Muat turun aplikasi
educalingo
bordée

Maksud "bordée" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN BORDÉE DALAM FRISIA

bordée


KATEGORI TATABAHASA BORDÉE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BORDÉE dalam FRISIA?

selebaran

Terdapat beberapa makna dalam bahasa maritim: ▪ ia adalah laluan yang kapal dibuat dalam kursus tertentu. Apabila belayar, mereka berorientasikan arah tertentu; mereka kemudiannya "bersempadan", yang memberikan asal istilah itu. Dalam tentera laut tradisional, setiap pihak ditandakan pada "rubah", yang membolehkan pegawai mengetahui apa tajuk yang telah dipegang, di mana tacks dan berapa lama; ▪ tiba-tiba, ia juga menjadi panjang masa yang sebahagian kecil daripada kru bergantian dengan yang lain, sama ada untuk kerja atau untuk berehat; ▪ dengan lanjutan, semua lelaki yang mengarangnya juga dipanggil shell; ▪ Pendaratan semua artileri di sisi yang sama kapal perang juga dirujuk sebagai pendaratan. Jalan pejalan kaki dalam pengertian ini adalah menembak seluruh bahagian bateri yang dibuang di belakang musuh supaya projektil menyeberangi seluruh bangunan panjang.

Definisi bordée dalam kamus Frisia

Takrif sempadan dalam kamus adalah jalan yang dilalui oleh bangunan tanpa tacking. Takrif lain meniup adalah garis artileri yang diletakkan di sebelah kapal. Memunggah secara berkala semua senjata api di sisi yang sama kapal. Salvo artileri atau fusillade terutamanya dipelihara. Jumlah besar. Serangan lisan, jumlah besar.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BORDÉE

abordée · accordée · attardée · cardée · cordée · embardée · gourdée · regardée

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BORDÉE

bord · bordage · bordailler · bordayer · borde · bordé · bordeaux · bordel · bordelais · bordelaise · bordelier · bordelière · border · bordereau · borderie · bordier · bordière · bordigue · bordj · bordure

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BORDÉE

coudée · dévergondée · fondée · glandée · gradée · idée · inondée · lapidée · obsédée · ondée · orchidée · possédée · radée · ridée · sondée · spondée · suicidée · vidée · élodée · évadée

Sinonim dan antonim bordée dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BORDÉE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bordée» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «bordée» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BORDÉE

Cari terjemahan bordée kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bordée dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bordée» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

宽边
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

costado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

broadside
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

नाव का पहलू
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

هجوم مركز
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

бортовой залп
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

bordo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

রণপোতের একপার্শ্বস্থিত সমুদয় কামান
260 juta pentutur
fr

Frisia

bordée
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

selebaran
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Breitseite
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

舷側
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

현측
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

broadside
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

mán tàu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

கப்பலின்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

एका बाजूकडील सर्व तोफा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

borda
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

fiancata
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

burta
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

бортовий залп
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

bord lateral
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ομοβροντία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Straat
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

bredsida
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

bred
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bordée

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BORDÉE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bordée
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bordée».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai bordée

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BORDÉE»

Ketahui penggunaan bordée dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bordée dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Analyse microéconomique
S'il y avait n variables de choix et 1 contrainte, la matrice hessienne bordée serait une matrice carrée de dimension n+ 1 . On trouvera plus loin un exemple avec quatre variables de choix. Il s'avère que, dans le cas d'un maximum régulier, les  ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
2
Dictionnaire de l'Académie française
Monter à bord. Coucher à bord. Aller à bord. Envoyer à bord. Il était à bord de F amiral. Être consigné à bord. Descendre, sortir du bord. Quitter le bord. Il se dit quelquefois pour Bordée. Courir des bords. Louvoyer a petits bonis. Courir un boni ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
BORDÉE, s. f. 1° Nom d'une course (board or tack, board in tacking) dirigée au plus près (voyez Bord). Dans ce sens, on dit courir une bordée ( to tack, or make a board) ; faire de courtes, de longues bordées, une bonne bordée (good tack); ...
Charles Marchal, 1862
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
.s rangés d'un des côtés du Vaisseau. Il ldeha (si contre l'ennemi une bordée de son carton. Tirer une bordée. Envoyer une bordée. E ssízyer une bordée. .se lui ldchai toute ma bordée. On dit figurément, Une bordée d'injures , ou absolument  ...
5
Dictionnaire de la marine française...
Dans ce sens on dit, faire ou courir une bordée , t0 teck, or make a board; faire , de courtes ou de longues bordées, une bonne bordée, gond tact',- courir à petites bordées, b] small boards; pousser sa bordée ou la prolonger; atteindre ou  ...
Nicolas Charles Romme, 1813
6
Manuel des marins, ou dictionnaire des termes de marine. Par ...
Faire 8' courir de grande: Bordéer, de petite: Bordée: ,'Ûc. Avoir une bonne Bordée , c'est courir au plus près presqu'à Route: la Bordée n'est pas bonne quand 'elle est désavantageuse, qu'elle éloigne de la route. BORDÉE. Une voile est ...
‎1798
7
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
BORDÉE,s. f. Espace que parcourt un bâtimentorienté au plus près du vent, sur un même bord: en virant de bord, il court des bordées plus ou moins longues pour s'élever au vent. Le mot bordée s'applique au bâtiment qui fait route au plus  ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
8
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
Avoir une bonne Bordée , c'est courir au plus pres preiqu'à Route : la B irdée n' est pas bonne quand elle est défavantageufe , au'elle éloigne de la route. B OR DÉE. Une voile eîl bordée quand elle est tendue par le moyen de fes Écoutes ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
9
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
BOB 9| le plus près du vent) ils 'courent la bordée dH»nOl'd, de l'est, etc. ' ' —On dit qu'une côte e5t"bordée de dangers, lorsque des écueils la ' garnissent de près. on entend p'ar grandq_ bordée l'équipage partagé en deux pour le service  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
\r Envoyer la bordée, donner la bordée; parce qu'il suit toujours les bords des. c' est tirer sur un autre vaisseau tous les . lacs , ou on le prend. Il_ est_ assez fem- canons qui sont dans l'un ou l'autre côté blable à la breme , quoiqu il soit plus de  ...
Denis Diderot, Benard, 1777

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BORDÉE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bordée digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Deux blessés dans une spectaculaire collision - 17/07/2015 …
Dans cette grande ligne droite bordée de champs de maïs, le trafic est dense et la vitesse des véhicules parfois excessive. L'axe est également ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Muret. Vendredi 17 juillet, Muret accueille le Tour de France : tout le …
C'est au niveau de Vendine (km 44, passage à 13 h 38), sur une belle route bordée d'arbres, que les rois de la pédale quitteront le 31. Muret ... «Côté Toulouse, Jul 15»
3
Les commerçants du bout du monde - La Nouvelle République
Cette partie de l'avenue de Grammont, coupée du nord comme du sud de la ville, est bordée de commerces qui souffrent déjà de la désertion ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Agen Village : vendredi c'est Guinguette Party - 17/07/2015 …
La place de la Mairie, bordée de fanions pour l'occasion, est ainsi prête à s'enflammer une seconde fois après une première réussie, vendredi ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Rita Ora : à deux doigts de l'accident dans une robe ne tenant qu'à …
Bordée de franges au niveau de la jupe, la pièce est à la fois très échancrée sur les côtés, décolletée et ouverte au niveau du ventre. «Puretrend.com, Jul 15»
6
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
À quelques encablures de Lannilis, une route bordée de fougères descend jusqu'à une cale, au pied de la maison de Jane. Avec sa tour et ses ... «leJDD.fr, Jul 15»
7
Vacances en Lot-et-Garonne : un ex-champion de canoë-kayak …
Ici à Granges-sur-Lot, elle est bordée de plaines d'un côté et d'un promontoire de l'autre, sur lequel Laparade trône… à 150 mètres de hauteur. «Sud Ouest, Jul 15»
8
Carrouges. Retour sur le passage du Tour de France « Article « Le …
Le plus prisé fut la route d'Argentan : la longue côte jusqu'à l'Hôtel du Nord où les coureurs viraient à droite, était bordée de spectateurs postés ... «Le Publicateur Libre, Jul 15»
9
Carrière des Orangers : pour l'annulation immédiate de la procédure …
Le but est d'éventrer La Réunion sur une surface bordée par la rivière de l'Est, le Parc national, la ravine des Orangers et la RD3, route ... «Témoignages.re, Jul 15»
10
DIGNY - Visite du château de la Hallière Intensité Eure-et-Loir …
Elevé sur une colline, à l'extrémité d'une large avenue bordée de peupliers rejoignant la route de La Loupe, le château est un intéressant ... «Radio Intensité, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bordée [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/bordee> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS