Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "baleinier" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BALEINIER DALAM FRISIA

baleinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BALEINIER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BALEINIER dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «baleinier» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
baleinier

kapal penangkapan ikan paus

Baleinier

Whaler adalah kapal yang digunakan untuk ikan paus, dilengkapi untuk menangkap dan memproses daging dalam minyak tertentu. Perkataan itu juga bermaksud anggota krew kapal sedemikian. Sebuah whaler kecil yang dilengkapi dengan pistol tempurung di Sept-Îles, sekitar 1900. Setelah pembalut itu mempunyai satu atau lebih paus bot yang diangkut oleh kru, mereka menaiki tongkat harpooner yang bertanggungjawab merayap ikan paus, terdekatnya. Hari ini, kebanyakan ikan paus adalah kapal kilang dengan meriam untuk melancarkan tempuling. Un baleinier est un navire utilisé pour la chasse à la baleine, équipé pour la capture et le traitement de la chair en huile notamment. Le mot désigne aussi un membre de l'équipage d'un tel navire. Petit baleinier équipé d'un canon à harpon à Sept-Îles, autour de 1900 Autrefois le baleinier disposait d'une ou plusieurs baleinières manœuvrées par les membres de l'équipage, elles embarquaient le harponneur qui était chargé de harponner la baleine en s'approchant au plus près de celle-ci. Aujourd'hui, la plupart des baleiniers sont des navires-usines disposant d'un canon pour lancer le harpon.

Definisi baleinier dalam kamus Frisia

Takrifan whaler dalam kamus adalah berkaitan dengan ikan paus.

La définition de baleinier dans le dictionnaire est relatif à la pêche à la baleine.

Klik untuk melihat definisi asal «baleinier» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BALEINIER


bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BALEINIER

balconnet
baldaquin
bale
bâle
baléare
baléarique
baleinage
baleine
baleiné
baleineau
baleinière
baleinoptère
balénas
baleste
balèvre
balèze
bali
balisage
balisarde
balise

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BALEINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinonim dan antonim baleinier dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «baleinier» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BALEINIER

Cari terjemahan baleinier kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan baleinier dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «baleinier» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

捕鲸船
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

ballenero
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

whaling ship
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

whaling जहाज
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

سفينة صيد الحيتان
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

китобойное судно
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

baleeira
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

তিমি জাহাজ
260 juta pentutur

Frisia

baleinier
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

kapal penangkapan ikan paus
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Walfangschiff
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

捕鯨船
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

고래 잡이 배
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

kapal perburuan paus
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

tàu săn cá voi
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

அர்ச்சுனனை கப்பல்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

देवमाशांची शिकार करून त्यांच्यावर प्रक्रिया करण्याचे काम जहाज
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

balina gemisi
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

baleniera
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

statek wielorybniczy
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

китобійне судно
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

navă vânătoarea de balene
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

φαλαινοθηρικό πλοίο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

walvisjag skip
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

valfångstfartyg
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

hvalbåt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan baleinier

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BALEINIER»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «baleinier» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum baleinier
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «baleinier».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BALEINIER» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «baleinier» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «baleinier» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai baleinier

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BALEINIER»

Ketahui penggunaan baleinier dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan baleinier dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Esteban - tome 1 - Le baleinier
Lorsqu'Esteban, un indien de 12 ans, se présente au capitaine du Léviathan pour se faire embaucher comme harponneur, celui-ci commence par le ridiculiser.
‎2012
2
Journal d'un baleinier voyages en Océanie par le dr. Thiercelin
laient à grands cris un nouvel armement, et surtout, je dois le dire, dans le procédé de pêche que j'allais faire essayer sous mes yeux, se décida à acheter l' ancien navire baleinier Gustave. Ainsi, quand tout le monde quittait la partie, il osa ...
‎1866
3
Les dernières chasses au cachalot: Açores
Surnommé Mocha Dick, il survécut 49 ans, coulant un nombre incalculable de baleinières, défonçant une goélette, arrachant le beaupré d'un baleinier, le Crieff Lorsqu'un baleinier suédois en vint à bout en 1859, on trouva 19 harpons dans ...
Michel Barré, 2003
4
Valence, port méditerranéen au XVe siècle: 1410-1525
Le baleinier « Santa Maria de la Merced », de trente tonneaux de port, vendu en février 1436, appartient à Nichola Goterric de Séville. Le baleinier « Santyago », du marchand de Valence Andreas Roig, est possédé, en 1479, en association ...
Jacqueline Guiral-Hadziiossif, 1986
5
La grande course de chars à voiles - Le chant de la terre - ...
Ça va, ça vient. Plus important est son effet sur le baleinier. Karina, j'aimerais t' exprimer me gratitude, ainsi qu'à ton grupo, mais... (Au clair de lune, son visage était comme du parchemin ; pris d'une toux soudaine, Haleka s'étreignit la poitrine.) ...
Michael CONEY, 2012
6
Le retour des Acadiens: errances terrestres et maritimes, ...
La presse du Havre commence à parler de l'affaire le 28 janvier 1839, en rapportant ce qui est écrit dans le Moniteur1, puis le journal local dans son édition du 23 mars fait état du rapport du capitaine Leguel, commandant le baleinier Le ...
Yves Boyer-Vidal, 2005
7
Fleurs d'ennui, Pasquala Ivanovitch
XXXIX Joli baleinier, veux-tu naviguer? Joli baleinier Joli baleinier. Illes voiturèrent jusqu'au matin en chantant d'abord le Joli baleinier, et ensuite, pour changer : Tiens bon, Marie Madeleine, Tiens bon, Marie Madelon ! XL Et finalement les ...
Pierre Loti, 1809
8
Annales maritimes et coloniales
... visiterons Manille, l'IIe de France : mais je ne puis pas déterminer au juste à quelle époque nous mouillerons en France. Nous rencontrons ce matin un bâtiment baleinier américain. Je prépare cette lettre, en cas qu'il puisse s'en charger.
9
Annales universelles de la législation et de la ...
Outre les primes allouées au départ pour chaque bâtiment baleinier, suivant la nature et la composition de son armement, conformément aux dispositions de l' ordonnance du_14 février 1819, et aux dieux' modifications ci-dessusfil sera ...
10
Croisières de l'Alabama et du Sumter
VAlerl, baleinier de 700 tonnes, brillé. I.e sebooner baleinier le Wcathcr Gauge, brûlé. Le brick baleinier AUamaha, brûlé. Le. vaisseau baleinier Benjamin Tuckcr , brûlé. Le schooner baleinier, Courser, brûlé. La barque baleinière Virginia, ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BALEINIER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah baleinier digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Arthur Conan Doyle et l'affaire Portsmouth
... naviguant vers l'Afrique de l'Ouest, ou boxant sur le pouce avec des matelots pugilistes à bord du Hope, un navire d'observation baleinier. «SO FOOT, Jul 15»
2
Entre 2 eaux. 30 ans bien fêtés
En point d'orgue samedi, l'arrivée sur un baleinier à rames d'une copie de la statue de la Liberté, transportée sur l'Isère et offerte par la France ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Pitcairn, une petite île du pacifique légalise le mariage homosexuel
Quand en 1808 un baleinier anglais accosta, il ne restait plus qu'un anglais qui vivait avec 10 femmes et leurs enfants. Voilà pour la petite ... «Toolito, Jun 15»
4
Semaine blanche 3
Il se met en scène avec Björk, sa compagne, et l'équipage du baleinier dans certains rituels fondamentaux de la culture japonaise: codes vestimentaires et ... «Paris-Art.com, Jun 15»
5
Marseille : essor du tourisme baleinier, le long des côtes françaises …
Le nombre de cétacés à travers le monde se réduit un peu plus. D'un autre côté, le tourisme baleinier connaît un bel essor. Ce type ... «La Pause Info, Apr 15»
6
Marseille: Le tourisme baleinier a son label
Il existe dans le sud de la France une trentaine de sociétés pratiquant le tourisme baleinier, qui ne requiert aucun permis ou autorisation ... «20minutes.fr, Apr 15»
7
Le patrimoine baleinier français en visite virtuelle, coup de cœur du …
L'équipe du Cluster Maritime Français et les membres du jury, composés des membres bienfaiteurs du CMF, vient de sélectionner son Coup ... «Meretmarine.com, Feb 15»
8
Des baleiniers japonais quittent l'archipel pour l'Antarctique, sans …
Des navires baleiniers japonais ont pris la mer jeudi en direction de l'Antarctique. Ils prévoient d'effectuer des études d'observation visuelle et ... «Le Monde, Jan 15»
9
Atlantique sud : non au sanctuaire baleinier et non au Japon
sanctuaire baleinier chasse à la baleine atlantique sud La proposition a reçu 40 votes « pour », 18 voix « contre » et 2 abstentions. Insuffisant ... «consoGlobe, Sep 14»
10
Un navire baleinier japonais retenu par la Russie
Un baleinier japonais et son équipage sont retenus en Russie depuis une semaine après une incursion du navire dans les eaux territoriales ... «7sur7, Ogo 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Baleinier [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/baleinier> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z