Muat turun aplikasi
educalingo
tartufe

Maksud "tartufe" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN TARTUFE DALAM FRISIA

tartufe


KATEGORI TATABAHASA TARTUFE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TARTUFE dalam FRISIA?

The Tartuffe atau Impostor

Tartuffe adalah komedi dalam lima tindakan dan ayat Molière diwakili buat pertama kali di Versailles 12 Mei 1664 sebagai sebahagian daripada empat hari permainan dan persembahan yang telah dilanjutkan tiga hari perayaan utama bertajuk Pleasures Pulau terpesona. Ia hanya terdiri daripada hanya tiga perkara. Ia telah lama percaya bahawa Molière telah menulis sebagai tindak balas kepada tindakan Syarikat yang taat Sakramen Mahakudus, tetapi kini kita tahu bahawa pengaruh ini telah amat dibesar-besarkan oleh ahli sejarah anti-perkeranian kesembilan belas lewat dan awal abad kedua puluh. Malah, kerana penganut yang hadir di Mahkamah mengkritik percabulan adab, mewah, parti, politik prestij dan juga bidang dasar luar, Molière telah cuba selepas satirizes konsep tradisional perkahwinan di Sekolah untuk isteri, melancarkan satira pengabdian.

Definisi tartufe dalam kamus Frisia

Takrif tartufe dalam kamus adalah orang yang, di bawah kedok agama, mempengaruhi pengabdian dan kebajikan yang mendalam, untuk menggoda orang-orang di sekelilingnya dan untuk meraih keuntungan daripadanya. Watak yang penuh dengan kemunafikan.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TARTUFE

baroufe · esbroufe

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TARTUFE

tartouillage · tartouiller · tartouilleur · tartouse · tartouze · tartrate · tartre · tartré · tartreux · tartricage · tartrifuge · tartrique · tartrivore · tartuferie · tartuffard · tartuffe · tartufferie · tartufiard · tartufier · tartufisme

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TARTUFE

affe · bouffe · brife · buffe · carafe · chauffe · coiffe · elfe · gaffe · girafe · golfe · greffe · griffe · high-life · jaffe · staffe · surchauffe · tartuffe · truffe · étoffe

Sinonim dan antonim tartufe dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «TARTUFE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tartufe» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «TARTUFE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «tartufe» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «tartufe» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TARTUFE

Cari terjemahan tartufe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tartufe dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tartufe» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

伪君子
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

tartuffe
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

Tartuffe
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

Tartuffe
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

المرائي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

Тартюф
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

Tartuffe
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

Tartuffe
260 juta pentutur
fr

Frisia

tartufe
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

Tartuffe
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Tartuffe
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

タルチュフ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

타르 튀프
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

Tartuffe
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Tartuffe
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

Tartuffe
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

आपण अत्यंत धार्मिक वृत्तीचे आहोत अशी बतावणी करणारा ढोंगी माणूस
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

Tartuffe
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

Tartuffe
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

Tartuffe
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

Тартюф
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

ipocrit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

Ταρτούφος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

tartufi
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Tartuffe
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Tartuffe
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tartufe

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TARTUFE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tartufe
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tartufe».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai tartufe

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TARTUFE»

Ketahui penggunaan tartufe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tartufe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Lady Tartufe: comédie en cinq actes
O jeune imprudent ! croyez-moi , ne luttez pas avec lady Tartufe... Que ce sobriquet1) mérité vous éclaire ! hbctob. Il m'encourage, vraiment!... Est-ce que Tartufe n'a pas été démasqué par Elmire? des tourb. Ah ! quel sujet délicat, et comme ...
Emile de Girardin, 1853
2
La Defense de Tartufe: Extases, Remords, Visions, Pri Res, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Max Jacob, 2011
3
Le tartufe de moeurs, comedie en cinq actes et en vers; ...
Louis Claude Cheron de la Bruyère. VALSAIN. Il me l'a dit à moi. manrom. Mais. . . VA L S A I N . « Je suis son ami beaucoup plus que son maître. » _ MARTON. A ses bontés , monsieur, je dois le reconnaître. . _ n. L 5 A 1 N. De toi, chère ...
Louis Claude Cheron de la Bruyère, 1805
4
La carrière de Molière: entre protecteurs et éditeurs
Tartufe. t " le,ttom.acjl muzuMsOW y uil lieront cUja,t> « *nc haùun* ptumze A d&r crachote l& en ^ voudrait pourtutit encore bie/ fort tun tau(ie pcu/t ttfej yccac </ c/ ' • ItX LQH ttijontrc pas w <nu. Je 'veudie Remerciements Ce livre n'existerait ...
C. E. J. Caldicott, 1998
5
Dictionnaire historique, critique et bibliographique: ...
On rapporte de lui plusieurs bons mots : tel est entre autres celui qui lui échappa , lorsque le parlement défendit qu'on jouût le Tartufe. On était assemblé pour la seconde représentation , lorsque la défense arriva. * Messieurs , dit Molière ...
6
Dictionnaire historique, critique et bibliographique, ...
Il reste donc un seul fait , c'est que le parlement défendit la représentation du Tartufe. Mais le parlement n'est pas le premier président ; d'ailleurs , si M. de Lamoignon , induit en erreur par les déclamations de quelques faux dévots, ou par les ...
7
Oeuvres
PREFACE. PREMIER PLACET PRESENTS ai; noi, Sur la coméHif <lu Tartufe, ... Suivant leur louable coutume, ils ont couvert leurs intérêts de la cause de Dieu, et le Tartufe, dans leur bouche , est une pièce qui offense la piété. Elle est , d'un ...
Molière, 1836
8
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Tartufe, tartuffe, hypocrite, faux dévot; personnage d'une comédie de Molière, et qui est pris de l'ital. tar- tufo , tarlufblo, qui signifient truffe , truffle, ce champignon, odorant et noirâtre , si estimé des gourmands. Nos pères avoient les mots truffe, ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
9
Œuvres complétes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
TARTUFE, TARTUFERIE. Tartufe, s. m., nom inventé par Molière et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites, les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; c'est un tartufe, c'est un vrai tartufe.
Voltaire, 1819
10
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et ...
TAROT. Le jeu de tarot lire son origine des caries, du trappolaàet Italiens, qui furent inventés après iij5o. TARTUFE. « Nom, dit Voltaire ( Dictionnaire philosophique , au mot TARTUFE), inventé par Molière, et adopté aujourd'hui dans toutes ...
François-Joseph-Michel Noël, Carpentier, 1828

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TARTUFE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tartufe digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Les grecs disent NON aux créanciers
... profession de foi de gros raciste (Tout est bon dans le porc) où l'on voit vos penchants. Ne me remerciez pas, c'est cadeau, pauvre Tartufe ! «AgoravoxTv, Jul 15»
2
Much loved de Nabil Ayouch est plus moral que la fausse morale …
Pour cela on le rejette, jouant à l'autruche ou à tartufe. La morale d'un milieu de contraintes. Certes, le pouvoir se base dans son attitude ... «algerie-focus.com, Jun 15»
3
«Peu de Français s'identifient au Panthéon et seraient capables d …
Qu'ont commis comme fautes les quatre "panthéonnisés" d'aujourd-hui pour être condamnés à servir de " brosses à reluire àu tartufe Hollande ... «Le Figaro, Mei 15»
4
Béziers: ouverture d'une enquête préliminaire sur le fichage des …
Qui n'en mange pas est donc simplement un allergique (oh Tartufe n'est pas loin !) ............................................C E N S U R E....... 2; 4. Signaler un ... «BFMTV.COM, Mei 15»
5
Boissons alcoolisées: Les salafistes gesticulent et appellent à une …
Le tartufe salafiste, faut-il le souligner, n'en est pas à sa première puisqu'il avait organisé une manifestation publique en juin 2014, sous le ... «algerie-focus.com, Apr 15»
6
Le grand complot contre l'Occident
Les Tartufe du Polit Buro bruxellois se moquent ouvertement de nous et ils ont raison de la faire puisque tout le monde acquiesce et va en ... «AgoraVox, Apr 15»
7
Tout pour voter dimanche : les candidats, les programmes, l'élection
Quelle comédie digne de tartufe et Cie ! tous les mêmes et les mêmes pour tous !! C'est bizarre mais y'a comme une envie de devenir vulgaire ... «La Mayenne, on adore !, Mac 15»
8
Une vidéo montre des policiers tuant un sans-abri à Los Angeles
La Machòta. 03 Mars à 17:03. @ COSSIN Je vous renvoie à la réplique célèbre du Tartufe, de Molière : "Cachez ce sein que je ne saurais voir!". «L'indépendant.fr, Mac 15»
9
Gleeden : non, nous ne sommes pas d'affreux bigots souhaitant le …
... "futurs foyers" de "Famille Chrétienne", voilà une défense de la liberté d'expression que Le Tartufe de Molière n'aurait pas dédaignée. «Le Figaro, Feb 15»
10
Valérie Giscard d'Estaing favorable à la sortie de la Grèce de la …
Quelle sottise ont commis les Français en lui préférant stupidement ce tartufe de Mitterrand en 81 !... On le paie aujourd'hui au prix fort ! «Le Figaro, Feb 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tartufe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/tartufe> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS