Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "baleniera" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BALENIERA DALAM ITALI

ba · le · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BALENIERA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BALENIERA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «baleniera» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
baleniera

Whaling

Baleniera

Whaler adalah kapal penangkap ikan paus, dilengkapi dengan alat penangkapan dan pada masa lalu, juga untuk merawat pelbagai komponen ikan paus. Kapal ikan paus itu dilahirkan daripada evolusi dan sistematisasi memburu ikan paus, yang awalnya dipupuk sebagai usaha mencari ikan hiu dari tanah, mengejar mangsa dan meletakkannya kembali ke pantai. Ini tidak dapat dielakkan membuat operasi memburu tidak sesuai dan terhad kepada kawasan pesisir, yang ditakdirkan untuk pengurangan pesat. La baleniera è una imbarcazione utilizzata per la caccia alla balena, dotata di strumenti per la cattura e in passato, anche per il trattamento delle varie componenti della balena. La nave baleniera nacque dall'evoluzione e dalle sistematizzazione della caccia della balena, originariamente concepita come un inseguimento effettuato da scialuppe che partivano da terra, inseguivano la preda e la riportavano a riva. Ciò inevitabilmente rendeva le operazioni venatorie poco flessibili e limitate agli spazi costieri, destinati ad un rapido depauperamento.

Definisi baleniera dalam kamus Itali

Takrif ikan paus dalam kamus adalah kapal berskala yang dilengkapi. Bot perahu juga merupakan bot dayung yang panjang dan nipis, yang digunakan pada masa pelayaran belayar untuk pengangkutan di darat atau kapal lain pegawai tinggi.

La definizione di baleniera nel dizionario è nave attrezzata per la caccia alle balene. Baleniera è anche lunga imbarcazione a remi, sottile e veloce, usata all'epoca della navigazione a vela per il trasporto a terra o su altre navi di alti ufficiali.

Klik untuk melihat definisi asal «baleniera» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BALENIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
carovaniera
ca·ro·va·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BALENIERA

balena
balenamento
balenante
balenare
baleneria
balengo
baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BALENIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Sinonim dan antonim baleniera dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «baleniera» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BALENIERA

Cari terjemahan baleniera kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan baleniera dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «baleniera» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

捕鲸船
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ballenero
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

whaler
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

व्हेलर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

صائد الحيتان
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

китолов
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

baleeiro
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

তিমিব্যবসায়ী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

baleinière
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kapal penangkap ikan paus
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Walfänger
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

捕鯨船
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

고래 잡는 사람
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

whaler
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người đánh cá ông
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Whaler
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अशा कामासाठी वापरण्यात येणारे जहाज
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

balina avcısı
70 juta pentutur

Itali

baleniera
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

statek wielorybniczy
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Китолов
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

balenieră
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πλοίο φαλαινοθηρίας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

walvis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

whaler
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hvalfanger
5 juta pentutur

Aliran kegunaan baleniera

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BALENIERA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «baleniera» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum baleniera
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «baleniera».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BALENIERA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «baleniera» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «baleniera» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai baleniera

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BALENIERA»

Ketahui penggunaan baleniera dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan baleniera dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
sto lunghissimo cavo veggonsi ormeggiate , l'una ad una specie di piccola bitta, della quale e provveduta la baleniera, e l'altra all'anello della manica della fiocina, mentre l'intiero volume del cavo è poi diligentemente avvolto intorno ad un ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Niente sesso...
«Beh... comunque sia, avrai saputo che un gruppo di attivisti ha cercato di sabotare una baleniera giapponese?» continuò lui. «Sì. Sembra, però, che la loro azione non sia andata a buon fine e che la balena che stavano cercando di salvare ...
Patrizia Saturni, 2014
3
Moby Dick (Audio-eBook)
Dopola sua casuale scopertadaparte diun olandese,tuttele altre navi evitarono a lungo quelle spiagge comebarbare epestifere: mala nave baleniera vi approdò. La nave baleniera èlavera madre di quella colonia ora potente. Anzi ...
Herman Melville, 2013
4
Tutte le avventure di Sandokan
In quindici minuti la baleniera lo abbordava sotto l'anta ditribordo. Il capitanodel legno sicurvò sulcapo di banda14, per sapere cosa desideravano. – Da dovevenite? – chiese TremalNaik. – Dalla città bianca – rispose il lupo dimare.
Emilio Salgari, 2011
5
Viaggio americano
Tra i cannibali Melville era rimasto prigioniero quattro mesi: il 9 luglio 1842 aveva disertato dalla baleniera Acushnet sulla quale si era ingaggiato ed era fuggito con un compagno su una delle Isole Marchesi, abitate allora da tribù di cannibali.
Fernanda Pivano, 2010
6
Verona e il Veneto nel Risorgimento
Giovanni Solinas. A Peschiera la “Baleniera” di Garibaldi A PESCHIERA LA “ BALENIERA” DI GARIBALDI E qui possiamo aggiungere come curiosità la storia della storica baleniera che nel 1866, trasportò Garibaldi da Peschiera a Salò, poco ...
Giovanni Solinas, 2008
7
La Crociera della Tuonante
La baleniera fu sollevata con violenza fra unalarga distesa di schiuma quasi fosforescente,poiprecipitò inun abissochepareva nonavesse fondo. Per cinqueo sei minuti i fuggiaschi furono spaventosamente sballottati e inzuppati; ma la ...
Emilio Salgari, 2012
8
Moby Dick
Notateanche questo, nella nave baleniera. Mentre gli altri scafi sono stivati di merci altrui da scaricare su banchine straniere, la baleniera errante per il mondo non porta carico alcuno se non l'equipaggio, i suoi ramponi e le sue provviste.
Herman Melville, 2013
9
Il modellista navale
Lancia -- Imbarcazione del tipo della barca ma più slanciata e maggiormente dotata di scalmi. Quindi più veloce ed adibita all'imbarco e allo sbarco di personale (Fig. 144). O Fig. 144 Trittico di lancia. Baleniera — Imbarcazione più slanciata ...
Luciano Santoro, 1978
10
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero:
"Dritti alla baleniera." In un baleno attraversarono l'ortaglia che non era molto vasta, sfondarono una siepe di cactus e si slanciarono su una viuzza deserta. " Don Raffaele" disse Carmaux "guidateci fino alla gettata." Malgrado la rotondità del ...
Emilio Salgari

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BALENIERA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah baleniera digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Islanda: riapre la caccia alle balene
La denuncia di Greenpeace con la video-testimonianza che conferma l'arrivo della "nave baleniera Hvalur 9 nel porto islandese di HvalfjörÐu" ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Recensione Moby Dick - Everyeye.it
Il giovane Ismael, in viaggio verso il Massachuttets, decide di imbarcarsi sulla baleniera del capitano Achab. La nave è in missione per ... «Everyeye.it, Jul 15»
3
Sea Shepherd: per gli oceani oltre la tempesta
Questa ex baleniera è la Bob Barker, il terrore dei cacciatori di frodo, una nave eccezionale come gli equipaggi che si sono susseguiti. «Altre Notizie, Jul 15»
4
Uno sbaglio, e parte della serie viene ritirata
Gli altri soggetti riguardano il Parco nazionale Wood buffalo e la stazione baleniera basca di Red bay (entrambi da 1,20), il Parco ... «vaccarinews.it, Jul 15»
5
In the Heart of the Sea
La pellicola è l'adattamento cinematografico del romanzo Nel cuore dell'oceano - La vera storia della baleniera Essex (In the Heart of the Sea: ... «Cinema World, Jul 15»
6
Balene riprende la caccia nei mari dell Islanda
A confermarlo un video diffuso oggi da Greenpeace, che testimonia l'arrivo della nave baleniera Hvalur 9 nel porto islandese di Hvalfjörðu, ... «GreenCity, Jul 15»
7
Riparte caccia alla balena in Islanda: prima vittima
L'unico inconveniente per l'industria baleniera locale (Loftsson) è stato il percorso che ha dovuto compiere verso il Giappone, meta finale per il ... «Ecoseven, Jul 15»
8
Ron Howard a caccia della balena perfetta. Ecco il nuovo film su …
Il naufragio della Baleniera Essex”, c'è il drammatico conflitto con naufragio finale tra il temerario equipaggio della baleniera Essex e un ... «L'Espresso, Jul 15»
9
L'Islanda ricomincia a dare la caccia alle balene
... pianificato di cacciare fino a 154 balenottere comuni (a conferma un video di Greenpeace che testimonia l'arrivo della nave baleniera Hvalur ... «La Stampa, Jul 15»
10
Scene di Paglia 2015 a Piove di Sacco
Tutto rubato a Moby Dick di Melville, per pochi minuti, come se si fosse nella stiva di una baleniera. Si parla di un libro dove c'è tutto il mare e ... «PadovaOggi, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Baleniera [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/baleniera> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z