Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bigamie" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BIGAMIE DALAM FRISIA

bigamie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BIGAMIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BIGAMIE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «bigamie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

poligami

Polygamie

Poligami merujuk kepada keadaan di mana seseorang mempunyai pada masa yang sama beberapa pasangan. Bagi seorang wanita dengan beberapa suami kita juga bercakap mengenai polandri, dan untuk lelaki dengan beberapa wanita, poligon. Menurut demografer dan ahli etnologi, 80% daripada masyarakat yang dikenali dan dipelajari adalah poligami "kanan" dan, di antaranya, hanya 1% polandrik. Walau bagaimanapun, dalam masyarakat poligami majoriti, 60 hingga 80% daripada isi rumah adalah "de facto" monogami. Poligami harus dibezakan daripada perkahwinan kumpulan, suatu bentuk poliamam yang melibatkan beberapa pasangan setiap jantina. Poligami harus dibezakan daripada bigamy, di mana seseorang kontrak beberapa perkahwinan secara berasingan, tanpa mendapat pengesahan secara sah pembubaran yang sebelumnya atau tanpa kedua-dua suami isteri yang menyedari keadaan ini. Dalam kemanusiaan, istilah "poligami" sering digunakan oleh penyalahgunaan bahasa untuk merujuk kepada poligami. Di banyak negara, istilah ini tidak digunakan atau digunakan. La polygamie désigne la situation dans laquelle une personne dispose au même moment de plusieurs conjoints. Pour une femme ayant plusieurs maris on parle également de polyandrie, et pour un homme ayant plusieurs femmes, de polygynie. Selon les démographes et les ethnologues, 80 % des sociétés connues et étudiées sont polygames « de droit » et, parmi elles, seulement 1 % polyandriques. Néanmoins, au sein des sociétés majoritairement polygyniques on constate que 60 à 80 % des foyers sont monogames « de fait ». La polygamie est à distinguer des mariages de groupes, forme de polyamour impliquant plusieurs partenaires de chaque sexe. La polygamie est à distinguer de la bigamie, situation dans laquelle une personne contracte plusieurs mariages séparément, sans avoir juridiquement obtenu la dissolution du précédent ou sans que les deux conjoints soient au courant de cette situation. En sciences humaines, le terme « polygamie » est souvent employé par abus de langage pour désigner la polygynie. Dans de nombreux pays, ce terme n'est pas ou peu employé.

Definisi bigamie dalam kamus Frisia

Takrif bigamy dalam kamus adalah perkahwinan kedua selepas janda atau perkawinan pertama dengan seorang janda. Satu lagi definisi bigamy adalah keadaan seseorang yang mempunyai dua wanita sah pada masa yang sama.

La définition de bigamie dans le dictionnaire est second mariage après un veuvage ou mariage en premières noces avec une veuve. Une autre définition de bigamie est état de celui qui a deux femmes légitimes en même temps.

Klik untuk melihat definisi asal «bigamie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BIGAMIE


adelphogamie
adelphogamie
agamie
agamie
allogamie
allogamie
anisogamie
anisogamie
anémogamie
anémogamie
apogamie
apogamie
autogamie
autogamie
cryptogamie
cryptogamie
endogamie
endogamie
exogamie
exogamie
hiérogamie
hiérogamie
homogamie
homogamie
hypergamie
hypergamie
igamie
igamie
isogamie
isogamie
monogamie
monogamie
oogamie
oogamie
phanérogamie
phanérogamie
polygamie
polygamie
siphonogamie
siphonogamie

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BIGAMIE

bigaille
bigame
biganon
bigarade
bigaradier
bigarré
bigarreau
bigarreautier
bigarrer
bigarrure
bige
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone
bignonia

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BIGAMIE

aethéogamie
amie
caryogamie
chalazogamie
cytogamie
deutérogamie
gamétogamie
hétérogamie
mamie
misogamie
omnigamie
pantogamie
plasmogamie
porogamie
schizogamie
syngamie
tonogamie
xénogamie
zoogamie
épigamie

Sinonim dan antonim bigamie dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BIGAMIE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bigamie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim bigamie

Terjemahan «bigamie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BIGAMIE

Cari terjemahan bigamie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bigamie dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bigamie» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

重婚
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

bigamia
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

bigamy
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

द्विविवाह का प्रथा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

مضارة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

двоеженство
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

bigamia
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

দুই পত্নী গ্রহণ
260 juta pentutur

Frisia

bigamie
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

bigami
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Bigamie
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

重婚
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

중혼
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

abojo loro
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

sự chung hai vợ
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

Bigamy
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

एकाच वेळी दोन बायका किंवा दोन नवरे असणे
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

bigami
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

bigamia
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

bigamia
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

двоєженство
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

bigamie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

διγαμία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

bigamie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

bigami
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

bigami
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bigamie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIGAMIE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
65
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bigamie» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bigamie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bigamie».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIGAMIE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bigamie» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bigamie» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai bigamie

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «BIGAMIE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan bigamie.
1
Hervé Lauwick
Il y a de quoi hésiter avant de commettre le crime de bigamie ! Parce que, dans la bigamie, on a deux belles-mères !
2
Odysseus Elytis
C'est bigamie d'aimer et de rêver.
3
Coluche
La bigamie, c'est quand on a deux femmes ; et la monotonie, c'est quand on n'en a qu'une !
4
Henri Louis Mencken
La bigamie consiste à avoir une femme en trop. La monogamie aussi d’ailleurs.
5
Georg Christoph Lichtenberg
En Angleterre, un homme accusé de bigamie est sauvé par son avocat qui prouve que son client avait trois femmes.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BIGAMIE»

Ketahui penggunaan bigamie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bigamie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
De la Bigamie en Droit Criminel
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Stephen Willm, 2010
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Voyez Personne , voyez aussi Délit. SOMMAIEES; 5 I. Définitions: diffërenr objets dont on a à traiter au sujet de la bigamie ,* G_ d'abord des' loix qui défendent la bigamie. 5 Il. .Des circonstances dan.: lestjuelles il y a reellement bigamie. fi III.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1784
3
Traité de la jurisdiction ecclésiastique contentieuse: ou, ...
De l'empêchement du lien , & des nullités de mariage pour ! caufe de bigamie t ou de polygamie» I. f\*^ entend par l'empêchement du lien j l'engagement d'un La bigamie eft vx premier mariage valablement contracté , qui empêche, tant tu ...
Ignace] [Moly de Brezolles, 1769
4
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
Seule 1 En droit pénal interne déjà, une poursuite pour vol soulève parfois débat préalable relatif à la personne du titulaire du droit de propriété que revendique la victime prétendue, également opposé par le prévenu. En cas de bigamie, ...
Jean-Pierre Marguénaud, 2004
5
Conflicts de Civilsations et Droit International Prive ...
Sur le plan du droit international privé, la bigamie est considérée comme contraire à l'ordre public suisse. Le recueil des circulaires du Département fédéral de justice et police, édictées à l'intention des officiers de l'état civil contient la ...
Pierre Mercier
6
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
C. cum quidam de tempor. crdin. c. diletlus , c. Litteras eod. tit. Clem. fin. de atat. rjr audit. V. Promotion , Extra tempora , Interflices. 6. Le Bigame : Rebusse marque sept diftérents cas de bigamie qui rentrent dans la division que nous taisons de ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1770
7
Jurisprudence du XIXe siècle
M. Barris , pr. — M. Oudart , rapp. BlGAMIE. DÉFEKSE. Mektioï. §. i«. Est nul un acte d'accusation (1) pour crime de bigamie , s'il n'est pas exprimé que le prévenu , en contractant le second mariage , savait que le premier n'était pas dissous.
France, P. A. Dalloz, 1825
8
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Bigamie , Dispense de l'Li- 31EGULARITÉ. Il y a des Canons qui portent qu'on ne doit en aucun cas dispenser de l'irrégularité qui vient de la Bigamie. C. acutus dist. 26. pras- bjter dist. 82. c. nuper extr. de Bigam. c. si quis viduam dist. 50.
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
garnie ; la Bigamie proprement dite , la Bigamie interprétative & la Bigamie exemplaire ou similitudinaire : Propria , in- terpretativa G- sunilitudinaria feu exemphris. La Bigamie proprement dite est celle que contracte un homme par deux ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
10
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bňf̌iciale: ...
gamieî; la Bigamie proprement dite , la Bigamie interpretative ô( la Bigamie exemplaire ou similitudinaire z Propria , inzerprezaziv-z G—_fimilizudinaria _seu exemplaris. La Bigamie proprement dite est celle-que contracte un homme par deux ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BIGAMIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bigamie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Papiss Demba Cissé, ses femmes et ses copines | Sene People
... Adja Thiaw en juin 2013, soit 11 ans après la naissance du garçon qu'il a eu avec cette thiessoise qui l'accuse aujourd'hui de bigamie. «Sene People, Jul 15»
2
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Par exemple pour le Sénégal, le délit de bigamie, sanctionné par ... choix de monogamie ou de polygamie limitée commet le délit de bigamie. «Cameroonvoice, Jul 15»
3
WOOR GALLE : Papiss Cissé, le bol de Kaldou et les moqueries …
«J'ai n'ai rien à foutre d'elle», avait répliqué Papiss, avant d'être accusé, à son tour et par voie de presse, de bigamie par Adja Siny Thiaw, qui ... «SenXibaar, Jul 15»
4
Bigamie : Le chanteur Sidy Samb traîné en justice par son épouse
Une hôtesse de l'air à Sénégal Airlines a décidé de poursuivre le chanteur Sidy Samb en justice. Cette dernière n'est personne d'autre que ... «SenXibaar, Jul 15»
5
Adja Siny Thiaw: «Je devrais poursuivre Papiss Cissé pour bigamie….
Adja Siny Thiaw: «Je devrais poursuivre Papiss Cissé pour bigamie…. Il était mon premier amour, j'ai porté son enfant à l'âge de 13 ans». «Sene People, Jun 15»
6
Un homme d'affaires anglais viole et menace sa victime avant de la …
Un homme d'affaires gallois, dont l'identité n'a pas été divulguée, a aussi plaidé coupable de viols, bigamie et voyeurisme, ont précisé les ... «RTL info, Jun 15»
7
Condamnation pour mariage forcé en Grande-Bretagne: une grande …
L' agresseur qui était déjà marié a été condamné à quatre mois de prison pour bigamie, 12 mois pour voyeurisme et 16 ans de prison pour viol. «Journal des femmes, Jun 15»
8
Mariage forcé : première condamnation en Angleterre
Sa peine comprend quatre ans de prison pour mariage forcé, un an pour bigamie, une autre année pour voyeurisme et enfin seize ans de ... «Katibîn, Jun 15»
9
Au Maroc, politique et bigamie ne font pas bon ménage
Face au scandale soulevé par leur projet de mariage, deux ministres ont quitté le gouvernement Benkirane. "Les démissions font partie des ... «Jeune Afrique, Mei 15»
10
BIGAMIE : le procureur risque de se retrouver devant le tribunal …
Un procureur qui risque de se retrouver devant le tribunal correctionnel pour bigamie. Sans blague alors ! Libération révèle que cette affaire ... «SenXibaar, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bigamie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/bigamie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z