCI reste donc l'apanage du GH4. Le GX8 apporte ... «Le monde de la photo, Jul 15»
7
Grexit : la stratégie (avortée) de Varoufakis - Arrêt sur images
La menace du Grexit – sortie de la Grèce de la zone euro – n'était pas l'apanage des seuls créanciers de la Grèce : dans une interview donnée ... «Arrêt sur images, Jul 15»
8
Floating Record Vertical, la platine vinyle de demain | Monsieur …
... Si celui-ci était l'apanage de l'occasion, on sait qu'aujourd'hui, rares sont les artistes qui ne proposent pas leur dernier opus sous ce format. «Monsieur Vintage, Jul 15»
9
Les auteurs américains réclament plus d'outils contre le piratage …
Le piratage de livre, qui était auparavant l'apanage d'obscurs sites à l'étranger, s'est désormais exporté sur de grandes plateformes de ... «Actualitté.com, Jul 15»
10
La Fondation Mohammed V crée 12 centres spécialisés pour …
L'abus et la dépendance aux substances, dont l'alcool, était l'apanage des hommes (une femme pour 10 hommes). Au niveau de l'usage des ... «Médias 24, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Apanage [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/apanage> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z