Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "claire-voie" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CLAIRE-VOIE DALAM FRISIA

claire-voie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CLAIRE-VOIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CLAIRE-VOIE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «claire-voie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
claire-voie

Kerawang

Claire-voie

Rintangan merujuk kepada konsep yang berbeza: ▪ kerja yang terdiri daripada unsur-unsur yang melewati hari ini: tingkap, balustrade, dinding berlubang, teluk, arcature, dll. Dalam sebuah gereja, ia mewakili baris atas teluk di nave. ▪ panel berlapis, sering diartikulasikan, meliputi menetas dan membolehkan kemasukan udara dan siang di bawah dek bot. Pengosongan jarang sekali terletak di atas geladak tetapi di dalam coaming. ▪ Frasa pepatah yang merujuk kepada struktur, pertukangan atau kerja rapi, yang mana sebahagiannya meninggalkan hari di antara mereka. Contoh: slat, tangga, mengelilingi meja dengan skylight, bakul ini jelas. La claire-voie désigne différents concepts : ▪ un ouvrage composé d’éléments qui laissent passer le jour  : fenêtre, balustrade, paroi ajourée, baie, arcature, etc. Dans une église, elle représente la rangée supérieure de baies d’une nef. ▪ un panneau vitré, souvent articulé, recouvrant une écoutille et permettant ainsi l'entrée d'air et de lumière du jour sous le pont d'un bateau. La claire-voie repose rarement directement sur le pont mais sur un hiloire. ▪ Locution adverbiale qui se dit de tout ouvrage de charpente, de menuiserie ou d'osier, dont les pièces laissent du jour entre elles. Exemple : porte à claire-voie, escalier à claire-voie, entourer un bureau d'une enceinte à claire-voie, ce panier est à claire-voie.

Definisi claire-voie dalam kamus Frisia

Takrif rangka dalam kamus adalah pagar terkini yang terbentuk daripada kepingan yang tidak disambungkan. Bekerja yang perhimpunannya tidak ketat, tidak berterusan.

La définition de claire-voie dans le dictionnaire est clôture à jour formée de pièces non jointes. Ouvrage dont l'assemblage n'est pas serré, n'est pas continu.

Klik untuk melihat definisi asal «claire-voie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CLAIRE-VOIE


baudroie
baudroie
broie
broie
charmoie
charmoie
contre-voie
contre-voie
courroie
courroie
foie
foie
garde-voie
garde-voie
joie
joie
lamproie
lamproie
merdoie
merdoie
montjoie
montjoie
oie
oie
orbe-voie
orbe-voie
orbevoie
orbevoie
patte-d´oie
patte-d´oie
proie
proie
rabat-joie
rabat-joie
roie
roie
soie
soie
voie
voie

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CLAIRE-VOIE

claie
clair
clair-obscur
clairce
claire
clairée
clairement
clairet
clairette
clairière
clairon
claironnant
claironné
claironnée
claironnement
claironner
clairsemé
clairsemer
clairvoyance
clairvoyant

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CLAIRE-VOIE

catégorie
galerie
garantie
industrie
mie
monte-courroie
partie
patte-doie
philosophie
pie
pou-de-soie
poult-de-soie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
zombie
économie

Sinonim dan antonim claire-voie dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «CLAIRE-VOIE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «claire-voie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim claire-voie

Terjemahan «claire-voie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CLAIRE-VOIE

Cari terjemahan claire-voie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan claire-voie dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «claire-voie» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

镂空
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

calado
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

openwork
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

ओपेन वार्क
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

المخرم
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

ажурный
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

openwork
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

openwork
260 juta pentutur

Frisia

claire-voie
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Kerawang
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

durchbrochene
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

透かし彫り
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

비쳐 보이게하는 세공
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Openwork
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

openwork
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

Openwork
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

openwork
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

seyrek örgü
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

openwork
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

ażurowy
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

ажурний
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

ajurata
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

διάτρητη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

ajour
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

genombrutna
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

openwork
5 juta pentutur

Aliran kegunaan claire-voie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CLAIRE-VOIE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
63
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «claire-voie» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum claire-voie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «claire-voie».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CLAIRE-VOIE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «claire-voie» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «claire-voie» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai claire-voie

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CLAIRE-VOIE»

Ketahui penggunaan claire-voie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan claire-voie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Ardenne herbagère
s.m.. anciennement clôture de perches à claire-voie. auj. ordin. clôture en fils de fer (barbelés); — haie sèche (Myl. 2); — garde-fou. balustrade (Ve47); — rufé lès balièdjes. réparer les clôtures. .balusse (My4), s.m.?. balustrade. *barbolé. adj.
‎1992
2
Dictionnaire de l'Académie française
CLAIRE-VOIE. s. f. Ouverture faite à rez-de-chaussée dans le mur d'un parc ou d' un jardin, et qui n'est fermée que par une grille, ou par une espèce de fossé appelé Saut de loup. Des claires- voies. À clairb-toik. Locution adverbiale qui se dit ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
En parlant des premières (des cloisons) , on désigne particulière—ment par le mot de claire—voie des cloisons de planches retendues, que l'on pose à quelque distance les unes des autres pour être lattées et recouvertes en plâtre. Lorsque ...
‎1834
4
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Religieuse. claire-voie. s. f. (klèr-voa). Ouverture faite à rez-de-chaussée dans le mur d'un parc ou d'un jardin , et qui n'est fermée que par une griile , ou par une espèce de fossé appelé saut de loup. Des claires-voies. — A claire-voie. loc. adv  ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Ces mannequins font à claire-voie. On dit , en termes de Jardinage , femer à claire-voie; pour dire , jeter la graine en tetre le moins épais qu'il eft poflïble. Ces légumes aoif- fent mieux quand on lesfeme à claire-voie. Claire-voie, fe dit, dans un ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CLAIRE-VOIE. s. f. Terme de jardinage. Semer à claire-voie , pour dire , Jeter la graine en terre le moins épais qu'il se peut. On appelle aussi Claire-voie , les claies , les mannequins, et autres ouvrages -d'osier, dont les parties sont éloignées ...
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Claire-voie', s. f. C'est l'espace trop large des solives d'un plancher , desf ' poteaux d'une cloison. Claire-voie , ouverture dans le mur', d'un Ïardin , d'un parc , laquelle n'es! ' lerméêque par une grille , ou une es-i pece de lassé. p Claire- voie ...
Pierre Richelet, Wailly, 1802
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
dans le Duché de CLAIRE-VOIE; substitutif féminin , ' CLAlRlÈRE; substanrifféminin. On désigne ainsi dans une forêt un endroit dégarni d'arbres. .ll y a ordinairemerzc de: becas/es dans cette clairiêre. CLAXRÎÊRES , se dit auss.. en termes ...
Panckoucke, 1768
9
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Claire-voie , f. f . C'eft l'efpace trop large des folives d'un plancher , des poteaux d' une cloifon. Claire-voie. Ouverture dans le mur d'un jardin , d'un parc , laquelle n' eft fermée que par une grille , ou une efpece de foffé. Claire-voie, Tiflus non ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1775
10
Diction. portatif de la langue fr
Claire-voie, s. f. C'estl'espace trop large des solives d'un plancher, des poteaux d' une cloison. Claire-voie , ouverture dans le mur d'un jardin , d'un parc , laquelle n 'est fermée que par une grille , ou une espece de fossé. Claire-voie, tissus ...
Natalis de Wailly, Pierre Richelet, 1793

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CLAIRE-VOIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah claire-voie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Madrid : l'appartement d'une architecte designer - CôtéMaison.fr
Tabouret à claire-voie. - Mur peint à la main par Paloma Cañizares. - Portrait de femme fin XIXe chiné. Jean-François Jaussaud/Luxproductions. «CôtéMaison.fr, Jul 15»
2
TERA : Fate of Arun - Nouvelle dimensions
Dans le nouveau champ de bataille appelé la Claire-voie, deux équipes de quinze joueurs s'affrontent : la première équipe à faire 70 victimes ... «Jeux Expo, Jul 15»
3
BonApp ! Day One, la mémoire de vos voyages… - MacPlus
... glanée entre deux plats, le mur de silex et de calcaire du bâtiment tout proche de telle abbaye, les panneaux de bois à claire-voie, etc. «MacPlus, Jul 15»
4
Beauté autour du Monde: la Provence
De celles qui nous enivrent lorsque, dans la torpeur de l'été, on laisse ouverts fenêtres et volets à claire-voie à l'heure de la sieste, pour ... «Femina, Jul 15»
5
Tera esquisse son prochain champ de bataille : la Claire-Voie pour …
Entre autres contenus, la prochaine mise à jour d'envergure de Tera ouvrira les portes d'un nouveau champ de bataille PvP, la Claire-Voie. «JeuxOnLine, Jul 15»
6
La soif primordiale de Pablo de Santis
Une lumière laiteuse entrait par une claire-voie : au fond de l'atelier se tenait l'oncle Emilio, bien rasé, peigné à la gomina, une petite médaille ... «Actualitté.com, Jul 15»
7
Livraison à domicile
C'est à cette espèce de véhicule à moitié rongé par la rouille, dont la plate-forme à claire-voie laisse apparaître des tâches suspectes, preuves ... «Le Courrier du Vietnam, Jun 15»
8
Bonaguil : la forteresse toujours mieux valorisée
La solution adoptée est un escalier métallique à claire-voie qui épousera avec un léger retrait le fût de pierre de la cage d'escalier d'origine. «Sud Ouest, Jun 15»
9
Vieux-Bourg. Les mobile homes sont arrivés
Cette structure sera bardée à claire-voie, et respectera la volumétrie du bâti voisin, conformément à la demande des bâtiments de France qui ... «Le Télégramme, Jun 15»
10
Une gamme complète UBBINK dédiée à la Maison à Ossature Bois
Ils conviennent parfaitement aux bardages horizontaux à claire-voie des Maisons à Ossature Bois. Le Multivap® UV+ dispose de deux bandes ... «Batiweb.com, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Claire-Voie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/claire-voie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z