Muat turun aplikasi
educalingo
nonne

Maksud "nonne" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN NONNE DALAM FRISIA

nonne


KATEGORI TATABAHASA NONNE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NONNE dalam FRISIA?

nun

Seorang biarawati, monial, atau religius adalah anggota komunitas agama perempuan, secara umumnya mematuhi janji kemiskinan, kesucian dan ketaatan. Dia memilih untuk menumpukan hidupnya kepada perkhidmatan orang lain atau meninggalkan masyarakat untuk menjalani kehidupan doa dan renungan di sebuah biara atau biara. Nun hadir dalam agama Katolik, Ortodoks, Anglikan, Lutheran, Jain, Buddha, Tao dan Hindu.

Definisi nonne dalam kamus Frisia

Takrif nun dalam kamus adalah agama yang tinggal di biara.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NONNE

anglo-saxonne · baronne · bonne · bourguignonne · championne · cochonne · colonne · conne · couronne · donne · gonne · mignonne · patronne · personne · piétonne · sonne · sorbonne · tonne · toute-bonne · wallonne

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NONNE

nonante · nonantième · nonce · nonchalamment · nonchalance · nonchalant · nonchaloir · nonciature · none · nones · nonidi · nonius · nonnain · nonnerie · nonnette · nonobstant · nonpareil · nonpareille · nonuple · nonupler

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NONNE

berrichonne · bonbonne · bourbonne · brabançonne · bretonne · chaconne · consonne · cretonne · dragonne · espionne · garçonne · gasconne · lionne · onne · pomponne · pèse-personne · rayonne · saxonne · sissonne · vigneronne

Sinonim dan antonim nonne dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «NONNE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «nonne» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «nonne» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NONNE

Cari terjemahan nonne kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan nonne dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nonne» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

修女
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

monja
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

nun
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

मठवासिनी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

راهبة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

монахиня
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

freira
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

মঠবাসিনী
260 juta pentutur
fr

Frisia

nonne
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

nun
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Nonne
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

수녀
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

nun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

ni cô
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

கன்னியாஸ்திரியாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

साध्वी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

rahibe
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

suora
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

zakonnica
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

черниця
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

călugăriță
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

μοναχή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

nun
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

nun
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

nonne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan nonne

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NONNE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum nonne
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «nonne».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai nonne

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «NONNE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan nonne.
1
Jean-Louis Baptiste Gresset
Désir de femme est un feu qui dévore Désir de nonne est cent fois pire encore.
2
Jean-Charles Harvey
La politesse de l'Anglais, c'est l'impassibilité du visage et de la voix. Il trouve autant d'impudeur à montrer ses émotions qu'en éprouverait une nonne à exhiber ses jambes aux passants.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NONNE»

Ketahui penggunaan nonne dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nonne dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La nonne et le brigand
Alors qu'elle se jette dans une relation passionnelle avec Pierre, un homme rencontré dans un aéroport, Lysange est invitée par un inconnu à venir s'installer dans sa cabane sur l'Océan.
Frédérique Deghelt, 2013
2
La Nonne et le téléphone
Chacun est dans son cube.
Thérèse Aouad Basbous, 2000
3
altfranzosisches worterbuch
ville, Galeran F 4956.] ansoiz qu'il fust nonne sonnant, Sot l'empereres trestout le convenant De la pucelle, Jourd. El. 3508. [saint Edward . . li cumanda qu'il levast E qu'il 5 nune mult tost sunast, Vie Ed. Conf. 5637. les seignurs deussent lever ...
Adolf Tobler, 1971
4
Épines et Lauriers, suivie du Juif Errant, de la Nonne ...
(17) La Nonne sanglante est un épisode du Roman de Levis intitulé Le Moine. Raymond, (héros de l'épisode) pour mieux tromper les surveillants en enlevant sa maîtresse avait exigé de celle-ci qu'elle endossa le costume de la Nonne ...
Elisaveta Aleksandrovna ULUIBUISHEV, 1846
5
Mélodrames et romans noirs: 1750-1890
Patrick Berthier UN (MÉLO)DRAME ROMANTIQUE EXEMPLAIRE : LA NONNE SANGLANTE (1835) En 1988, lors d'un colloque tenu à Venise, Jacques Joly a présenté en italien une remarquable étude, hélas mal diffusée en France, intitulée ...
Simone Bernard-Griffiths, Jean Sgard, 2000
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LENA. Fuyez, fuyez à l'instant... ou nous sommes perdus tous trois... LA KÖNNE. Passage !... CONRAD. Non !... LA NONNE. Du secours ! du secours !... CONRAD. Tout secours serait inutile !... tu l'as dit toi-même... quelques minutes , rien que ...
7
L'Envol du silence: Alpiniste, pilote d'avion, nonne ...
Avant de découvrir le Dalaï-Lama et de devenir nonne, Dominique G. Marchal a eu mille vies.
Dominique G. MARCHAL, 2014
8
Méditerranée de Courbet à Matisse:
Il souligne ainsi le rôle essentiel que la Méditerranée a joué dans l'histoire de l'art européen et témoigne, à travers une centaine d'œuvres magnifiques, de l'émerveillement des peintres devant la mer et le soleil.
Françoise Cachin, Monique Nonne, Galeries nationales du Grand Palais (France), 2000
9
La revue des deux mondes
de quitter le château sous le costume de la nonne sanglante, qui, tous les ans, vient errer à minuit sur les remparts du château. Après quelques hésitations bien naturelles, Agnès consent au vœu de son amant, et lui promet d'aller le trouver à  ...
10
La nonne amoureuse
—ll s'agit d'une jeune nonne qui se nomme Hen— riette. Wolsey ne put s' empêcher de tressaillir. — Cette nonne, continua le roi, est enfermée quelque part dans un couvent. Elle est l'amie et aussi, paraît-il. la parente d'Anna Boleyn, qui ...
Emile Richebourg, 1884

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NONNE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah nonne digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le McDonald's de New York où les toxicomanes « descendent »
Une nonne de 70 ans vient régulièrement se distraire ici : elle s'assoit dans le fond de la salle et elle regarde le spectacle. Le fast-food est ... «Rue89, Jul 15»
2
Tournage de film à Hennebont : Un mariage médiéval à la Basilique
... costume de nonne ne dévoile pas ses 18 ans. « On vient du milieu du théâtre et grâce à ce film, on apprend beaucoup mais c'est fatiguant ». «maville.com, Jul 15»
3
Les états d'art de Céline Sallette
Lorsque j'avais joué une nonne dans Ici-bas de Jean-Pierre Denis en 2011, j'avais lu Confessions d'une religieuse, de Soeur Emmanuelle, ... «L'Express, Jul 15»
4
Avignon : « Andreas » ou l'écrivain retrouvé
Il croise un mendiant philosophe nihiliste, un mari loup-garou, une nonne… Il rejette Dieu et les hommes, mais s'agenouille devant le Christ. «Les Échos, Jul 15»
5
En Bolivie, cachez ces soeurs, enceintes, que l'on ne saurait voir...
Quoi de mieux qu'une tenue de nonne voilée ? A un détail près, celles-ci affichent un ventre rond, et même très rond. Si ces ventres sont ... «TV5MONDE Actualités, Jul 15»
6
École Sainte-Nonne. Les élèves sensibilisés à la sécurité...
Pendant le dernier trimestre, les élèves de l'école Sainte-Nonne ont travaillé sur la sécurité. En effet, après s'être entraînés en classe, les ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Sainte-Nonne. Une kermesse ensoleillée
Dimanche, c'est sous un soleil radieux que s'est tenue la traditionnelle kermesse de l'école Sainte-Nonne. Restauration rapide et buvette ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
La robe ne fait pas la nonne
Si je reviens à cette histoire stupide des deux jeunes filles arrêtées pour «port d'habit indécent», c'est que j'ai l'impression qu'on n'a pas ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jun 15»
9
2. Louis Daufresne, directeur de la rédaction de «La Boussole»
Son livre « Les fontaines de l'éveil » (Cerf) raconte la rencontre improbable d'un jeune trader et d'une nonne tibétaine livrant ainsi une ... «RFI, Jun 15»
10
Je veux le voir
... à douter de leur ancrage dans le monde réel. Les vraies raisons qui motivent la jeune femme à devenir nonne apparaissent peu à peu au grand jour. «Télérama.fr, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nonne [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/nonne> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS