Muat turun aplikasi
educalingo
béguine

Maksud "béguine" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN BÉGUINE DALAM FRISIA

béguine


KATEGORI TATABAHASA BÉGUINE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BÉGUINE dalam FRISIA?

beguine

A Beguine adalah seorang wanita, kebanyakannya tunggal atau janda, yang dipunyai oleh komuniti agama sekular di bawah pemerintahan monastik, tetapi tanpa membentuk janji kekal. Pergerakan beguinal, yang muncul di Liège pada akhir abad ke-12 dan merebak dengan cepat di Eropah Utara-Barat sepanjang paksi Rhine, adalah jenis pertama kehidupan agama wanita yang tidak dikelaskan. The Beguines tinggal di rumah kecil yang sering dikelompokkan di sekitar kapel untuk membentuk satu set yang dipanggil "beguinage". Berdekatan dengan perintah mendicant, kemerdekaan mereka membuat mereka mencurigakan kepada pihak berkuasa eklesial dan mereka tidak lama lagi dianiaya - terutamanya dengan pelaksanaan Marguerite Porte - kemudian mengutuk dewan Vienna untuk "kesalehan palsu" sebelum diintegrasikan dengan perintah pendustan ketiga abad kelima belas. Yang terakhir hilang pada April 2013 di Kortrijk. Pasangan lelaki mereka dipanggil "Béguins" atau "Béguards".

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BÉGUINE

arlequine · babouine · basquine · biguine · bisquine · bruine · bédouine · canfouine · coquine · doguine · esquine · fouine · gouine · pruine · quine · rouquine · ruine · sagouine · sanguine · waguine

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BÉGUINE

bégard · bégayant · bégayement · bégayer · bégonia · bégu · bègue · béguë · bégueter · béguettement · bégueule · bégueulerie · bégueulisme · béguin · béguinage · béguiner · béguinerie · béguinette · béguinos · bégum

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BÉGUINE

algonquine · badingouine · besquine · cafouine · chafouine · cuisine · damasquine · discipline · drouine · fine · génuine · lansquine · machine · marine · mine · molesquine · pine · rabouine · squine · turquine

Sinonim dan antonim béguine dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BÉGUINE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «béguine» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «béguine» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BÉGUINE

Cari terjemahan béguine kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan béguine dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «béguine» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

比津舞
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

beguina
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

Beguine
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

beguine
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

Beguine
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

бегуэн
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

Beguine
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

ছলনা
260 juta pentutur
fr

Frisia

béguine
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

beguine
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Beguine
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

Beguine
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

Beguine
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

Beguine
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Beguine
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

Beguine
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

Beguine
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

Beguine
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

Beguine
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

Beguine
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

бегуен
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

Beguin
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

μπιγκίν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Begijntje
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Beguine
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Beguine
5 juta pentutur

Aliran kegunaan béguine

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BÉGUINE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum béguine
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «béguine».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai béguine

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BÉGUINE»

Ketahui penggunaan béguine dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan béguine dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Hadewijch d'Anvers, béguine et mystique: Le pavement de saphir
Dans la seconde partie, l'auteur nous fait redécouvrir Hadewijch d'Anvers, béguine, laïque, écrivain et mystique, issue du mouvement béguinal flamand (XIIIe siècle) : les groupements de vie évangélique d'alors, nos modernes ...
André Gozier, 2010
2
Fondations de la vertueuse et bienfaisante demoiselle ...
... pourront parvenir à l'état de béguine, et les héritiers de ces béguines qui laisseront quelques biens, déduction faite des frais d'enterrement, testament ou autres, devront valider à la fondation ce que la béguine défunte pourra en avoir profité ...
Gustave van Hoorebeke, 1858
3
Portret de Thérèse Verhaeghe, béguine au Grand Béguinage de Gand
I Qn di ~d¢Ífñ JHLul|un|1\„\ Ul\n~ol;W« HRB.. |.« uïlÍ\\» .Ulm :CIB i._\H.| mi Hl . . . „ ‚ м . ‚u ‚В „ . ъ П G d .M П д \ I nu H M « ‹ д е . .Ou _ nd „ П . u AVU Е. Tlxńßizsß " вины Béguine au Grand В Drpon _ Vu im.. 35% ЁЁЁ„ЁБ‹‚„‹Ё„ а! пзищжЁёй ‚ ‚ .
4
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Le témoin Virginie Van Brussel, dentellière à Louvain, amie de Catherine Vandcn Eyndc, vient déclarer, d'une manière assez embarrassée, qu'elle a vu entre les mains d'Ursi, avant le décès de la béguine Goedsccls, un chapelet semblable à ...
5
Le grand livre des costumes de Savoie: Tome 1, Maurienne, ...
Ce canton se distingue par le port de la coiffe blanche, appelée béguine, dans toutes les communes de montagne, mais pour les villages mentionnés ici, il est curieux de trouver trois coiffes inégalement portées au début du siècle. Toutefois  ...
Daniel Déquier, François Isler, 1996
6
Voyage de Sainte Dymphne à Bruxelles, Ou histoire véritable ...
âes qualités aimables chez la béguine, h'àvòìt pal deviné que la béguine aimoit les romans, St fur- tout que l'imagination susceptible de cette fille lV voit rendue somnambule. Cependant , le même jour que la Sainte vint la surprendre , elle en  ...
‎1792
7
La famille du Baron: vaudeville épisodique en un acte
LA BÉGUINE. . i, ' " Philippe , en me voyant souviens-toi de Tunis ! C'est moi qui sur ces bords , par le Ciel éclairée , Ai prédit aux chrétiens une autre Césarée ; C' est moi qui, du saint roi marquant le dernier jour, Ai défendu l'espoir à ton pieux ...
Eugène Scribe, Anne Honoré Joseph Druveyrier (baron), 1829
8
Les Monuments de la Monarchie françoise qui comprennent ...
Il y avoit trois personnes, qui par une feinte dévotion s'étoient attiré Pestime du monde, le Vidame de Laon , un Moine vagabond , & une Béguine de Nivelle en Flandre 3 que l'on confultoit comme un oracle , & que l'on regardoit comme ...
Bernard de Montfaucon, 1730
9
La gloire Belgique, poème national en dix chants, suivis de ...
Il y avait alors à Nivelles , ville où nous avons dit ( chant précédent ) que s'était établi l'un des premiers Béguinages , une Béguine qui passait pour une habile devineresse. La tradition porte qu'elle se nommait Van Grave, de famille noble.
Adrien Jacques Joseph Le Mayeur, 1830
10
Signes dissimilaires: la quête des noms divins dans la ...
On y a reconnu Marguerite Porete, une béguine de Valenciennes, brûlée en 1310 à cause du mysticisme radical de son Miroir des âmes simples et anéanties . Cette œuvre existait aux temps de Marguerite en de nombreuses copies ...
Jan Miernowski, 1997

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BÉGUINE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah béguine digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un trio d'artistes pour la Nuit des églises
... de Saint François d'Assise, d'Hildegarde de Bingen (mystique allemande du XIIe siècle), de Marguerite Porète, béguine (1) du Hainaut (XIIIe ... «Sud Ouest, Jun 15»
2
Lisa Simone, attraction du 22 e Jazzellerault
... place au jazz festif de « Kelin-Kelin' orchestra », cocktail détonnant mêlant ku-jazz, bikutsi, afrobeat, masqua, béguine, calypso, funk, salsa. «la Nouvelle République, Mei 15»
3
L'histoire. Ermengarde, la plus redonnaise des duchesses
... fut construite, de 1765 à 1769, sur les fondations de palais abbatiaux et de la Maison de la Béguine, édifices qui se sont succédés en ce lieu. «Ouest-France, Apr 15»
4
Enterrement de Mathy Loxhet
Et pourquoi pas, cette année, sortir le grand jeu et s'y rendre en costume de pleureuse, de curé, de moine, de béguine, 1900 ou encore en ... «lavenir.net, Feb 15»
5
Le grand feu, une tradition à perpétuer
Alors déguisez-vous d'un sarreau ou en moine et béguine ou venez armé seulement de votre bonne humeur pour prendre le départ le 1er ... «lavenir.net, Feb 15»
6
Jacqueline Kelen, une éveilleuse spirituelle
... les larmes, le sommeil, l'anorexie, la béguine Hadewijch d'Anvers, les amitiés spirituelles, les contes de fées (1)… ou le Royaume des Cieux ... «La Croix, Feb 15»
7
la chorale cherche des voix
Cet ensemble instrumental qui comprend 16 à 17 musiciens, a joué en première partie "Béguine for band", "un petit air de jazz" et "Christmas ... «Sud Ouest, Okt 14»
8
Une nouvelle école de rugby à Nice Est
Dans ce cadre, un nouveau centre de formation est né à Nice-Est sous l'impulsion de Florian Béguine, le responsable technique de l'école de ... «Le Niçois, Okt 14»
9
Avoir le béguin
Le mouvement a disparu après huit siècles d'existence dans le nord de la France et de l'Europe : Marcel Pattyn, la dernière béguine, est ... «Le Parisien, Okt 14»
10
Au Goalard, un festival de jazz pour la sauvegarde de l'église
Tout au long de leur show de musique festive alliant créole et l'incontournable béguine à «La Vie en rose», le groupe complice composé pour ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Béguine [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/beguine> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS