Muat turun aplikasi
educalingo
bossoir

Maksud "bossoir" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN BOSSOIR DALAM FRISIA

bossoir


KATEGORI TATABAHASA BOSSOIR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BOSSOIR dalam FRISIA?

davit

Penunjuk davit bermaksud peranti mengangkat yang digunakan pada kapal untuk mengangkut, melimpah, slaid jangkar, jangkar, bot penyelamat ...

Definisi bossoir dalam kamus Frisia

Takrif davit dalam kamus adalah payudara, dada wanita.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BOSSOIR

aplatissoir · brunissoir · cassoir · dressoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · lissoir · moussoir · ourdissoir · pissoir · polissoir · pourrissoir · poussoir · pressoir · rafraîchissoir · repoussoir · tressoir · voussoir · épissoir

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BOSSOIR

bosse · bosselage · bosselar · bosselard · bosselé · bosseler · bossellement · bosselure · bosseman · bosser · bossette · bosseur · bosseuse · bosseyeur · bosseyeuse · bossu · bossuage · bossué · bossue · bossuer

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BOSSOIR

abrutissoir · abêtissoir · alésoir · arrosoir · bonsoir · catissoir · croupissoir · dégraissoir · déversoir · encensoir · flétrissoir · fossoir · pétrissoir · rasoir · rebondissoir · reposoir · rouissoir · soir · trémoussoir · versoir

Sinonim dan antonim bossoir dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BOSSOIR» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bossoir» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «bossoir» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BOSSOIR

Cari terjemahan bossoir kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bossoir dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bossoir» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

吊架
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

pescante
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

davit
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

जहाज़ पर की नाव लटकाने का यंत्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الداوودي أحد عمودين حديدين
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

фишбалка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

turco
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

নৌকা
260 juta pentutur
fr

Frisia

bossoir
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

davit
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Davit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

ダビット
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

닻 기둥
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

davit
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

cây sắt bắt vào be tàu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

davit
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

जहाजावरील तरफ
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

matafora
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

gru
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

szlupbelka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

фішбалка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

gruie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

καπόνι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

davit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

dävert
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

davit
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bossoir

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOSSOIR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bossoir
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bossoir».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai bossoir

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BOSSOIR»

Ketahui penggunaan bossoir dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bossoir dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Mettre une ancre de bossoir an bossoir; passer les bosses de bout et serre- bosses ; moyen de laisser tomber l'ancre Pag- 97 Mettre «ne ancre à poste dans les porte-haubans, en la prenant de dessus un ponton ou de dessus une allège ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
2
Dictionnaire de la Marine Françoise
Bosser une ancre, c'est la maintenir pendante à l'aide de la bosse de« bout ,' au —dessous du bossoir, to slow lfi'e oncltor upon t/te bow.—On 'hosse aussi les vergues des huniers ainsi que les basses vergues d'un Vaisseau, souvent avec ...
Charles ROMME, 1813
3
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
On dislingue le bossoir de tribord et le bossoir de babord, le bossoir du vent ( weather bow) et le bossoir sous le vent (lee bow). Un objet qui est aperçu du vaisseau selon la direction du bossoir du vent est dit être sous le bossoir du vent (on ...
Charles Marchal, 1862
4
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
( 10, M.) la saillie An d'un bossoir, 8c les accessoires qui innoncent sa destination. Mais dans la sig. ( sig. 3 , P. ) qui est le plan horis'ontal du gaillard, les deux bossoirs cbd 8c .rt y sont représentés dans leur situation respective avec toute leur ...
Charles Romme, 1792
5
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
s. m. Pour Bossoir. (V.) BOSSOIR , fr. s. m. (Étymol. incertaine ; nous croyons cependant que le Bossoir a été nommé ainsi de la corde qui le traverse, et qu'on appelle : Bosse de bout; et nous le croyons d'autant plus, qu'au xvne siècle on ...
Augustin Jal, 1848
6
Encyclopédie méthodique. Marine
{B. ) BOSSOIR , f. m. les bojsoirs sont denx grosses pièces de bois , mises en saillie vers l'avant du vaisseau , de chaque côté du gaillard d'avant , auprès & en- dedans du coltis , voyez R ( fi g. 12$ ). Une partie des bossoirs est portée à plat fur ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
7
Dictionnaire de la marine française...
'Bosser une ancre, c'est la maintenir pendante à l'aide de la bosse debout, au- dessous du bossoir, 10 sfogv l/ze anc/wr upon 111e bow. -0n 'bosse aussi les vergues des huniers ainsi que les basses vergues d'un vaisseau, souvent avec des ...
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le bossoir doit être percé de deux mortaises de dimensions égales, qui sont destinées à recevoir sur axes quatre réas en cuivre; ces derniers doivent concourir, avec les deux garants de caliornes et leurs poulies doubles, à la formation de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
9
Dictionnaire des arts et manufactures et de l'agriculture, ...
Le bossoir est une forte pièce de bois encastrée dans la muraille, et présentant à l'extrémité qui l'ait saillie à l'extérieur, des muets qui constituent, avec la poulie de capon, l'appareil employé à. lever l'ancre; il est consolidé par une courbe ...
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Chaque bossoir ouvre un angie d'environ 6o° avec l'étrave du bâtiment. Il a trois réas en fonte (essieu de fer) à son extrémité, sur lesquels roulent les garans du capon ; le dormant de la bossædebout se trouve plus en dedans que les clans.
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BOSSOIR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bossoir digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Bali 4.3 ou Bali 4.5 ?
Juste derrière l'annexe se remonte sur un système de cadre qui évite de se servir de bossoir. Un système inventé et mis au point par Leopard ... «Bateaux.com, Mei 15»
2
Damen dévoile ses nouveaux patrouilleurs hauturiers
... récupération rapide d'une embarcation d'intervention semi-rigide de 9 mètres, un second RHIB de cette taille étant embarqué sous bossoir à ... «Meretmarine.com, Mei 15»
3
Le Bourbon Gannet en escale à Brest
Pour son rôle de support, il est équipé d'une grue et d'un bossoir pouvant soulever un workboat de 10 tonnes, d'une capacité de transport de ... «Meretmarine.com, Jan 15»
4
De nouveaux patrouilleurs et vedettes pour la Douane
Ce semi-rigide sera mis en œuvre par un bossoir, les manœuvres de mise à l'eau et de récupération pouvant être effectuée avec des hommes ... «Meretmarine.com, Jan 15»
5
Socarenam réalisera à Saint-Malo les futurs patrouilleurs guyanais
La première sera déployée au moyen d'une rampe arrière alors que la seconde sera positionnée sous bossoir. Ces semi-rigides de 7 mètres à ... «Meretmarine.com, Jan 15»
6
Le Gillis Gullbransson La métamorphose du Gillis
_ Le plus grand changement se fait sur l'arrière par l'ajout d'un bossoir pour le montage d'un canot ... Le canot est en place sur son bossoir - 87.3 ko. Le canot ... «Modelisme.com, Nov 14»
7
Kership lance sa nouvelle gamme de patrouilleurs
Un autre RHIB, de 7 mètres, est logé sous bossoir sur le pont. Celui-ci comprend une plateforme pouvant accueillir un hélicoptère de 10 tonnes ... «Meretmarine.com, Okt 14»
8
La France livre le patrouilleur "Emergence" à la Marine de Côte d …
C'est un moyen plus rapide et plus sûr que le traditionnel système de bossoir ». Et puis il y a bien entendu la passerelle, centre névralgique du ... «Connectionivoirienne.net, Jun 14»
9
Charente-Maritime : cinq idées de sorties
Cette sortie sera également l'occasion de (re) découvrir les villas typiques aux noms évocateurs, Les Mouettes et son bossoir, le chalet Nelly et ... «Sud Ouest, Feb 14»
10
Les navires de Sea Shepherd éperonnés !
... le flanc gauche du Sun Laurel, détruisant l'un de ses deux radeaux de sauvetage et détruisant le bossoir permettant de lancer l'autre radeau. «Altermonde-sans-frontières, Feb 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bossoir [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/bossoir> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS