Muat turun aplikasi
educalingo
apôtre

Maksud "apôtre" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN APÔTRE DALAM FRISIA

apôtre


KATEGORI TATABAHASA APÔTRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD APÔTRE dalam FRISIA?

rasul

Rasul berasal dari Yunani Απόστολος Apostolos, yang biasanya menunjuk seorang "utusan" yang bertanggung jawab atas suatu misi, atau bahkan pencapaian misi atau surat yang menggambarkannya. Dalam Alkitab Yunani Septuagint, perkataan ini digunakan untuk orang-orang; dia menerjemahkan shaliah Ibrani, "dihantar penuh semangat." Perjanjian Baru menggunakan perkataan "rasul" beberapa kali. Ia terpakai kepada beberapa kategori orang yang berbeza: ▪ saksi-saksi Kebangkitan Yesus, dihantar untuk mengumumkan peristiwa ini; ▪ salah satu kementerian gereja awal; ▪ Dua kali dalam Injil: kumpulan Dua Belas yang dipilih oleh Yesus, pertama untuk menghantar mereka, akhirnya "bersamanya" dan secara simbolik menandakan orang pada zaman akhir. Paul, yang bukan salah seorang daripada Dua Belas Rasul, digelar "Rasul," tanpa ketepatan lebih lanjut, atau "Rasul kepada orang-orang bukan Yahudi." Dalam bahasa Perancis yang sama, perkataan itu bermaksud salah satu dari dua belas murid Yesus Kristus.

Definisi apôtre dalam kamus Frisia

Takrif rasul dalam kamus adalah nama yang diberikan kepada dua belas murid yang ditugaskan Yesus untuk memberitakan Injil.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN APÔTRE

autre · bien-être · centre · connaître · contre · entre · lettre · mettre · montre · notre · nôtre · outre · patenôtre · permettre · peut-être · quatre · titre · votre · vôtre · être

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI APÔTRE

apotélesmatique · apothanasie · apothème · apothéose · apothéoser · apothéotique · apothicaire · apothicairerie · apotome · apotoxine · apotropée · apotropéen · apotropéenne · apoya · apozème · appairer · appâli · appâlir · apparaissance · apparaître

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI APÔTRE

accroître · apparaître · battre · cadastre · disparaître · encontre · fenêtre · filtre · illustre · maître · mitre · mètre · neutre · orchestre · paraître · rencontre · soumettre · spectre · terrestre · théâtre

Sinonim dan antonim apôtre dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «APÔTRE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «apôtre» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «apôtre» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN APÔTRE

Cari terjemahan apôtre kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan apôtre dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «apôtre» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

使徒
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

apóstol
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

apostle
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

प्रेरित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

رسول
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

апостол
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

apóstolo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

দূত
260 juta pentutur
fr

Frisia

apôtre
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

rasul
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Apostel
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

使徒
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

사도
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

rasul
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

tông đồ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

அப்போஸ்தலன்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

प्रेषित
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

havari
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

apostolo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

apostoł
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

апостол
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

apostol
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

απόστολος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

apostel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

apostel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Apostelen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan apôtre

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APÔTRE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum apôtre
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «apôtre».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai apôtre

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «APÔTRE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan apôtre.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Un livre est un miroir. Si un singe s'y regarde, ce n'est pas l'image d'un apôtre qui apparaît.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «APÔTRE»

Ketahui penggunaan apôtre dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan apôtre dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Paul apôtre: essai de biographie critique
De multiples auteurs s'y étaient déjà essayés. C'est avant tout en historien que Simon Légasse a entrepris de renouveler quelque peu le genre.
Simon Légasse, 1991
2
Cormenin, apôtre du suffrage universel: 1848, la république ...
Cet homme, quasiment méconnu, a joué un rôle d'importance dans l'histoire de notre pays et de l'humanité.
Jean-Jacques Coltice, 2012
3
Saint Paul: Apôtre missionnaire
Toute la vie de saint Paul : un récit passionnant accompagné de 176 vignettes illustrées pour les enfants. À travers la vie de ce missionnaire infatigable, découvrez les Actes des Apôtres.
Gaston Courtois, 2011
4
Apôtre: projet de vie ou mandat?
projet de vie ou mandat? Carlo Maria Martini. Introduction Si j'ai consenti à vous prêcher cette retraite, c'est sous la pression d'un vif désir de communion dans la foi, dont l'évêque ressent aussi le besoin. En effet, comme tout chrétien, ...
Carlo Maria Martini, 1995
5
Exposition de la première Epître de l'apôtre saint Paul à ...
au deffein de l'Apôtre , fans nous rien cacher de fes pcnfécs neceiTaires a fa difpute. Soit donc que vous preniès ce quifuit pour un axiome Evangelique, qu'il ctablit ici contre laloy des abfti- nences ; foit que vous le co'hfideriès comme une  ...
Jean Daillé, 1661
6
Tarse et Jérusalem: la double culture de l'Apôtre Paul en ...
Marc Rastoin, 1967, Apres des etudes de sciences politiques, entre dans la Compagnie de Jesus en 1988, il a obtenu sa licence en theologie au Centre Sevres en 1999 avec un memoire sur le Cantique des Cantiques sous la direction du P. Paul ...
Marc Rastoin, 2003
7
Paul apôtre de l'unité
Portrait de l'homme et de l'apôtre Nous avons terminé notre réflexion sur les douze Apôtres que Jésus lui-même a appelés au cours de sa vie terrestre. Nous nous proposons aujourd'hui de nous attacher à d'autres personnages qui ont ...
Joseph Ratzinger, 2008
8
Sermons sur l'épîtrede l'apôtre St Paul aux ...
Sur cette doctrine de l' Apôtre nous avo os deux choses à remarquer. L* premiere est, que U foy de ceux, qui perseverent au fens,qu'il l'entendj differe de la foy de ceux, qui se revoltent ,non feu». • lement quant à l'evenement , entant que ...
Jean Daillé, 1648
9
Examen de l'authenticité de la seconde éître de l'apôtre ...
L'examen de la composition de l'épître nous a donc appris , qu'elle est tout entière d'un seul et même auteur ; il puise à pleines mains dans Jude , et , nous l' avons déjà vu , il n'est pas l'apôtre Pierre. Enfin , en désespoir de cause , on a ...
Henri Magnus, 1835
10
Le treizième apôtre: Sectes et obscurantisme en Afrique
La foi nouvelle se traduit par des actes et des prises de position défiant l'entendement. Quel est le sort des suiveurs d'un gourou qui marche lui-même à tâtons ? Suivons donc le "Treizième apôtre".
Félicité Annick Foungbe, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «APÔTRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah apôtre digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
14 Juillet : que de bonnes nouvelles ! - Boulevard Voltaire
Talleyrand, le grand stratège et apôtre des reniements, eût certainement aimé vivre de telles contradictions et extravagances contemporaines. Une autre bonne ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
La Revue de la presse catholique africaine du Mercredi 15 Juillet …
... à la pose de la première pierre pour la construction de la nouvelle cathédrale Saint-Pierre Apôtre ». Sous la plume de Noëllie Bouanga, ... «Radio Vatican, Jul 15»
3
Anger Management - Charlie et le vilain secret de la directrice …
Un paradoxe pour cet apôtre de la canalisation des emportements. Tout commence ici par des retrouvailles avec un ancien compagnon de fête ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Finance et investissement - Départ soudain du chef des placements …
Outre ses fonctions de chef des placements, M. Mitchell s'était fait le principal apôtre, auprès de l'extérieur, du style conservateur axé sur le ... «Finance & Investissement, Jul 15»
5
Froome les dessoude au Soudet - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Apôtre de la ligne, allergique à toute forme de graisse, Chris Froome adore voyager léger. Alors, pour ses longues balades de juillet, il cherche ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Dégager l'imposteur, telle doit être notre priorité aujourd'hui
... le menteur et le père du mensonge" (Jean 8, 44) et que, pour l'apôtre Jacques, il suscite querelles, disputes et divisions (Jacques 3, 14-16). «Cameroonvoice, Jul 15»
7
Détresse politique et errance stratégique: Toute l'actualité sur liberte …
Étrange volière que notre monde politique ! À lire les commentaires qu'elle a suscités, l'image d'Ouyahia en apôtre du parler-vrai et ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
8
La Robolution est en marche !
C'est la conviction de Bruno Bonnell, l'apôtre de cette révolution robotique. Créateur de la société Robopolis et président d'Awabot, il lancera, ... «Chefdentreprise.com, Jul 15»
9
Vient de paraître : « Mission accomplie » de Franck Cana
C'est un essai basé sur une série de biographies et de témoignages, à la demande de l'apôtre Mathieu Kayeye, premier Africain à avoir ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
10
Le pape au Paraguay, ancienne terre de mission jésuite
L'« apôtre du Brésil » rédigea la première grammaire et le premier catéchisme en langue indigène, contribuant ainsi à fixer le tupi-guarani ... «Le Monde, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Apôtre [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/apotre> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS