Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "calame" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CALAME DALAM FRISIA

calame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CALAME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CALAME dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «calame» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
calame

Calame

Calame

Calamus dari calamus Latin adalah buluh runcing yang digunakan untuk menulis: ▪ kering di atas tablet tanah liat. Ia telah memberikan bentuk ciri kepada penulisan cuneiform: segitiga kecil yang dihasilkan oleh tenggelam calame dalam tanah liat lembut ▪ direndam dalam dakwat, pada kertas papirus, kertas, kertas atau apa-apa sokongan lain. Kaligrafi Arab masih menggunakan calam walaupun dalam bahasa Arab moden, qalam juga bermaksud pensil atau pena. Ia mungkin pertama kali digunakan sebagai alat ukiran dalam tanah liat, penggunaannya dengan tinta yang posterior; ia kemudian menimbulkan perkembangan pena penulisan. Le calame du latin calamus est un roseau taillé en pointe dont on se sert pour l'écriture : ▪ à sec sur des tablettes d'argile. Il a donné sa forme caractéristique à l'écriture cunéiforme : de petits triangles fruits de l'enfoncement du calame dans l'argile tendre ▪ trempé dans une encre, sur un papyrus, un parchemin, un papier ou tout autre support. La calligraphie arabe utilise encore le calame bien qu'en arabe moderne, qalam signifie également crayon ou stylo. Il est probable qu'il fut d'abord utilisé comme instrument de gravure dans l'argile, son utilisation avec de l'encre étant postérieure ; celle-ci a ensuite donné lieu au développement de la plume d'écriture.

Definisi calame dalam kamus Frisia

Takrif calame dalam kamus adalah reed yang digunakan oleh orang dahulu untuk menulis pada papirus atau kertas. Pen, pen.

La définition de calame dans le dictionnaire est roseau dont se servaient les anciens pour écrire sur le papyrus ou le parchemin. Plume, stylo.

Klik untuk melihat definisi asal «calame» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CALAME


affiche-réclame
affiche-réclame
article-réclame
article-réclame
contre-lame
contre-lame
guide-lame
guide-lame
homme-réclame
homme-réclame
lame
lame
monothalame
monothalame
pancarte-réclame
pancarte-réclame
panneau-réclame
panneau-réclame
protège-lame
protège-lame
réclame
réclame
épithalame
épithalame

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CALAME

calabrais
calabraise
calade
calage
calaison
calalou
calambour
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CALAME

agame
amalgame
belle-dame
bergame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igame
igname
madame
mame
mélodrame
notre-dame
polygame
rame
sésame
trame

Sinonim dan antonim calame dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «CALAME» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «calame» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim calame

Terjemahan «calame» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CALAME

Cari terjemahan calame kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan calame dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «calame» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

芦苇
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

caña
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

reed
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

ईख
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

قصب
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

тростник
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

cana
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

খাগড়া
260 juta pentutur

Frisia

calame
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

buluh
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Schilf
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

갈대
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

glagah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

cây sậy
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

நாணல்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

वेळू
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

kamış
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

canna
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

trzcina
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

очерет
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

stuf
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

καλάμι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Reed
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

reed
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

siv
5 juta pentutur

Aliran kegunaan calame

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALAME»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
90
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «calame» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum calame
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «calame».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALAME» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «calame» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «calame» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai calame

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CALAME»

Ketahui penggunaan calame dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan calame dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Calligraphie arabe: dans le sillon du calame
" Lorsque Lassaâd Métoui vous parle de l'art de la calligraphie arabe, et que, devant vous, avec son calame trempé dans l'encre, il trace des pleins et des déliés, il s'en dégage quelque chose de sensuel.
Lassaâd Métoui, 1997
2
Le bruissement du Calame
Avec simplicité et clarté, cet ouvrage retrace la passionnante histoire de l'écriture et de la calligraphie arabe.
Sophia Tazi-Sadeq, 2002
3
Mission possible: penser l'avenir de la planète
Plus d'un se décourage après les avoir énumérés. Ni héros ni magicien, Pierre Calame se veut citoyen de ce monde-ci.
Pierre Calame, 2003
4
Sentiers transversaux: entre poétiques grecques et ...
Ce volume invite à suivre Claude Calame sur ces sentiers transversaux, à travers quinze études réunies en guise d'hommage pour celui qui fut titulaire durant près de vingt ans de la chaire de langue et littérature grecques de l ...
Claude Calame, David Bouvier, 2008
5
Le calame et l'esprit: itinéraire d'un calligraphe en partage
Ce titre suscitera de la curiosité, le doute aussi.
Karim Jaafar, 2009
6
La guerre aux papiers
Comme toujours, partant d'un fait historique, Ramuz nous fait pénétrer au cœur même de la condition humaine. Un roman dense et poignant, enfin réédité en poche. La Guerre aux papiers est suivi d'une notice de Christophe Calame.
Charles Ferdinand Ramuz, Christophe Calame, 2003
7
Le sceptre et la lyre: l'Iliade ou les héros de la mémoire
Calame 1986 Calame 1986b Calame 1988 Calame 1991 Calame 1995 Calame 1996 Calame 1996a Calame 2000 Calhoun 1938 Camps 1980 Cantarella 1979 Cantilena 1982 Cantilena 1983 Cantilena 1986 Carlier 1999 Cassola 1975 ...
David Bouvier, 2002
8
Essai sur l'œconomie
Pierre Calame explore ces questions dans un esprit de réflexion ouverte. Il démontre qu'il est possible aujourd'hui d'assurer à la société la maîtrise collective et démocratique de son propre destin.
Pierre Calame, 2009
9
L'oeil du coeur
Ibn Abbâs dit que « le Calame est fendu, et l'Encre en coule jusqu'au Jour de la Résurrection (Yawm el-Qiyâmah, c'est-à-dire tant que dure le cycle de la manifestation universelle) ; et Allâh ordonna au Calame : Ecris ! Et le Calame répondit ...
Frithjof Schuon, 1995
10
Anne de La Roche-Guilhen: romancière huguenote, 1644-1707
romancière huguenote, 1644-1707 Alexandre Calame. PAUL MARRET L'oeuvre de Mademoiselle de la Roche-Guilhen qui fut le plus souvent rééditée, qui eut le plus de succès et la seule dont on trouve encore parfois des exemplaires chez ...
Alexandre Calame, 1972

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CALAME»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah calame digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Les enfants artistes à la médiathèque - La Nouvelle République
... chercher dans la forme une idée, sentir la granulation de différents papiers, découvrir la calligraphie avec le calame ou inventer des couleurs ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Une cagnotte de 30 millions de dollars pour dégager les ordures de …
L'hebdomadaire « Le Calame » qui a rapporté la nouvelle ce matin, relève que « ces ordures coûtent 3 fois plus chères » en rappelant que ... «Financial Afrik, Jul 15»
3
Les difficultés du dialogue pouvoir/opposition et divers sujets à la …
Sur un autre chapitre, l'hebdomadaire «Le Calame» du mercredi revient sur les tournées du président, Mohamed Ould Abdel Aziz dans les ... «Rapideinfo, Jul 15»
4
Exposition “ Résonances intérieures ” à l'Office de Tourisme
Danse des traits du calame et des couleurs sur les envolées de la guitare 12 cordes ; mouvements en spirale toute en puissance et en force ... «Le Tarn Libre.com, Jul 15»
5
Un stage au musée de l'imprimerie pour les enfants
Les enfants se verront initier au maniement du calame (un roseau taillé en pointe utilisé encore aujourd'hui en calligraphie arabe). Après une ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
6
Saverdun: des ateliers pendant tout le mois de juillet à la Galerie …
Les 9 et 27 juillet, un atelier «Calligraphie orientale» sera proposé par Hussein Kourdi, avec maniement du calame (bambou taillé pour la ... «ariegenews.com, Jul 15»
7
Les coupures d'électricité à la Une en Mauritanie
«Le Calame» note que « plusieurs quartiers de Nouakchott subissent des délestages récurrents qui durent plusieurs heures. Un phénomène ... «Mauritanie-Web.com, Jul 15»
8
Ateliers de tressage et peinture chinoise à L'Écrin
Stage de peinture chinoise au pinceau et au calame d'osier à l'encre de chêne, les jeudi 16 et vendredi 17 juillet ou les lundi 27 et mardi 28 ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Faits divers…Le calame
Au mois béni de Ramadan, la nuit, les risques de vols sont, d'habitude, minimisés : beaucoup de gens veillent jusqu'à l'aube. Du coup, les ... «Rapideinfo, Jul 15»
10
Évreux : le conservateur adjoint du musée d'Évreux rejoint le Louvre
J'ai travaillé en étroite collaboration avec Florence Calame-Levert, la conservatrice, à la redynamisation du musée, au chantier des collections ... «Paris Normandie, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Calame [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/calame> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z