Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bagage" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BAGAGE DALAM FRISIA

bagage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BAGAGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BAGAGE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «bagage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
bagage

beg pakaian

Valise

Koper adalah beg yang tegar bagi bentuk paralelepip di sudut yang paling sering bulat supaya tidak menyakiti. Dindingnya lebih tegar kerana plastik atau kain bersalut, disokong oleh bingkai. Dulunya, beg pakaian diperbuat daripada kulit yang disokong oleh dua tali kulit, kadbod kuat atau aluminium. Hari ini, hanya beg pakaian yang dibuat oleh pengeluar barangan kulit mewah atau tukang mallet diperbuat daripada kulit. Aluminium yang ada di atas semua peranan perlindungan. Sekarang terdapat koper gentian karbon, harga yang membenarkan prestasi: ringan dan sangat tahan. Dengan pemegang di atas yang memudahkan pengangkutannya, beg pakaian digunakan terutamanya untuk membawa pakaian dan barangan peribadi lain. Dilengkapi dengan engsel, ia terbuka seperti tiram dan mempunyai kunci. Kebanyakan beg moden mempunyai roda sejak 1972 dan pemegang retractable dipanggil "sled" yang memudahkan pergerakan mereka pada permukaan rata seperti lantai lapangan terbang. Syarikat penerbangan melabelkan beg pakaian sebelum menaiki pesawat itu di dalam kapal terbang. Une valise est un bagage rigide de forme parallélépipédique aux coins le plus souvent arrondis pour ne pas blesser. Ses parois sont plus ou moins rigides car en plastique ou en tissu enduit, soutenu par une armature. Autrefois, les valises étaient en cuir soutenu de deux lanières en cuir, en carton fort ou en aluminium. Aujourd'hui, seules les valises réalisées par les maroquiniers de luxe ou malletiers sont en cuir. Celles en aluminium ont surtout un rôle de protection. Il existe désormais des valises en fibre de carbone, dont le prix justifie la performance : légères et très résistantes. Possédant une poignée sur le dessus qui facilite son transport, une valise sert surtout à transporter des vêtements et autres effets personnels. Équipée de pentures, elle s'ouvre comme une huître et possède une serrure. La plupart des valises modernes possèdent des roulettes depuis 1972 et une poignée rétractable appelée « traîneau » qui facilite leur déplacement sur des surfaces planes, tels les planchers d'aéroport. Les sociétés de transport aérien étiquettent les valises avant de les embarquer dans les avions.

Definisi bagage dalam kamus Frisia

Takrif bagasi dalam kamus adalah satu set objek dan kesan yang dibawa dengan diri sendiri semasa dalam perjalanan atau perjalanan.

La définition de bagage dans le dictionnaire est ensemble des objets et des effets que l'on emporte avec soi en voyage ou en déplacement.

Klik untuk melihat definisi asal «bagage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BAGAGE


aigage
aigage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BAGAGE

freur
bagagiste
bagarre
bagarrer
bagarreur
bagasse
bagassière
bagatelle
bagnard
bagnarde
bagne
bagnole
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BAGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinonim dan antonim bagage dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BAGAGE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bagage» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim bagage

ANTONIM «BAGAGE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «bagage» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim bagage

Terjemahan «bagage» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BAGAGE

Cari terjemahan bagage kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bagage dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bagage» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

行李
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

equipaje
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

luggage
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

सामान
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

أمتعة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

багаж
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

bagagem
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

লটবহর
260 juta pentutur

Frisia

bagage
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

bagasi
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Gepäck
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

荷物
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

여행 가방
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

bagasi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

hành lý
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

சாமான்களை
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

सामान
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

bagaj
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

bagaglio
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

bagaż
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

багаж
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

bagaje
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αποσκευές
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

bagasie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

bagage
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

bagasjen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bagage

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BAGAGE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bagage» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bagage
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bagage».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BAGAGE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bagage» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bagage» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai bagage

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «BAGAGE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan bagage.
1
Léo Ferré
Pour tout bagage on a vingt ans On a l'expérience des parents On se fout du tiers comme du quart On prend le bonheur toujours en retard.
2
Maurice Biraud
Pour mon bagage intellectuel, je n'ai jamais eu besoin de porteur.
3
Anthony de Mello
Laissez-vous entraîner par le courant de la vie... sans arme ni bagage.
4
François René de Chateaubriand
La mémoire est souvent la qualité de la sottise : elle appartient généralement aux esprits lourds, qu'elle rend plus pesants par le bagage dont elle les surcharge.
5
Jean-Charles Harvey
Intuition. Force mystérieuse qui explique pourquoi des hommes sans pensées, sans culture et sans aucun bagage de connaissances que leur petite spécialité prennent spontanément la décision la meilleure.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BAGAGE»

Ketahui penggunaan bagage dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bagage dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Stéphane Grappelli - Mon violon pour tout bagage: Mémoires
A quatre-vingt-quatre ans, Stéphane Grappelli arpente les scènes du monde entier, son violon pour tout bagage.
Jean-Marc Bramy, Joseph Oldenhove, 1994
2
La chanson pour tout bagage: Marc Chevalier
Connaissez-vous l'Ecluse ?
Ginette Marty, 2011
3
Un bagage poétique pour le 3e millénaire: entretiens avec ...
Un bagage poétique pour le 3ème millénaire ? Oui, sous la forme de sept rendez-vous passionnants.
‎2001
4
Passager sans bagage
Y figuraient en bonne place les trois frères Kapnist, Dimitry, Pavel et Serge. Aussi pas un instant à perdre, en cette grande urgence.
Serge A. Kapnist, 2005
5
Avec l'espoir pour tout bagage
Étienne. Cuenot. Avec. l'espoir. pour. tout. bagage. Hiver 1808, dans le Sud de la France. À bout de forces, rongée par la faim, mordue par le froid, poursuivie par les loups, une jeune femme trouve refuge dans un cabanon... Un an plus tôt, ...
Etienne Cuenot, 2012
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BAGAGE, s. m. Équipage de ceux qui sont en voyage ou à la guerre. Lorsqu'il s' agit D'une armée, d'une troupe quelconque de gens en marche, on appelle Gros bagage, Celui qui ne saurait être transporté que par voiture, et Menu bagage, ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Canne de sucre qu'on a passée par le moulin pour la briser et en tirer le sucre. bagage, s. m. Equipage de ceux qui sont en voyage ou à la guerre. Cheval de bagage. Gros bagage, pour dire, Le bagage qui ne sau- roit être voiture que par  ...
8
La traduction des jeux de mots
BAGAGE COGNITIF ET ASSOCIATION D'IDEES Après la langue, le couple fonction/effet du jeu de mots et son contexte, deux autres facteurs non textuels peuvent aussi aider le traducteur dans sa recherche d'un jeu équivalent, à savoir son ...
Jacqueline Henry, 2003
9
Bagage excedentaire suivi de, Album narratif, album conceptuel
En somme, ma these offre une vue d'ensemble des caracteristiques litteraires des textes qui composent les albums conceptuels.
Joëlle Paré, 2007
10
La compassion pour seul bagage
Lorsqu’on se centre sur l’essentiel, lorsqu’on arrive à désencombrer sa vie, alors, brillante comme une flamme dans la nuit, la compassion apparaît comme l’élément essentiel de la vie sur cette terre.
Rosette Poletti, Barbara Dobbs, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BAGAGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bagage digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Plongée dans la jungle des politiques bagages des compagnies
Wizz Air n'impose pas non plus de limite de poids, mais le bagage doit respecter une taille plus petite que sur les 9 autres compagnies étudiées, ce qui présente ... «Le Quotidien du Tourisme, Jul 15»
2
La valise, ce nouvel accessoire de mode !
Le hic, c'est que chaque compagnie aérienne impose son propre format de bagage-cabine. Du pain béni pour les fabricants. Une marque de ... «Francetv info, Jul 15»
3
À Avignon, le tutu joue la comédie
Lui-même possède un important bagage chorégraphique, et a découvert la danse à travers une pièce de Maurice Béjart, L'Amour du poète. «La Croix, Jul 15»
4
Manchester United: la renaissance rouge
Outre-Manche, le constat semble clair : Marouane Fellaini, joueur polyvalent à souhait, ne possède pas le bagage technique à même de ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, Jul 15»
5
Monaco : rebondissement inattendu dans le dossier João Moutinho
Après Geoffrey Kondogbia, Yannick Ferreira-Carrasco et Ocampos, Moutinho pourrait à son tour plier bagage, lui dont le nom a souvent été ... «Foot Mercato, Jul 15»
6
Tour de France: Rodriguez était le plus fort... Les leaders ont essayé …
Ce qui est sûr c'est que s'il arrive avec Purito sur son porte-bagage, il se fera sauter au finish par l'expérience et l'explosivité de l'Espagnol. «20minutes.fr, Jul 15»
7
Le député LR Thierry Mariani invite la droite française à "mieux …
Nous ne voulons pas voir parmi nous une minorité signifiante qui a un bagage et des caractéristiques culturelles différentes. Nous aimerions ... «LeLab Europe1, Jul 15»
8
Essai vidéo - Honda HRV 2 : seconde chance
Pour comparaison, un 2008, c'est 350L (du plancher au cache-bagage) avec les sièges et... 1194L max avec les sièges rabattu. Par roc et ... «Caradisiac.com, Jul 15»
9
Tour de France 2015 : Tony Gallopin craque devant sa femme
... évoluer dans les prochaines années, pour mon bagage personnel aussi, j'ai besoin du diplôme " déclare-t-elle sur le site Cyclisme revue. «Télé Star, Jul 15»
10
Un grand après-midi de novillos et novilleros
Le cartel était constitué de trois novilleros ayant déjà un bon bagage technique, fort bien maîtrisé. Tous les trois étaient capeadors, ... «Sud Ouest, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bagage [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/bagage> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z