Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "caste" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CASTE DALAM FRISIA

caste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CASTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CASTE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «caste» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

kasta

Caste

Kasta adalah kumpulan sosial hierarki, endogamous dan keturunan. Perkataan itu berasal dari casta Portugis. Beberapa masyarakat Asia atau Afrika disusun oleh sistem kasta, kes India paling sering dikaji. Une caste est un groupe social hiérarchisé, endogame et héréditaire. Le mot vient du portugais casta. Plusieurs sociétés asiatiques ou africaines sont structurées par un système de castes, le cas indien étant le plus souvent étudié.

Definisi caste dalam kamus Frisia

Takrif kasta dalam kamus adalah pembahagian keturunan masyarakat pada dasarnya tertutup rapat dalam organisasinya, kegunaannya, hak-haknya sendiri dan perbezaan hirarkinya pada umumnya ditentukan oleh jenis kegiatan. Definisi kasta lain adalah kumpulan individu khusus dalam satu fungsi.

La définition de caste dans le dictionnaire est division héréditaire de la société en principe rigoureusement fermée dans son organisation, ses usages, ses droits propres et dont la distinction hiérarchique est généralement déterminée par le genre d'activité. Une autre définition de caste est groupe d'individus spécialisés dans une fonction.

Klik untuk melihat definisi asal «caste» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CASTE


aste
aste
baste
baste
blaste
blaste
chaste
chaste
cinéaste
cinéaste
contraste
contraste
dynaste
dynaste
enthousiaste
enthousiaste
faste
faste
fibroblaste
fibroblaste
gymnaste
gymnaste
haste
haste
iconoclaste
iconoclaste
néfaste
néfaste
paraphraste
paraphraste
plaste
plaste
sébaste
sébaste
thermoplaste
thermoplaste
vaste
vaste
vidéaste
vidéaste

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CASTE

castagne
castagnette
castagneux
castapiane
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CASTE

chloroplaste
cranioclaste
céraste
hors-caste
héliaste
kinétoplaste
monoblaste
méloplaste
mésoblaste
neuroblaste
odontoclaste
ostéoblaste
ostéoclaste
pancratiaste
peltaste
phénoplaste
protoplaste
pédéraste
scoliaste
téléaste

Sinonim dan antonim caste dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «CASTE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «caste» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim caste

Terjemahan «caste» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CASTE

Cari terjemahan caste kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan caste dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «caste» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

种姓
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

casta
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

caste
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

जाति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الطائفة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

каста
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

casta
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বর্ণ
260 juta pentutur

Frisia

caste
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

kasta
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Kaste
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

カースト
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

카스트
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Kelas
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

đẳng cấp
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

சாதி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

जात
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

kast
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

casta
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

kasta
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

каста
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

castă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

κοινωνική τάξη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

kaste
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

kast
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

kasten
5 juta pentutur

Aliran kegunaan caste

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CASTE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
95
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «caste» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum caste
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «caste».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CASTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «caste» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «caste» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai caste

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «CASTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan caste.
1
Sathya Sai Baba
Il n'y a qu'une seule caste, la caste de l'humanité.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CASTE»

Ketahui penggunaan caste dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan caste dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La Caste des Méta-Barons - tome 1 - Othon le Trisaïeul
Le premier tome de la caste légendaire la plus puissante de l'univers: les Metabarrons.
Alexandro Jodorowsky, 2010
2
Les Intellos ou la dérive d'une caste
Daniel S. Schiffer. SALVATORE SCHIFFER Les intellos ou la dérive i l*ii 11 o caste OBJECTIONS L'AGE D'HOMME de Dreyfus à Sarajevo LES INTELLOS Thi s On o 7CJU-2FQ-ACCK Collection Objections Déjà. DANIEL Front Cover.
Daniel S. Schiffer, 1995
3
La caste des 500: enquête sur les princes de la république
"La politique est leur métier.
Yvan Stefanovitch, 2010
4
La Caste des Méta-Barons - tome 7 - Aghora le Père-mère
Tête d'Acier l'aïeul et Doña Vincenta ont donné naissance à Aghora, enfant hermaphrodite qui devra lutter férocement pour imposer son statut de Casthaka à la galaxie. Et à son tour donner la vie...
Alexandro Jodorowsky, 2010
5
La Caste des Méta-Barons T2 : Honorata la Trisaïeule
C'est à cette question que répondent Jodorowsky et Gimenez en nous racontant, génération par génération, l'évolution d'une caste d'invincibles guerriers, ancêtres du Méta-Baron.
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
6
La Caste des Méta-Barons - tome 6 - Doña Vicenta Gabriela de ...
Le sixième volume de la Caste des Méta-Barons, la saga guerrière et futuriste imaginée par Alexandro Jodorowsky pour Juan Gimenez.
Alexandro Jodorowsky, 2010
7
La Caste des Méta-Barons - tome 4 - Oda la Bisaïeule
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
8
La caste supérieure
César, fils de parents modestes, est contraint de fuir et d'émigrer au Koweït, victime d'une injustice provoquée par une dame de la haute société libanaise, lubrique et sans scrupules, qui convoitait le beau jeune homme.
Ramzi T Salame, 2007
9
La Caste des Méta-Barons - tome 5 - Tête d'Acier l'Aïeul
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
10
La Caste des Méta-Barons - tome 8 - Sans Nom, le dernier ...
Lothar se révolte contre son maître Tonto et réclame qu'on lui dise enfin la vérité sur ses origines : ou comment une simple crise de nerf robotique va changer la destiné d'une galaxie entière...
Alexandro Jodorowsky, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CASTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah caste digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Les animateurs télé sont devenus une caste" - 7SUR7.be
"Les animateurs télé sont devenus une caste et ne savent plus comment vivent les Français", déplore-t-il. "On peut continuer à être soi-même ... «7sur7, Jul 15»
2
Expliquez-nous… la famille royale saoudienne | France info
La famille royale saoudienne, c'est une caste, on pourrait presque même dire que c'est une classe sociale en soi. Elle tire évidemment sa ... «France Info, Jul 15»
3
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? » demanda Simba.
La Grèce est en guerre idéologique et économique avec l'Allemagne et une certaine politique de caste. La France est sans doute la nouvelle ... «Mediapart, Jul 15»
4
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un …
Fausses prévisions, sur-coûts, retards de réalisation, défaut de fabrication, investissements ruineux, complicité de caste et entre-soi, omerta, ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Jul 15»
5
BD numériques : Abonnement illimité pour les Humanos sur bdBuzz …
Ce choix s'appuie sur la grande cohérence de notre catalogue, constitués d'univers forts (tels que L'Incal, La Caste des Méta-Barons, ... «IDBOOX, Jul 15»
6
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi - Mediapart
Ni d'un individu, ni d'une caste politique, financière ou religieuse. Cette France des Lumières et des Lumières est libre d'aimer qui elle veut. «Mediapart, Jul 15»
7
Édifions la république des droits - L'Orient-Le Jour
Malgré toutes ces infortunes, notre caste gouvernante s'acharne à nous imposer un régime inadapté qui souffre de nombreuses lacunes au vu ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
Le pape dénonce une 3e guerre mondiale | Kabyle.com
... des prêtres, des religieux et des séminaristes, avait prévenu du danger de se convertir en une « caste », une élite déconnectée du peuple, ... «Kabyle.com, Jul 15»
9
L'autre visage des samouraïs - Le Monde
... experts dans le maniement en particulier du fameux sabre katana, symbole de leur prestigieuse caste. La légende raconte que ces soldats ... «Le Monde, Jul 15»
10
Le Parlement adopte la réforme territoriale - Le Figaro
La caste des professionnels de la politique s'octroient de nouveaux fiefs, de nouveaux postes lucratifs et, ainsi, se coupent de plus en plus du ... «Le Figaro, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Caste [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/caste> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z