Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "faïence" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FAÏENCE DALAM FRISIA

faïence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FAÏENCE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FAÏENCE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «faïence» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
faïence

tembikar

Faïence

seramik adalah tanah liat berasaskan tanah liat. Terdapat dua jenis: tembikar yang tin-berlapis, ditutup dengan sayu tin legap dipanggil slip, yang benar-benar topeng doh dengan mana ia telah dibentuk dan memberikan penampilan ciri putih dan tembikar terang dan halus, pes putih atau sedikit gading, dimasak dan dihias ditutup dengan sayu plumbum telus. Tembikar adalah salah satu teknik yang paling biasa dan paling lama digunakan dalam seramik. Penemuan tembikar pada abad kesembilan dan penyebaran di Barat semasa Renaissance mewakili satu kejayaan teknikal utama: buat kali pertama, tukang periuk dibebaskan hiasan yang disekat atau bertakuk untuk menandakan warna. Di atas semua, dia boleh menggunakan latar belakang putih untuk menjalankan cat sebenar dan bermain set rumit, yang boleh diilhamkan oleh artis yang hebat. Pada warna menjadi sayu putih dan berliang boleh dipergunakan untuk berus tanpa risiko limpahan varnis. La faïence est une terre cuite à base d'argile. Il en existe deux types : la faïence stannifère, recouverte d'une glaçure stannifère opaque appelée engobe, qui masque totalement la pâte avec laquelle elle a été façonnée et lui donne son aspect caractéristique blanc et brillant, et la faïence fine, dont la pâte blanche ou légèrement ivoire, précuite puis décorée, est recouverte d'une glaçure plombifère transparente. La faïence est l'une des plus communes et des plus anciennes techniques utilisées en céramique. La découverte de la faïence, au IXe siècle et sa diffusion en Occident à la Renaissance représentèrent une avancée technique majeure : pour la première fois, le potier s'affranchissait des décors cloisonnés ou incisés pour délimiter les couleurs. Surtout, il pouvait utiliser le fond blanc pour exécuter une véritable peinture et reproduire des décors élaborés, susceptibles d'être inspirés par de grands artistes. Sur la glaçure blanche et poreuse, les couleurs pouvaient être posées au pinceau, sans risque de s'épancher sur le vernis.

Definisi faïence dalam kamus Frisia

Takrif faien dalam kamus adalah tembikar dilapis atau bumi berlapis.

La définition de faïence dans le dictionnaire est poterie de terre émaillée ou vernissée.

Klik untuk melihat definisi asal «faïence» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FAÏENCE


absence
absence
agence
agence
audience
audience
conférence
conférence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
essence
essence
excellence
excellence
existence
existence
expérience
expérience
florence
florence
fluorescence
fluorescence
incidence
incidence
influence
influence
intelligence
intelligence
occurrence
occurrence
patience
patience
présence
présence
science
science

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FAÏENCE

fagoteuse
fagotier
fagotin
fagoue
faiblard
faible
faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FAÏENCE

adolescence
coexistence
confidence
différence
exigence
fréquence
immunofluorescence
incontinence
indulgence
innocence
licence
permanence
pertinence
prominence
providence
prudence
présidence
violence
émergence
évidence

Sinonim dan antonim faïence dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «FAÏENCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «faïence» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim faïence

Terjemahan «faïence» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FAÏENCE

Cari terjemahan faïence kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan faïence dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «faïence» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

陶器
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

loza de barro
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

earthenware
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

मिट्टी के बरतन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

خزف
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

глиняная посуда
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

barro
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

মৃন্ময় পাত্র
260 juta pentutur

Frisia

faïence
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

tembikar
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Tonwaren
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

土器
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

질그릇
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

earthenware
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

đồ bằng đất
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

மண் பாண்டம்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

मातीची भांडी,
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

toprak
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

terracotta
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

ceramika
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

глиняний посуд
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

ceramică
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

πήλινα σκεύη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

erdewerk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

lergods
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

steingods
5 juta pentutur

Aliran kegunaan faïence

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FAÏENCE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
85
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «faïence» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum faïence
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «faïence».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FAÏENCE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «faïence» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «faïence» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai faïence

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FAÏENCE»

Ketahui penggunaan faïence dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan faïence dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Histoire de la faïence fine française, 1743-1843: le ...
Diplômé de l'École Supérieure des Arts Appliqués Duperré, titulaire d'un BTS de plasticien, Christian Maire possède aussi un BTS de céramiste obtenu en 1982.
Christian Maire, Helen Smith, Antoinette Faÿ-Hallé, 2008
2
Talismans égyptiens d'heureuse maternité: Faïence bleu-vert ...
Figurines singulières en " faïence" bleu-vert, rehaussée de détails sombres, les talismans égyptiens d'heureuse maternité représentent des images méplates de femmes, de jeunes filles, de personnages exotiques, de singes, de chattes ...
Jeanne Bulté, 2005
3
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
FAÇON D'ARGENT (Forme) (Réf. F 1) Forme appliquée à des pièces de céramique et reprenant un motif chantourné en relief emprunté à l'argenterie. En usage à Nimy. FAÏENCE (Réf. F 2) On distingue deux types principaux de faïences.
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006
4
Peintures & sculptures de faïence: Rouen XVIIIe siècle : ...
Avec eux, le décor historié donna naissance à de véritables tableaux. La faïence rouennaise trouva aussi un modèle dans la statuaire classique de la fin du règne de Louis XIV, qu'elle para de son éclatante polychromie.
‎1999
5
Le violon de faïence: L'avocat qui trompe son client. Les ...
L'avocat qui trompe son client. Les amis de la nature. Les enfants du professeur Turck Champfleury. idée de tous les collectionneurs qu'il plaçait ainsi son argent à de gros intérêts. Dans le nombre se trouvaient des faïences sans importance, ...
Champfleury, 1862
6
Les merveilles de la céramique ou L'art de façonner et ...
325 Saint-Dié, faïence 141 Sa int-Ge orges, faïence. 206 Saint-Jean-du-Désert, faub. de Marseille, faïence 10 115 Saint-Longes, faïence 159 Saint-Marceau, faïence 141 Saint*-Omer, faïence 37 Saint-Pétersbourg, porcelaine.
Albert Jacquemart, 1869
7
Un bestiaire fantastique: avisseau et la faïence de Tours, ...
" Ici une couleuvre de première force rampe à travers les mousses et les bruyères; elle fait fuir de tous côtés les paisibles grenouilles, les lézards verts ou gris [...], les salamandres [...].
Philippe Le Leyzour, Musée des beaux-arts de Tours, Chantal Meslin-Perrier, 2002
8
Images du pouvoir: pavementes de Faïence en France du XIIIe ...
Les pavements du palais des Papes d'Avignon, du château des Gonzagues de Nevers, de l'église de Brou ou du château d'Ecouen portent les images emblématiques du pouvoir, aux motifs précieux et savants, et aux couleurs splendides et ...
Jean Rosen, Thierry Crépin-Leblond, 2000
9
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
II , p. 371. FAÏENCE. Voyez \ — Un modèle d'atelier de faïencier. 2 — Moyen d' appliquer sur toute espèce de faïence ordinaire des couleurs qui produisent des herborisations; brevet de M. Stevenson, t. III , p. 13. — Four à cuire la faïence avec ...
J. R. Armonville, 1835
10
Traité de chimie
Le tilicate uluminigue est la base de$ rase* de terre , de la faïence et de la porcelaine. La porcelaine est connue depuis bien longtemps mais la fabrication était le secret des Chinois. La manière de la préparer ne fut découverte qu'en 1706 ...
Jöns Jakob Berzelius (Friherre), Jean Benoît Valerius, Olof Gustaf Öngren, 1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FAÏENCE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah faïence digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sport national | Pas perdu pour tout le monde - L'Est Républicain
Alors que Thibaut Pinot et Romain Bardet se regardaient en chiens de faïence, le Britannique Stephen Cummings s'est détaché dans le final. «Est Républicain, Jul 15»
2
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Les deux joueurs se regardent en chiens de faïence et savent que le moment de vérité est arrivé dans ce match himalayen. Ni Sampras ni ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
3
DIRECT. Tour de France : regardez la 14e étape entre Rodez et …
Ils avaient tout pour gagner et ils se regardent en chiens de faïence. Dommage pour AG2R, FDJ !!! Manque de stratégie... Bof !!! 17h18 : Bravo ... «Francetv info, Jul 15»
4
Combien vaut la littérature aujourd'hui ? - Les univers du livre
Dans le même temps, l'interprofession se regarde en chiens de faïence, et pourtant, sait que le contrôle du nombre de livres proposés est une ... «Actualitté.com, Jul 15»
5
Desvres: brocante dimanche dans un musée complètement …
Le musée « A la belle époque de la faïence de Desvres » comprend également un magasin de vente de faïences anciennes constitué à partir ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
La chasse au logement est ouverte chez les étudiants
... les fissures de la faïence, des auréoles sur la tapisserie... Si tout ceci n'est pas mentionné, le propriétaire peut exiger une remise en état à la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Le crêpage de chignons, selon Carlo Goldoni
On tisse, on brode, on se regarde entre voisines et entre chiens de faïence ; la première crasse balancée par une mauvaise langue fait boule ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Le marché des potiers, c'est ce week-end à Suscinio - Ouest-France
... leurs créations : grès, faïence, porcelaine, raku... Un atelier modelage pour les enfants sera également mis en place durant tout le week-end, ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Pontivy-Loudéac. L'entente cordiale
... de se regarder en chiens de faïence. Un premier rapprochement avec la construction de l'hôpital de Kério, à Noyal-Pontivy, avait, certes, ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
17 h 17 l'Eco. La chaîne B&B Hôtels à vendre - 17h17 l'Eco - Le …
Henriot Quimper a livré les numéros 1 d'une série limitée de trois pièces de faïence en l'honneur de l'Hermione, actuellement en escale aux ... «Le Télégramme, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Faïence [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/faience> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z