Muat turun aplikasi
educalingo
cabotinage

Maksud "cabotinage" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN CABOTINAGE DALAM FRISIA

cabotinage


KATEGORI TATABAHASA CABOTINAGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CABOTINAGE dalam FRISIA?

ham

Seorang cabotin, atau cabot, adalah seorang pelakon yang berusaha lebih untuk menarik perhatian penonton kepada dirinya daripada melayani tugasnya. Penulis drama itu kebanyakannya seorang jurubahasa biasa yang mengimbangi ketidakhadirannya bakat dramatik atau inspirasi oleh proses yang membahayakan dan tidak menarik untuk menyelaraskan kesannya dengan reaksi orang awam dan membenarkan dirinya secara beransur-ansur dipandu olehnya, tidak lagi dengan skrip atau pementasan awal. Adegan cacinginage yang paling teruk boleh membawa kepada pembalikan mesej yang lengkap dan penggantiannya dengan bilangan orang yang tidak aktif, berongga dan individualistik. Semasa pertandingan penambahbaikan teater, ia adalah istilah "cabotinage" yang digunakan. Istilah itu berasal dari nama seorang lelaki, Cabotin, seorang monger yang menjual elixir ajaib dengan menafsirkan ayat-ayat. Pelakon dan penarik gigi abad ketujuh belas ini akan secara terbuka dan intensif memupuk proses ini.

Definisi cabotinage dalam kamus Frisia

Takrif cabotinage dalam kamus adalah profesi cabotin, pelawak pelawat; dunia teater yang buruk. Pretentious dan terlalu banyak pelakon luar tanpa bakat. Cara terpengaruh, megah.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CABOTINAGE

affinage · badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · voisinage

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CABOTINAGE

cabosse · cabossé · cabossement · cabosser · cabot · cabotage · cabote · caboter · caboteur · caboteuse · cabotier · cabotière · cabotin · cabotine · cabotiner · cabotinisme · caboulée · caboulot · caboulotière · caboulottière

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CABOTINAGE

agrainage · alevinage · binage · bobinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · vinage · échevinage

Sinonim dan antonim cabotinage dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «CABOTINAGE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cabotinage» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «CABOTINAGE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «cabotinage» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «cabotinage» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CABOTINAGE

Cari terjemahan cabotinage kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cabotinage dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cabotinage» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

affectedness
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

fingimiento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

affectedness
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

affectedness
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

التأثر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

жеманность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

afetação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

affectedness
260 juta pentutur
fr

Frisia

cabotinage
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

affectedness
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Affektiertheit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

作用性
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

affectedness
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

affectedness
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

affectedness
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

affectedness
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

affectedness
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

etkilenme
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

affectedness
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

affectedness
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

манірність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

prețiozitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

affectedness
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

affectedness
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

affectedness
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

affectedness
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cabotinage

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CABOTINAGE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cabotinage
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cabotinage».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai cabotinage

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CABOTINAGE»

Ketahui penggunaan cabotinage dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cabotinage dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Ecrits sur le théâtre.
Toutefois, peut-on concevoir un théâtre sans cabotinage, et qu'est-ce donc que ce cabotinage tant haï par Benois? Un cabotin ", c'est un comédien ambulant. Un cabotin appartient à la famille des mimes, des histrions, des jongleurs.
Vsevolod Meyerhold, 2001
2
Abécédaire de l'art du comédien
CABOTINAGE : Le cabotinage est le jeu affecté d'un acteur qui sollicite le public, et cherche à tout prix à se faire valoir à ses yeux : il veut être aimé. C'est le degré supérieur du surjeu. Le comédien joue face au public et projette son jeu sur lui, ...
Alain De Bock, 2011
3
Physiologie du théâtre à Paris et en Province
Louis Couailhac. Une déclaration d'amour en scène à sa filte ainee, et le petit-fils , qui joue Léandre, donne le coup de pied au cul à son grand-père qui joue Masca- rille! C'est peu louchant. Tel est le grand cabotinage, le beau cabotinage,  ...
Louis Couailhac, 1842
4
Histoires de ma vie: et suite poétique composée de cent ...
Ah! je fais preuve d'un grand cabotinage! j'organise la mise en scène autour de Néron. je m'arrange aussi pour que le rouge du grand rideau et le rouge de la robe d'Agrippine soient tués par le rouge de mon costume. j'invente une nouvelle  ...
Jean Marais, 1993
5
Le théâtre du peuple
Ils veulent initier graduellement le peuple aux belles choses ; et ils prétendent de plus, avec des scrupules excessifs, lui donner le meilleur du théâtre sans les dangers du théâtre, sans le cabotinage et ses malsaines attractions sur la foule.
Romain Rolland, Chantal Meyer-Plantureux, 2003
6
Chroniques: Nouvelle édition augmentée
Enthousiasme. et. cabotinage. Vraiment, vraiment, la mesure est comble et il faut que nous ayons bien perdu le sens du grotesque et la faculté du rire pour n'avoir point trépigné de gaieté depuis que les journaux nous ont apporté les détails ...
Maupassant, Guy de, 2014
7
Les derniers jours de Roland B
XXX. Cabotinage. Retour au Collège. Le 1er décembre, le maître est à nouveau en chaire, pour sa quatrième et dernière saison. À nouveau, il traite de « La préparation du roman ». À nouveau, son cours se présente comme une suite de  ...
Hervé Algalarrondo, 2006
8
Un film d'amour
D'ailleurs, il existe un cabotinage de la retenue qu'on ne relève jamais : pensez à certain de mes confrères, avec son laconisme et son allure de pasteur calviniste. Quoi ? S'il y a du cabotinage dans Un film d'amour, c'est un cabotinage ...
Charles Dantzig, 2003
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Ranger ses outils dans le cabanon. cabotinage n. m. • 1805; de cabotiner 1• Fam . Façon de jouer d'un cabotin. « Tout le cabotinage des acteurs de Favart et du Conservatoire » (Stendhal). 2• Comportement du cabotin. 2. affectation; snobisme ...
Thomas H. Spitters, 2005
10
Ateliers l'Esthétique de l'écart
Ainsi, lorsque nous sommes chez le photographe et que nécessairement s' imbriquent cabotinage et « crainte narcissique >>. Échapper au cabotinage du sujet représenté impliquera donc l'élection d'un sujet qui n'a nul besoin de faire image ...
Armelle Auris

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CABOTINAGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cabotinage digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Zoofest / Jérémy Du Temple : Un gars ben ordinaire – Scène – Voir.ca
On pense forcément à Louis-José Houde, avec qui il a aussi en commun une façon d'alterner entre franc cabotinage et remarque plus sagace. «VOIR.CA, Jul 15»
2
TPMP: Thierry Moreau clashe Stéphane Plaza !
... cette propension qu'ont les animateurs à vouloir monter sur scène ? C'est du cabotinage » a encore laché le journaliste avec véhémence. «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
3
TPMP : les chroniqueurs balancent sur Stéphane Plaza, "le comédien"
C'est du cabotinage," a encore balancé le journaliste. Poursuivant la discussion, Christophe Carrière s'est également montré méfiant. "S'il veut ... «Télé Star, Jul 15»
4
Debout les crabes, la mer monte ! : un titre incongru
Mais la réalisation ne suit pas et laisse place au cabotinage de comédiens bien-connus : Martin Lamotte, Véronique Genest (oui, elle a fait du ... «aVoir-aLire, Jul 15»
5
Un été avec Pagnol : l'oncle Jules, ou les pieux mensonges d'un …
... l'école publique et proteste (avec un zeste de cabotinage) contre la durée abusive des vacances scolaires… Bref, l'oncle Jules est de droite. «Le Figaro, Jul 15»
6
TPMP : Thierry Moreau et Christophe Carrière taclent sévèrement …
C'est du cabotinage !" Ensuite, Christophe Carrière a émis des doutes sur ses qualités d'acteur et notamment pour faire du cinéma. "S'il veut ... «Non Stop People, Jul 15»
7
Lars Eidinger veut «prendre le contre-pied»
La voie royale vers un pénible cabotinage monolithique, dont il a su se méfier. «Notre credo est de prendre le contre-pied, faire d'Hamlet un ... «Libération, Jul 15»
8
Le Roi Lear mis en scène par Olivier Py. Surchauffe en Cour d …
Pire: le jeu suit cette mauvaise pente de la voix avec une tendance au cabotinage à l'ancienne. Échappent à ces travers deux rôles importants ... «RTBF, Jul 15»
9
Audiences : "Les Vacances de Ducobu" leader devant "Capital …
Évidemment que le cabotinage d'Elie Semoun est épuisant - il en fait dix fois plus que dans le premier épisode. Évidemment que le film ... «OZAP, Jul 15»
10
Grease: Amour bédéesque à la manière d'Andrew Shaver
... toujours cette forme de cabotinage physique), on peut au moins se réjouir d'y voir un choix affirmé de mise en scène, et une manière pour le ... «VOIR.CA, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cabotinage [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/cabotinage> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS