Muat turun aplikasi
educalingo
bague

Maksud "bague" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN BAGUE DALAM FRISIA

bague


KATEGORI TATABAHASA BAGUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BAGUE dalam FRISIA?

cincin

Cincin adalah sekeping perhiasan yang biasanya dipakai pada jari. Sebenarnya, ia mempunyai bentuk cincin, lebih kurang lebar, berkilat atau tidak dengan batu dan kadang kala terukir. Seperti anting-anting, cincin boleh dibuat dari semua jenis bahan, termasuk logam, plastik, kayu, tulang dan kaca. Apabila cincin mempunyai bahagian yang berkerut, ia disebut sebagai anak kucing. Bahagian kerap biasanya batu berharga atau separa berharga seperti berlian, ruby, nilam atau zamrud. Walau bagaimanapun, pilihan bahan dan bentuk yang diberikan kepada permata bergantung kepada kreativiti tukang emas itu, peraturan yang ketat tidak jelas. Satu-satunya had untuk fesyen adalah diameter dalaman cincin, yang mesti membolehkan untuk lulus jari. Cincin, dengan bentuk dan bahan yang dibentuknya, boleh mempunyai banyak simbolisme. Diameter dalam cincin diukur dengan alat conical yang disebut triboulet.

Definisi bague dalam kamus Frisia

Takrif cincin pertama dalam kamus adalah cincin, sering di logam berharga, kadang-kadang dihiasi dengan batu berharga, yang dipakai di jari dan yang secara simboliknya menyatakan komitmen, ikatan emosi, konjugal, persekutuan yang berkekalan. Takrif lain mengenai cincin adalah barang kemas, barang berharga, hadiah perabot yang dimiliki oleh seorang wanita yang sudah berkahwin dan kontrak perkahwinan itu memberi hak kepadanya untuk mengambil alih kematian suaminya. Cincin juga merupakan anggota pencetakan yang secara melintang membahagikan tiang-tiang dalam ketinggiannya.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BAGUE

alpague · blague · brague · cague · dague · demi-bague · drague · endriague · gyrovague · itague · madrague · néotrague · oréotrague · pastenague · rague · schlague · vague · vulgivague

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BAGUE

bagoter · bagotte · bagotter · bagou · bagout · baguage · bagué · baguenaude · baguenauder · baguenauderie · baguenaudeur · baguenaudier · baguenaudière · baguer · bagues · baguette · baguettisant · baguettiste · bagueur · baguier

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BAGUE

analogue · argue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vogue

Sinonim dan antonim bague dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BAGUE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bague» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «bague» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BAGUE

Cari terjemahan bague kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bague dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bague» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

anillo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

Ring
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

अंगूठी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

حلقة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

кольцо
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

anel
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

রিং
260 juta pentutur
fr

Frisia

bague
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

cincin
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Ring
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

リング
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

ring
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

vòng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

மோதிரம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

अंगठी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

halka
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

anello
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

pierścień
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

кільце
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

inel
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

δαχτυλίδι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

ring
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

ring
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

ring
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bague

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BAGUE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bague
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bague».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai bague

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «BAGUE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan bague.
1
Frédéric Beigbeder
Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BAGUE»

Ketahui penggunaan bague dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bague dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La Bague d'Annibal
Jules Barbey d'Aurevilly. I ... Pourquoi ne vous dirais-je point cette histoire Madame? Vous êtes trop spirituelle sans doute pour n'avoir pas des moments d' ennui comme une sotte; — car les gens d'esprit de cette intéressante époque ont volé ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 2002
2
Bague d'argent
Julien arracha du doigt de la poupée l'objet qui venait d'exciter en lui ce désordre insensé: c'était la bague d'argent! — Allons! dit-il avec un rire convulsif, je vois bien que ce n'est pas vous qui m'avez menti, Lucette. N'ayez donc pas peur.
Paul Perret, 1864
3
La bague de fer drame en trois actes par Victor Ducange
Nous devions te reconnaître à la bague de fer, et je la vois' encore à ta main. HÉIIoLD, saisissant ln'main et en arrachant la bague. La voici. (II Il présente au roi.) ' ALFRED. Quoi... C'est Hèrold... slGmuEm'. Que signifie cet anneau?
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, 1860
4
Tomy le petit magicien et la bague en diamant
Et le diamant brille si fort qu'elle ne peut s'empêcher de lui sauter dessus et de prendre la bague entre ses dents pointues. Tout le monde crie et sort de table en bousculant les chaises. Le père s'exclame : — La souris ! Elle a volé mon ...
Patrick Huet
5
Le prince de Norwège, ou La bague de fer: drame héroïque en ...
drame héroïque en trois actes, en prose Victor . Aldlgonde , a part. Approuvons sa démarche, que rien ne trouble -sa sécurité. [Elle s'approche. ) Soldat , que veux-tu ? alfued, levant su visière* .'- .•ris ' " ; . .: Madame, reconnoissez Alfred.
Victor, 1818
6
Le prince de Norwege, ou la bague de fer. drame heroique en ...
f-w-'u. il')? , f? g/fff" ' LE , PRINCE DE NORWÈGE LA BAGUE DE" FER, DRAME HÉBOIQUE EN TBOIS ACTES, EN PROSE, . PAR M. VICTOR; Musique composée et'arrangée par M. SCHAFFNER; Représentépour la 1"'. fois à Paris , sur le ...
Victor-Henri-Joseph-Brahain Ducange, 1818
7
Alfred de Musset
Dans un dîner, donné par Rachel, en 1846, les convives remarquèrent au doigt de leur hôtesse une bague superbe. L'actrice, en voyant leur admiration, s'écria : « Messieurs, puisque cette bague vous plaît, je la mets à l'enchère. Combien ...
Loïc Chotard, 1995
8
Endodontie: Traitements
RECONSTITUTION À L'AIDE D'UNE BAGUE EN CUIVRE Si le nombre de parois restantes est insuffisant pour mettre en place une matrice, une bague en cuivre ou une bague d'orthodontie permet d'obtenir le cerclage de l'obturation pendant  ...
Stéphane Simon, 2008
9
Conception des machines: principes et applications. ...
Les garnitures mécaniques comportent une bague de frottement (1) (fig. 22.38) appliquée par un ou plusieurs ressorts (3) sur une contre-bague (5). Selon les constructions, la bague de frottement est fixe ou tournante. Les ressorts engendrent ...
Georges Spinnler, 1998
10
International Jewellery Auction
BAGUE, ornée d'un important rubis encadré de diamants triangulaires. Poids du rubis : 29,95 carats. Origine birmane (certificat Gùbelin). Magnifiant RING with a cushion-shaped ruby and triangular- cut diamond shoulders. Ruby weight : 2995  ...
Françoise Cailles, Jean-Norbert Salit, 1991

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BAGUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bague digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quand la technologie se met au service de la sécurité routière
... comme la bague électronique et la nouvelle ceinture de sécurité. Cette bague appelée "StopSleep", est équipée de capteurs pouvant ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Ben Affleck et Jennifer Garner: Leurs alliances font couler beaucoup …
Là encore, il arborait sa bague au doigt comme lors des jours précédents où il s'occupait de leurs trois enfants. Mais lorsque l'acteur a eu la ... «Pure People, Jul 15»
3
Luc Carvounas: premier marié gay du Sénat - Gala
Ce week-end, le sénateur PS du Val de Marne Luc Carvounas a passé la bague au doigt de son compagnon Stéphane Exposito, chef du cabinet de la ... «Gala, Jul 15»
4
Kendall Jenner ultra glamour en Alexandre Vauthier aux ESPY …
Des sandales minimalistes Stuart Weitzman et une très belle bague multiple Messika complétaient sa tenue. La jeune femme de 19 ans a eu ... «Closer, Jul 15»
5
Photos : Ciara : Une Bombe Pour Les Espys ! - Public
Comprenez donc que le beau quaterback des Seattle Seahawks compte passer la bague au doigt de Ciara. La question reste savoir quand ! «Public.fr, Jul 15»
6
Julien Guirado : "Avant ma relation avec Vanessa, je ne respectais …
Lors d'un entretien pour nos confrères de PurePeople, Julien a avoué qu'il pourrait prochainement passer la bague au doigt de Vanessa : "On ... «PureBreak, Jul 15»
7
George Clooney et sa femme Amal Alamuddin : un bébé en route …
Mariés en septembre dernier, George Clooney et Amal Alamuddin semblent prêts à accueillir leur premier enfant. Ils se sont passés la bague ... «Linternaute.com, Jul 15»
8
Samsung Gear A : la première montre ronde de Samsung mise à nu
Nous pensons naturellement à la bague qui pivote autour de l'écran pour faciliter la navigation et le zoom. Une couronne latérale a également ... «LesMobiles.com, Jul 15»
9
AOMI : actualité des traitements invasifs - Medscape
Nicolas Bague, Pierre Julia, Antoine Sauguet et coll. Traitement de la resténose intrastent fémoropoplitée par ballon actif : résultats à 1 an ... «Medscape France, Jul 15»
10
Vie de la cité : Un soir d'été à Sanary - Ouest-Var.net
Et le plaisir d'acheter, de se faire plaisir est estompé par le besoin et le choix à faire : une glace pour les gamins ou une bague pour madame ? «Ouest-Var.net, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bague [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/bague> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS