Muat turun aplikasi
educalingo
basterne

Maksud "basterne" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN BASTERNE DALAM FRISIA

basterne


KATEGORI TATABAHASA BASTERNE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BASTERNE dalam FRISIA?

Definisi basterne dalam kamus Frisia

Takrif basterne dalam kamus adalah sampah yang biasanya dilakukan pada keldai belakang untuk kegunaan wanita; p. ext. kereta kebal lembu untuk lelaki atau wanita.


FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BASTERNE

alaterne · alterne · bateau-citerne · berne · citerne · externe · guiterne · interne · lanterne · lectisterne · moderne · navire-citerne · paterne · poterne · quaterne · sempiterne · sterne · subalterne · terne · vanterne

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BASTERNE

bast · basta · bastant · bastardon · baste · baster · bastide · bastidon · bastille · bastillé · bastillonné · basting · bastingage · bastingue · bastinguer · bastion · bastionné · bastionner · bastonnable · bastonnade

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BASTERNE

aderne · averne · baderne · baliverne · borne · caserne · caverne · cerne · couvre-giberne · falerne · galerne · giberne · gouverne · lierne · luzerne · perne · taverne · ultra-moderne · ultramoderne · verne

Sinonim dan antonim basterne dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BASTERNE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «basterne» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «basterne» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BASTERNE

Cari terjemahan basterne kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan basterne dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «basterne» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

basterne
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

basterne
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

basterne
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

basterne
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

basterne
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

basterne
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

basterne
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

basterne
260 juta pentutur
fr

Frisia

basterne
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

basterne
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

basterne
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

basterne
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

basterne
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

basterne
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

basterne
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

basterne
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

basterne
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

basterne
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

basterne
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

basterne
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

basterne
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

basterne
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

basterne
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

basterne
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

basterne
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

basterne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan basterne

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BASTERNE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum basterne
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «basterne».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai basterne

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BASTERNE»

Ketahui penggunaan basterne dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan basterne dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
Le P. Daniel, dans son histoire de France , prétend que la basterne étoit une espèce de charriot tiré par des bœufs, et que ce fut dans une pareille voiture que Clotilde se mit en route en 493 , pour aller célébrer son mariage à Soissons avec  ...
M. Lunier, 1806
2
Dictionnaire universel françois et latin
BASTERNE, s f. Basterna. Espèce de voiture dont les Dames Romaines se servoient autrefois. Saumaise , fur le Livfe de Tertullien De Pallio , dit que la Basterne avoit succédé à la litière , 8c qu'elle en différois peu ; que la litière étoit portée ...
3
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
A. M. BASTERNE, basterna. Espèce de voiture dont se servaient les dames romaines ; elle succéda à la litière , si nous en croyons Saumaise, et ellecndifféraitpeu ; mais Casaubon prétend que la basterne vint immédiatement après la voiture ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
4
Sathaniel par Frédéric Soulié
Ah ! voici d'un autre côté une basterne traînée par des bœufs; vois 'comme ils vont lentement, Alidah. Cependant ils arriveront aussitôt que les bons coursiers de Guildin ; c'est qu'ils ont pris le chemin le plus court et qu'ils sont partis à temps  ...
Frédéric Soulié, 1841
5
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
BASTERNE, Cf. Bajìerna. Espèce" de voiture dont les Dámcs Romaines se servoient autrefois. Saumaîfe , fur le Livre de Tertullien De Pailio , dit que la Basterne avoit succédé à la litière , & qu'elle en difteroit peu ; que la litière étoit portée sur ...
6
Histoire de Sainte-Eugénie, vierge romaine et martyre, et de ...
Vous marcherez à côté de ma basterne ; et, pendant que le reste de nos gens sera en avant, vous deux, à leur insu, et à la faveur des ténèbres qui régneront encore, vous me descendrez non loin des monastères désirés. La basterne vide  ...
Zéphyrin Toursel, 1860
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
2.4. dit que Deutcrigfemme de Théodebert I. Roi de lvsets, voyant sa fille nubile, 8c craignant ue le Roi n'en devint amoureux 8c ne Penlevât, la mit dans une basterne, 8c y fit atreler deux taureaux indoinp— tés , qui la précipitèrent du haut du ...
8
Histoire de France
... appelloit une basterne*, escortée de bœufs "pour "n" quantité de François qui se trouvèrent alors à la courdeBour- plus doucement. gOgne. Ils étoient encore assez éloignés des frontières du royaume de Clovis, lorsque Clotilde reçut avis de ...
Gabriel Daniel, 1755
9
Histoire de France, depuis l'établissement de la monarchie ...
... qui alloit trop entement ôt monterà che' Val , Ô( que fi l'on'ne faisoit diligence, elle ne se croyoitpoint en sûreté. On prit ce parti, ô( ayant laissé une partie de l'es — corte avec la' basterne z on marcha à grandes journées jusqu'à 1.0 À_..._—.
Gabriel Daniel, 1755
10
Sathanie: Par Frédéric Soulié
Ah ! voici d'un autre côté une basterne traînée par des bœufs; vois comme ils vont lentement, Alidah. Cependant ils arriveront aussitôt que les bons coursiers de uuildin : c'est qu'ils ont pris le chemin le plus court et sont partis à temps : si je ne ...
Frédéric Soulié, 1859

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BASTERNE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah basterne digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Nathalie et Bruno reprennent l'entraînement
Depuis quelques semaines, Nathalie et Bruno Jolly et leur cheval «Thy Basterne» ont repris l'entraînement sur le pré du parc de la Lère où les ... «ladepeche.fr, Feb 15»
2
Des champions au sein de l'association Attelage Liberté du causse
Parmi les nouveaux venus dans le monde de l'attelage de compétition, figurent Nathalie et Bruno Jolly et leur cheval «Thy Basterne», de race ... «LaDépêche.fr, Okt 14»
3
Monteils. Concours d'attelage : les bénévoles sont en pleine …
Au parc de la Lère, Nathalie et Bruno harnachent leur mérens «Thy-Basterne» pour un dernier entraînement. Au mois de mai, avec l'arrivée ... «LaDépêche.fr, Mei 14»
4
Saint-Lizier. Conseil municipal : rééquilibrage du budget 2013
Le chemin de la Basterne est rouvert mais interdit aux véhicules de plus de 3,5 tonnes. Quant au rempart de la cité, il fera l'objet d'une étude ... «LaDépêche.fr, Ogo 13»
5
Saint-Lizier. Le chemin de la discorde : le maire s'explique
Le maire Étienne Dedieu sur le chantier du chemin de la Basterne, fermé encore pour quelques semaines à la circulation. /Photo DDM. «LaDépêche.fr, Jul 13»
6
Saint-Lizier. Non au SCOT
... fait une mise au point quant à l'éboulement du mur de la Basterne (photo), ses conséquences et l'évolution de la situation quant au retrait de ... «LaDépêche.fr, Jul 13»
7
Trois semaines de travaux pour désenclaver Saint - Lizier
Quoi qu'il en soit, ce n'est pas un rêve et plutôt une bonne nouvelle, les travaux ont -enfin!- débuté sur le Chemin de la Basterne et les engins ... «ariegeNews.com, Jun 13»
8
Saint-Lizier: l'éboulement du mur provoque d'autres dégâts collatéraux
Le 27 janvier dernier, nous nous faisions écho de l'éboulement sans gravité d'un mur de pierre bordant le chemin de Basterne. «ariegeNews.com, Apr 13»
9
Transhumances en Couserans: l'Ariège cultive ses traditions
Le matin même, les chevaux de Mérens de Simon Lompède ont quitté la ferme de la Basterne au pied de la cité de Saint Lizier pour rallier ... «ariegeNews.com, Jun 11»
10
Programme des Transhumances en Couserans 2011
07h00 Départ du troupeau de 80 chevaux de mérens Ferme de la Basterne. 09h00 Arrivée à Moulis- casse-croûte offert par la municipalité «ariegeNews.com, Mei 11»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Basterne [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/basterne> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS