FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CÂBLEAU»
Ketahui penggunaan
câbleau dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
câbleau dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Abrégé de l'histoire générale des voyages: Asie
Nous étions amarrés par deux grapins , l'un à l'arrière et l'autre à l'avant; je m'
approchai du mât, et criai au boulanger « Coupe le câbleau. » Mais il fut
impossible de le couper. Je courus à l'arrière , et mettant 1« câbleau sur l'étam-
bord je ...
Jean-François de La Harpe, Prévost (abbé), Prudence Guillaume Roujoux (baron de), 1830
2
Abrégé de l ́histoire générale des voyages
Je m'approchai du mât , et criai au boulanger « Coupe « le câbleau » ; mais il fut
impossible de le couper. Je courus à l'arrière, et mettant le câbleau sur l'
étambord,je criai hache; alors il fut coupé facilement. Nos gens de l'avant le
prirent, ...
Jean François de La Harpe, 1825
3
Encyclopedie Methodique
(B.) CÂBLEAU ou CÂBLOT , s. m. diminutif de câble ,- c'est le câble de la
chaloupe & celui du canot ,- on les appele câbleaux .~ le câbleau de la chaloupe
doit être garni dans l'endroit qui porte sur le 'bord du bateau. (V'B) CÂBLER, v. a.
ou n.
4
Abrégé de l'Histoire générale des voyages [de A.-F. Prévost, ...
le câbleau; » mais il fut impossible de le couper. Je courus à l'arrière, et mettant
le câbleau sur Fétambord, je criai hache; alors il fut coupé facilement. Nos gens
de l'avant le prirent, et; tirèrent la chaloupe vers la mer. En vain les insulaires ...
Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, 1820
5
Dictionnaire etymologique des mots de la langue francaise ...
Il a pour diminutif câbleau ou câblot, qui se dit d'une longue corde servant aux
bateliers pour tirer les embarcations, en remontant le cours des rivières. — On
écrit aussi ehable, et cette variante se rap— proche peut-être davantage du ...
Antoine Paulin Pihan, 1866
6
Calendau: pouèmo nouvèu
Au tronc de mon genièvre j'attache un long câbleau; — à mon câbleau puis je me
pends ; — sous le rempart puis je me coule — avec une corbeille, et me voilà
flottant — dans l'empire du vent, et de l'éclair, et de la foudre. Or tout à coup je ...
7
Dictionnaire étymologique des mots de la langue française ...
Câble est le nom de toute grosse corde qui sert à élever ou réunir de lourds
fardeaux, et ce terme est particulièrement. usité dans la marine. Il a pour diminutif
câbleau ou câblot, qui se dit d'une longue corde servant aux bateliers pour tirer
les ...
Antoine-Paulin Pihan, 1866
8
Nouveau dictionnaire de Poche: Flamand-Français et ...
Kabel, m. en- v. Câblé, ée, adj.J/eí íoowen omwoneíen,. kabelvormig. Câbleau, m
.Kabellje, o. Câbler, v. a. Kabeldraeijen. Cabliau, m. Foyez Cabillaud. Câblière, f.
Zinksteen , m. Câblot, m. Voyez Câbleau. Caboche , f. Taets , m. ; hoofd , o., ...
9
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Kn commettant d'abord les fils de caret on a le bitord ; puis du commettage du
bilord provient le toron ; celui du toron donne le grelin ; le commettage de
cedernier fournit le câbleau; et enfin, en commettant le câbleau on a le cible.
10
Dictionnaire de technologie, étymologie et définition des ...
En commettant d'abord les fils de caret on a le bitord ; puis du commellage du
bitord provient le toron; celui du toron donne le grelin ; le commettage
decedernier fournit le câbleau ; et enfin, en commettant le câbleau on a le c/.ble.
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1857
