Muat turun aplikasi
educalingo
beffroi

Maksud "beffroi" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN BEFFROI DALAM FRISIA

beffroi


KATEGORI TATABAHASA BEFFROI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BEFFROI dalam FRISIA?

menara loceng

Belfry adalah kerja kerangka yang direka bentuk untuk menyokong dan membolehkan memindahkan loceng; nama belfry telah diberikan oleh synecdoche ke menara yang melampirkan loceng komune. Di bandar-bandar zaman pertengahan, belfry adalah simbol kebebasan kaum yang diperoleh dari suzerain. Menaranya menempatkan loceng larangan atau "menara lonceng", simbol kekuasaan yang bertujuan memanggil orang-orang itu untuk perbincangan kaum, pelaksanaan modal atau pendekatan musuh. Piagam kaum, yang mengesahkan secara bertulis sejauh mana kebebasan dan komitmen suzerain menghormati mereka, disimpan di tempat yang selamat.

Definisi beffroi dalam kamus Frisia

Takrif pertama belfry dalam kamus adalah menara kayu mudah alih, digunakan di kerusi bandar, untuk mendekati ramparts tanpa risiko, melemahkan dinding dan menguasai dikepung. Satu lagi definisi belfry adalah menara sebuah bandar, sebuah istana, kadang-kadang gereja yang berkhidmat, di Zaman Pertengahan, untuk menonton dan, dengan bantuan loceng, untuk memberi penggera, untuk untuk memanggil lelaki komune atau tuan. Belfry juga merupakan rangka kerja yang bertujuan untuk membawa loceng dan mengasingkannya dari dinding yang mungkin akan goncang apabila ia bergerak. Bingkai diperbuat daripada kayu atau besi untuk membawa berat badan yang besar.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BEFFROI

arroi · carroi · charroi · corroi · désarroi · effroi · interroi · octroi · orfroi · palefroi · paroi · roi · vice-roi · écofroi

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BEFFROI

bedeau · bédégar · bédieu · bédigas · bédigasse · bedole · bedolle · bedon · bedondaine · bedonnant · bedonnement · bedonner · bedouille · bédouin · bédouine · bée · béer · beethovenien · befa · bégaiement

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BEFFROI

chez-moi · chez-soi · coi · convoi · emploi · envoi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · pour-soi · pourquoi · pourvoi · quoi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

Sinonim dan antonim beffroi dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BEFFROI» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «beffroi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «beffroi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BEFFROI

Cari terjemahan beffroi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan beffroi dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «beffroi» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

钟楼
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

campanario
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

belfry
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

घंटाघर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

برج الحرس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

колокольня
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

campanário
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

ঘণ্টাঘর
260 juta pentutur
fr

Frisia

beffroi
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

menara loceng
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Glockenturm
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

鐘楼
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

종탑
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

menara loncèng
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

gác chuông
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

மணிக் கூண்டு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

çan kulesi
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

campanile
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

dzwonnica
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

дзвіниця
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

clopotniță
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

καμπαναριό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

belfort
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

klockstapel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

belfry
5 juta pentutur

Aliran kegunaan beffroi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BEFFROI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum beffroi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «beffroi».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai beffroi

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BEFFROI»

Ketahui penggunaan beffroi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan beffroi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Les enfants du beffroi
Gilberte-Louise Niquet. « Ah ! dit-elle simplement en ouvrant la porte, c'est vous. Entrez. » Victor pénètre dans la salle à manger où régnent un beau capharnaùm et un brouhaha assorti au désordre. Sur le sol, des papiers cadeaux chiffonnés, ...
Gilberte-Louise Niquet, 2005
2
Notice historique sur le Beffroi et l'hôtel-de-ville d'Arras
Mais si le Beffroi traversa debout ces tems de discordes et de malheurs, il fut abandonné et privé des réparations que nécessitaient continuellement les pierres endommagées par les boulets du siège de 1654. Les eaux s'infiltrèrent, minèrent ...
Maurice Colin, Alexandre Godin, 1855
3
Origine danoise du dragon, qui surmonte le beffroi de Gand
Frederik Eginhard Amadeus Schiern. — 497 — merce et son industrie, cette ville appartient aux plus importantes de la Belgique; lors du dernier receusement, sa population accusait un chiffre de 110,000 habitants. Si l'on remonte à des temps  ...
Frederik Eginhard Amadeus Schiern, 1860
4
L'exécution au beffroi
B - Montréal H3B 3J5 Tél. (514) 288.2808 - Fax/Télécopie (514) 982.0711 L ' exécution au beffroi est le quatre-vingt-dix-septième ouvrage publié aux éditions Lansman et le douzième de la collection "Beaumarchais" 495 FB - 89 FF (Prix bon ...
Noureddine Aba, 1995
5
Huy: histoire d'une ville médiévale à travers ses légendes ...
En effet, l'étude des prélèvements effectués dans les deux plafonds permettent de situer l'abattage du bois, qui a servi à leur construction, entre 1 305 et 1 3 1 5. La dénomination Maison près la Tour, appellation récente, fait allusion au beffroi,  ...
Chantal Du Ry, 2000
6
Le Beffroi; Arts, Héraldique, Archéologie
Les echevins deciderent, le 27 Janvier 1520, que le peintre devrait achever et livrer le triptyque avant Paques 1521, sous peine d'une amende de six livres de gros.
Livres Groupe, 2012
7
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
LES BEFFROIS ET ABAT-SONS Définition et principes Un beffroi est une sorte de tabouret de bois, support des cloches dans les clochers des églises du Moyen - Age. Ils sont archéologiquement mal étudiés; ouvrages très délicats, ils sont ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
8
Les charpentes de la cathédrale Notre-Dame de Bayeux
Il témoigne, en conséquence, de la présence d'un deuxième beffroi de dimensions et de structure analogues à celui-ci, probablement dans la tour sud. Bien que l'espace situé entre l'extrémité des pans orientés est- ouest et le mur ouest soit ...
Frédéric Epaud, 2007
9
Petit Futé France
En juillet 2005, vingt-trois beffrois situés au Nord de la France ainsi que le beffroi de Gembloux, en Belgique, ont été inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco. Construits entre le XIe et le XVIIe siècle, ils illustrent les styles architecturaux ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Architecture moderne en province
Le Beffroi lui- même, si l'on se réfère au premier projet, était beaucoup plus « néo -flamand » et proche de l'esthétique de l'éclectisme. La transformation du projet du beffroi en des termes plus « modernes » a dû correspondre à une volonté ...
‎1989

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BEFFROI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah beffroi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Béthune : visite théâtralisée du beffroi, l'histoire racontée par des …
Lunettes loufoques vissées sur le nez, escalier de 150 marches à gravir, bruit assourdissant des cloches, le beffroi de Béthune séduit les ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Les dix ans de l'inscription du beffroi au patrimoine mondial, ça se …
Cela fait dix ans que le beffroi bailleulois est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cela valait bien une petite fête. Elle s'est déroulée ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Pique-nique au sommet du beffroi à Dunkerque - La Voix du Nord
Et si vous déjeuniez sur la terrasse du beffroi de Dunkerque ? Un repas insolite en présence d'un géographe pour découvrir la ville dans le ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Wambrechies : du Vert-Galant à la Linière, la Deûle des foulées et …
À gauche, des maisons nouvelles, et l'usine textile réhabilitée, dont le beffroi invite à grimper la butte. L'église Saint-Vaast et la capitainerie ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
Un marché de nuit sous la pinède - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Tarif. Entrée gratuite. Renseignements. Point d'infos touristiques du Beffroi de Revel : 05 34 66 67 68. Pour s'y rendre. Depuis Toulouse, par la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Que faire ce jeudi dans la métropole lilloise? - La Voix du Nord
VISITES GUIDÉES. Avec l'office de tourisme. Place Rihour, Lille. Tél. : 0891562004. www.lille3000.com. – Beffroi de l'hôtel de ville. De 9 h 30 à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Armentières: dix ans de reconnaissance par l'Unesco, ça se fête - La …
Ce matin, place Saint-Vaast, se déroulait la cérémonie des 10 ans de l'inscription du beffroi au patrimoine mondial de l'Unesco. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Il y a dix ans déjà, le beffroi de Douai inscrit au patrimoine mondial …
Ce mercredi 15 juillet, Douai fête les dix ans de l'inscription de son beffroi au Patrimoine mondial de l'UNESCO par une série d'animations et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Beffroi d'Arras : les votes sont ouverts pour élire le - France 3 Régions
Dans le Nord-Pas-de-Calais, le beffroi d'Arras est en lice. Au Moyen-Âge, ayant une fonction militaro-judiciaire, ou servant de prison, il est ... «Francetv info, Jul 15»
10
Mons: l'éclairage du beffroi ne fonctionne plus… - laprovince.be
Depuis plusieurs jours, le beffroi superbement éclairé chaque soir avec des lumières changeantes au gré des événements et des saisons est ... «La Province, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Beffroi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/beffroi> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS