Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "briolage" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BRIOLAGE DALAM FRISIA

briolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BRIOLAGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BRIOLAGE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «briolage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi briolage dalam kamus Frisia

Takrif briolaj dalam kamus adalah menyanyi untuk menyokong usaha lembu yang sedang membajak.

La définition de briolage dans le dictionnaire est chanter pour soutenir l'effort des bœufs au labour.


Klik untuk melihat definisi asal «briolage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BRIOLAGE


accolage
accolage
affolage
affolage
bariolage
bariolage
batifolage
batifolage
bricolage
bricolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
racolage
racolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
vitriolage
vitriolage
volage
volage
écolage
écolage

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BRIOLAGE

bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler
brio
brioche
brioché
brioler
briolette
briquage
brique
briqué
briquer
briquet
briquetage
briqueté
briqueter

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BRIOLAGE

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

Sinonim dan antonim briolage dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «briolage» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BRIOLAGE

Cari terjemahan briolage kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan briolage dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «briolage» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

briolage
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

briolage
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

briolage
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

briolage
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

briolage
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

briolage
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

briolage
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

briolage
260 juta pentutur

Frisia

briolage
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

briolage
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

briolage
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

briolage
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

briolage
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

briolage
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

briolage
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

briolage
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

briolage
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

briolage
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

briolage
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

briolage
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

briolage
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

briolage
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

briolage
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

briolage
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

briolage
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

briolage
5 juta pentutur

Aliran kegunaan briolage

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRIOLAGE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
26
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «briolage» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum briolage
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «briolage».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRIOLAGE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «briolage» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «briolage» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai briolage

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BRIOLAGE»

Ketahui penggunaan briolage dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan briolage dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Chant de plein air des laboureurs: dariolage, briolag-- : ...
"Le dariolage, c'est une sorte de mélodie que la voix du laboureur porte loin en s'entraînant et en entraînant son attelage.
‎2012
2
Le Berry Dans L'oeuvre de George Sand
Laisnel de la Salle a consacré au briolage un article très intéressant aussi. Il rend justice à la définition qu'en a donnée George Sand 3. L'air de ce chant varie à volonté, les paroles aussi, ainsi que le nom des bœufs. Ça, Gaya, Sarzé, Guivé, ...
Collectif
3
Corps et Affects
Mais, ignorant tout de sa fonction, « les premiers folkloristes ont cherché "une valeur sous-jacente d'incantation sacrée" dans le briolage, ce chant prolongé par lequel le laboureur soutenait l'effort de ses bœufs. [...] Le briolage a intéressé les  ...
Françoise Héritier, Margarita Xanthakou, 2004
4
La musique au baccalauréat: Epreuve facultative, session 2010
V. U œuvre et son organisation interne 1 . lui Pluie tombe sur nous / briolage Le texte Il s'agit en fait de la succession de deux chants populaires français de tradition orale provenant de deux régions différentes, lui Pluie tombe sur nous est  ...
Frédéric Platzer, 2009
5
Le jardin de l'esprit: textes offerts à Bronislaw Baczko
Ils signifient la possession des éléments du terroir. Il arrive qu'aujourd'hui, ils entrent délibérément dans la gamme des signaux destinés à identifier la région. Le chant de labour (le «briolage» du Berry, le «dariolage» ou «raudage» du Poitou.
Michel Porret, François Rosset, 1995
6
Le sens du son: musiques traditionnelles et expression populaire
Aujourd'hui certains chanteurs se souviennent de ces pratiques devenues obsolètes et le briolage fait encore de belles apparitions dans des œuvres de « nouvelles musiques traditionnelles », grâce aux voix de Mie Baudimant et de Willy ...
Étienne Bours, 2007
7
Les romantiques et la musique: le cas George Sand, 1804-1838
... de Saxe au fameux Briolage ou chant aux Bœufs que G. Sand allait si finement analyser) ? (15) Mes rêveries, pp. 15-17. Toutes nos citations sont faites d'après la première édition, celle de 1757. Les différentes rééditions présentent des ...
Thérèse Marix-Spire, 1954
8
La Vie agricole et rurale
LE BRIOLAGE P.\R GEORGE 8ANIJ Brioler, c'est chanter pour encourager les bœufs durant leur travail. Les chants que fait alors entendre le laboureur ont un caractère particulier. Le motif en est toujours lent et triste comme celui de la plupart ...
9
Chroniques de folklore Berrichon
LE BRIOLAGE Voici l'automne, la saison des grands labours. Un peu partout la traction mécanique élimine la traction animale. Dans les petites propriétés on utilise encore les chevaux, mais sauf peut-être en quelques coins du Bas- Berry, les ...
Vincent Détharé, 1968
10
La vallée noire: George Sand. Suivi de Sur les pas de George ...
Le briolage qu'elle vient d'entendre, en 1820, c'est le chant du bouvier à ses bœufs, trésor de poésie vraie dont on a dit justement qu'il l'a sauvée du romantisme1. Nous devons à la Vallée Noire une George Sand éprise de briolage, quitte à ...
George Sand, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BRIOLAGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah briolage digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tablette tactile Windows RT ne sera bientôt plus
Même si des solutions de contournement existaient, elles ressemblaient plus à du briolage qu'à autre chose. L'impossibilité d'installer d'autres ... «Le JSL, Apr 15»
2
Le recul du chant de travail, "une perte de sens collectif"
Le chant Briolage, par exemple, était le chant des bouviers, ceux qui conduisaient les boeufs. Il rythmait leurs gestes”, ajoute le spécialiste. «Europe1, Mei 14»
3
Échos du Berry à l'aube du XX e siècle
L'appel est donc lancé : fouillez vos greniers à la recherche de disques, bobines ou cassettes d'enregistrement de briolage ou de témoignages ... «la Nouvelle République, Okt 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Briolage [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/briolage> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z