Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "azulejo" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AZULEJO DALAM FRISIA

azulejo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AZULEJO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AZULEJO dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «azulejo» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
azulejo

azulejos

Azulejos

A azulejos atau azuléjos menunjuk di Sepanyol dan Portugal jubin yang dihiasi atau set jubin hiasan. Jubin-jubin ini dihiasi dengan motif geometri atau representasi kiasan. Mereka dijumpai di dalam bangunan dan luaran fasad luaran. Seni ini mula-mula berkembang di Andalusia pada abad kelima belas, sebelum puncaknya pada abad kelapan belas di Portugal. Hari ini ia tetap menjadi seni yang tinggal di selatan Sepanyol dan Portugal. Damier de azulejos di fasad gereja Matriz de Cambra, Vouzela, Portugal ... Un azulejos ou azuléjos désigne en Espagne et au Portugal un carreau ou un ensemble de carreaux de faïence décorés. Ces carreaux sont ornés de motifs géométriques ou de représentations figuratives. On les trouve aussi bien à l'intérieur de bâtiments qu'en revêtement extérieur de façade. Cet art s'est d'abord développé en Andalousie au XVe siècle, avant de connaître son apogée au XVIIIe siècle au Portugal. Il reste de nos jours un art vivant dans le sud de l'Espagne et au Portugal. Damier d'azulejos sur la façade de l'église Matriz de Cambra, Vouzela, Portugal...

Definisi azulejo dalam kamus Frisia

Takrif azulejo dalam kamus itu adalah jubin tembikar yang dilapisi, asalnya dari pembuatan Arab, dihiasi dengan lukisan kebanyakannya warna biru dan digunakan untuk menutupi dinding di Portugal dan Sepanyol.

La définition de azulejo dans le dictionnaire est carreau de faïence émaillée, originellement de fabrication arabe, orné de dessins le plus souvent de couleur bleue et employé au revêtement des murs au portugal et en espagne.

Klik untuk melihat definisi asal «azulejo» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AZULEJO

azotomètre
azotométrie
azotopotasse
azotoxyde
azoturation
azoture
aztèque
azucarillo
azur
azurage
azu
azurée
azurement
azurer
azurin
azurine
azurite
azurophile
azurophilie
azuror

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AZULEJO

banjo
beaujo
marjo
projo

Sinonim dan antonim azulejo dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «AZULEJO» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «azulejo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim azulejo

Terjemahan «azulejo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AZULEJO

Cari terjemahan azulejo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan azulejo dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «azulejo» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

彩砖
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

azulejo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

azulejo
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

Azulejo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

azulejo
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

Azulejo
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

azulejo
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

azulejo
260 juta pentutur

Frisia

azulejo
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

azulejo
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

azulejo
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

アズレージョ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

아 줄레 주
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

azulejo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Azulejo
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

azulejo
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

azulejo
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

azulejo
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

azulejo
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Azulejo
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

Azulejo
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

azulejo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

azulejo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

azulejo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

azulejo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

azulejo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan azulejo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AZULEJO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «azulejo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum azulejo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «azulejo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AZULEJO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «azulejo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «azulejo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai azulejo

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AZULEJO»

Ketahui penggunaan azulejo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan azulejo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Azulejos: chefs-d'oeuvre du Musée national de l'Azulejo à ...
Présentation de 50 chefs-d'oeuvre d'azulejos portugais, ces carreaux de faïence polychromes à dominante bleue.
‎2009
2
Portugal 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Enfin, une grande salle voûtée abrite des alignements de canons, de vrais canons cette fois, couvrant jusqu'aux armes allemandes utilisées pendant la Seconde Guerre mondiale. MUseU nACionAL Do AZULeJo (MUsÉe nATionAL De ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
3
Le Portugal
Evora, où le roi et la cour siégeaient souvent, dotée de la deuxième université du pays, offre encore aujourd'hui un véritable catalogue, dans les édifices religieux ou civils, de cet art unique qu'est l'azulejo portugais. Le palais des marquis de ...
Pierre Léglise-Costa, 2007
4
Lisbonne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. MUSEU NACIONAL DO AZULEJO (MUSÉE NATIONAL DE L'AZULEJO) Museu Nacional do Azulejo. © Stéphane SAVIGNARD MUSEU NACIONAL DO AZULEJO (MUSÉE NATIONAL DE.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Lisbonne City Trip 2012
Hébergé dans le cloître et les annexes du couvent de Madre de Deus, bijou d'art manuélin et baroque, ce musée, au nord-est de la gare Santa Apolónia, présente l'histoire et les méthodes de fabrication de l'azulejo depuis le XVe siècle.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Lisbonne 2011-2012
Passionnant et animé par différents modules et expositions traitant des sciences et de la technologie. en bonus une librairie, une médiathèque et un cybercafé ( en accès libre). L'église de Madre de Deus au museu Nacional do Azulejo n ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Lisbonne avant le tremblement de terre: le panneau ...
Reproduit le panneau représentant Lisbonne vers 1700, sous le règne de dom Joao V. Montre des monuments qui furent détruits par le tremblement de terre de 1755.
‎2005
8
Lisbonne 2012-2013
... ..................................187 musée national d'ethnologie (museu nacional de etnologia) ............... 220 musée national de l'Azulejo (museu nacional do Azulejo) ...................196 musée national des Carrosses (museu nacional dos Coches) .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Lisbonne
L'azulejo. ME. MB. M. ME. Attraits touristiques Située à l'embouchure d'un majestueux fleuve, le Tage,. Ces petits carreaux de céramique, vous les retrouverez partout au Portugal, aussi bien dans les bâtiments historiques remontant au XV ...
Claude-Victor Langlois, Marc Rigole, 2001
10
Petit Futé Lisbonne
Azulejo. Comment les ignorer au Portugal ? Ces carreaux peints à la main et vernissés recouvrent les façades et les murs intérieurs de leurs coloris chatoyants et de leurs dessins sophistiqués ou naïfs. C'est vrai que c'est pratique : frais l'été, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AZULEJO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah azulejo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Look femme enceinte : 10 pantalons imprimés d'été
Vous opterez surement pour le bleu, proposé dans un motif azulejo chez Topshop à 55€ et pointilliste chez Marks & Spencer à 36,95€. Enfin ... «meltyFashion, Jun 15»
2
Ritz Carlton Macau : Le 11ème hôtel le plus luxueux de Chine
Ainsi, les facades sont faites de carreaux d'Azulejo, une céramique latine typique de l'architecture de Macau. Chacune de ces suites offre 96 mètres carrés ... «Luxe.net, Jun 15»
3
Gard : l'industriel Philippe Pagès s'offre un deuxième élevage de toros
Le nom d'Ave Maria nous est venu naturellement car un grand azulejo avec ce nom est présent devant la finca et la veuve de Javier Molina a ... «Midi Libre, Jun 15»
4
Lisbonne: les bonnes adresses dans la capitale portugaise
La caverne d'Ali Baba de l'azulejo. Depuis peu, quatre frères écoulent l'énorme stock de carreaux de leur grand-père, collectionneur compulsif ... «L'Express, Mei 15»
5
Musiques anciennes dans les églises de Poitiers
Dimanche 26 avril, 17 h, église de Montierneuf, l'ensemble Azulejo invitera à un voyage hispanique et l'Opus 86 fera apprécier des mottets de ... «la Nouvelle République, Apr 15»
6
Avril sera portugais
Du 17 au 30 avril, mairie, exposition « L'art de l'Azulejo au Portugal ». Le 18 avril, centre social Alouette (45 boulevard du Haut-Livrac), de 9 ... «Sud Ouest, Apr 15»
7
Azulejos project
... en déportant vers une pure surface décorative, celle de l'azulejo de papel, le contenu originel de documents médiatiques: photographies ... «Paris-Art.com, Jan 15»
8
Fashion Week : Le maquillage multicolore et graphique du défilé …
Epais et épousant parfaitement la ligne des paupières, le trait a également nécessité le nouveau stylo Eyeshadow Azulejo (n°117) qui ne sera ... «Closer, Okt 14»
9
Chanel colore nos paupières en arc-en-ciel
Stylo Eyeshadow Azulejo (N°117), Chanel (prix et date de sortie encore inconnues). Collection Printemps, LIGNE GRAPHIQUE DE CHANEL ... «Elle, Okt 14»
10
Porto : un fleuve, un vin, un centre historique classé
La salle des pas perdus est un must de l'art de l'azulejo. D'immenses fresques racontent la vie de tous les jours, les grandes dates de l'histoire ... «TourMaG.com, Apr 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Azulejo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/azulejo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z