Muat turun aplikasi
educalingo
bien-pensant

Maksud "bien-pensant" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN BIEN-PENSANT DALAM FRISIA

bien-pensant


KATEGORI TATABAHASA BIEN-PENSANT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BIEN-PENSANT dalam FRISIA?

Pembenaran diri sendiri

Istilah berfikir yang baik, yang berasal dari ekspresi yang dipikirkan dengan baik yang merujuk kepada sikap intelektual, digunakan untuk menggambarkan bentuk pemikiran yang dianggap sebagai konformist atau moralis di mana ia menggunakan sudut pandang yang mengambil nilai-nilai yang dianggap daripada perintah yang telah ditetapkan atau idea persekitaran milik. Ungkapan yang muncul pada tahun 1970-an, sangat popular dalam perbendaharaan kata politik pada tahun 2000. Istilah "pemikiran yang betul" boleh digunakan untuk mencetuskan kebenaran politik dari beberapa golongan intelektual tertentu. Ia juga boleh merujuk kepada persekitaran sosial yang mengasingkan di mana satu bentuk pemikiran, atau bahkan keganasan intelektual, memerintah. Oleh itu, seseorang tidak lagi akan membentuk pemikiran seseorang, menurut kebenaran atau logik, tetapi seseorang akan menyimpangnya berdasarkan moral yang tidak menentu.

Definisi bien-pensant dalam kamus Frisia

Takrifan yang baik dalam kamus adalah siapa yang mempunyai pemikiran yang betul. Siapa sangka yang betul, itu adalah mengikut sistem tradisi agama, sosial dan politik tradisional.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BIEN-PENSANT

adressant · agissant · amusant · composant · croissant · dansant · dépassant · impensant · imposant · incessant · insuffisant · intéressant · offensant · opposant · passant · pensant · proposant · puissant · récompensant · suffisant

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BIEN-PENSANT

bien-aise · bien-aller · bien-dire · bien-disant · bien-être · bien-faire · bien-fondé · bien-fonds · bien-manger · bien-parler · bien-pensante · bien-tenant · bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaiteur · bienfaitrice

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BIEN-PENSANT

besant · brisant · connaissant · conversant · disant · décroissant · déposant · enrichissant · exposant · finissant · florissant · glissant · grandissant · impuissant · organisant · pesant · plaisant · pressant · totalisant · tout-puissant

Sinonim dan antonim bien-pensant dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BIEN-PENSANT» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bien-pensant» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «bien-pensant» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BIEN-PENSANT

Cari terjemahan bien-pensant kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bien-pensant dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bien-pensant» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

做 - 古德
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

bienhechor
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

do-gooder
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

अच्छा आदमी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

قدم إلى
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

благодетель
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

benfeitores
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

do-gooder
260 juta pentutur
fr

Frisia

bien-pensant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

do-membawa kebaikan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Gutmensch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

やる-gooder
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

공상적인 사회 개량가
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

apa-gooder
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

người làm việc giỏi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

நன்மை செய்பவரே
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

करू-gooder
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

velinimet
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

benefattore
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

czyniący dobrze
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

благодійник
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

binefăcător
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

do-φιλάνθρωποι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

doen-gooder
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

BLÅÖGD VÄLGÖRARE
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

gjør-gooder
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bien-pensant

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIEN-PENSANT»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bien-pensant
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bien-pensant».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai bien-pensant

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BIEN-PENSANT»

Ketahui penggunaan bien-pensant dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bien-pensant dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Jet de mots à vous dire...
Flamboyante raison de l'Homme bien-pensant Si sûr de posséder la sagesse et la science Qu'il toise de là-haut et renvoie au néant Tous ceux qu'il juge indignes de sa transcendance. Celui qui croit savoir des choses essentielles Les saintes ...
Anne-Marie Lejeune
2
Le désidératif en védique
C'est pourquoi il dit: 'II s'approche des dieux bien pensant' Ainsi l'action devan jigisatiIjigâmsati est sensée expliquer pourquoi le Yajamana est qualifié de sumnayûs 'bien pensant', dans le mantra. Peut-être ce lien référentiel se justifie-t- il par ...
François Heenen, 2006
3
Petit glossaire de quelques mots financiers, esquisses de ...
Jacques Boucher de Perthes. qui, pourfavoriser deuxiles de vingt lieues de long, à quinze cents lieues de nos côtes , voudraient ruiner six provinces de la vieille France. BIEN PENSANT ou BON ESPBIT. On entend par là, d'un employé, qu'il ...
Jacques Boucher de Perthes, 1835
4
Petit glossaire, Traduction de quelques mots financiers
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes. qui, pour favoriser deux lles de vingt lieues de long, à quinze cents lieues de nos côtes , voudraient ruiner six provinces de la vieille France. BIEN PENSANT on BON ESPRIT. On entend par là, d'un ...
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1835
5
Sous dix rois: Souvenirs de 1791 á 1860
Dans les États philosophes, on sait gré au bien pensant de bien penser, .c'est-à- dire de penser comme nous. Quant au mal pensant, on le laisse dans son coin. Ici, il n'en est pas ainsi : un homme bien pensant est un homme à qui on ne doit ...
Jacques Boucher de Perthes, 1863
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
On dit d'un homme qui a de honssentimens, c'est un homme bien pensant. Tous les hommes instruits et bien pensant sont d'avis rju'on vous nomme à cette place. PENSÉE, s.f. , opération de la substance in- j telligenle. // n'y a que les esprits ...
Joseph Planche, 1822
7
L'année littéraire et dramatique: ou, Revue annuelle des ...
2 Contagion des témérités littéraires; changement de front d'un romancier bien pensant. M. O. Feuillet. L'œuvre capitale de l'année, dans le roman, —- si l'on pouvait dire que ce genre a produit, cette année, une œuvre capitale, — serait le  ...
8
Les mots du bled: Entretiens avec Fellag, Cheb Sahraoui, ...
avec le grivois, avec l'obscène s'il le faut, qui, délibérément et par réaction, se veut indécente, pour réagir contre un Establishment bien pensant, un Establishment linguistique, bien pensant. Réagir contre un Establishment linguistique bien ...
Dominique Caubet, 2004
9
Les Canettes de Jirome Roquet (dit Tampias), ouvrier ...
Pouême etique, chansons, pouêsies diverses, pieces de prose tramé de vêr et autres Louis-Étienne Blanc, Méra, Blanc. • PETITION DES CHIENS BIEN PENSANT. (4819). Les chiens bien pensant à M. Defargue , maire de Lyon. Messieu le ...
Louis-Étienne Blanc, Méra, Blanc, 1862
10
Les canettes de Jirome Roquet (dit Tampias), ouvrié ...
pouême étique, chansons, pouésies diverses, pièces de prose tramé de vêr et autres Louis-Étienne Blanc, Blanc. PETISSION DES CHIENS BIEN PENSANT (< 819). ES chiens bien pensant à M. Defargue, maire de Lyon. Mesfieu le Compte  ...
Louis-Étienne Blanc, Blanc, 1865

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BIEN-PENSANT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bien-pensant digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Je vais vous parler de viande et je suis sûr que vous ne lirez pas.
... la case bobo-bien-pensant-et-terriblement-exaspérant ; d'ailleurs c'est simple, la France, qui possède sur la question, un retard considérable ... «Mediapart, Jul 15»
2
Limitation des mandats présidentiels en Afrique, bien-pensant
Dans nos contrées, l'Afrique est dépeinte comme un continent sur lequel les Constitutions, trop lâches, ne protègent pas assez les citoyens, ... «Cameroonvoice, Jul 15»
3
Festival de Beauregard #7 (edition 2015) - Samedi
Sting est à peu près aussi crédible dans le bien-pensant humanitaire que Florent Pagny, l'évadé fiscal, aux Restos du Coeur. Reconnaissons ... «Froggy's Delight, Jul 15»
4
Bêtes de scène
C'est dire que cet exercice poétique qui aurait pu se vautrer dans le kitsch ou, pire, le bien-pensant. Pourtant, si Alvin s'inscrit dans la déjà ... «Moustique, Jul 15»
5
Le Pen: ''Je suis président d'honneur à vie''
... surtout pas d'un nouveau parti bien-pensant et gauchisant comme celui proposé par Philippot, mais au contraire, ils espèrent des hommes et ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Festival « in » d'Avignon : tous les ans la même caricature…
... l'essence de la niaiserie et de l'art officiel ; c'est une compilation de conformités ministérielles dont le ronron bien-pensant ne dérange pas le pouvoir en place ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
7
Les admirateurs de Jian Ghomeshi
... années, même si les rumeurs à son sujet étaient persistantes, personne ne croyait qu'un homme aussi bien-pensant pouvait agir aussi mal. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Fini de vapoter au boulot !
Le bien-pensant et le bien-faisant le drame de notre société démocratique actuelle l'hypocrisie générale qui fait croire aux uns qu'ils ont le ... «Radins.com, Jul 15»
9
Le spectre qui hante l'Europe : la peur.
Seuls face au déferlement des délires bien-pensant le gouvernement grec n'avait probablement pas d'autre choix que celui qu'il a pris. «Mediapart, Jul 15»
10
L'actualité du livre et du DVD
... souffre trop et de plus en plus de la langue de bois qui discrédite la politique et du conformisme bien-pensant qui empêche les vrais débats. «Parutions.com, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bien-Pensant [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/bien-pensant> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS