Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "condescendance" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CONDESCENDANCE DALAM FRISIA

condescendance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CONDESCENDANCE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONDESCENDANCE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «condescendance» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi condescendance dalam kamus Frisia

Takrif condescendence dalam kamus adalah perbuatan merendahkan seseorang atau sesuatu; sikap atau perasaan yang mengilhami tindakan ini. Ditakrifkan kepada seseorang, atau lebih jarang sesuatu.

La définition de condescendance dans le dictionnaire est action de condescendre à quelqu'un ou à quelque chose; attitude ou sentiment qui inspire cette action. Déférence marquée à l'égard de quelqu'un, ou plus rarement de quelque chose.


Klik untuk melihat definisi asal «condescendance» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONDESCENDANCE


abondance
abondance
accordance
accordance
aidance
aidance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONDESCENDANCE

condamné
condamnée
condamner
condé
condensable
condensateur
condensation
condensé
condenser
condenseur
condescendant
condescendre
condigne
condiment
condimentaire
condimenter
condisciple
condit
condition
condition-programme

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONDESCENDANCE

alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

Sinonim dan antonim condescendance dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «CONDESCENDANCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «condescendance» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim condescendance

ANTONIM «CONDESCENDANCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «condescendance» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim condescendance

Terjemahan «condescendance» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CONDESCENDANCE

Cari terjemahan condescendance kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan condescendance dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «condescendance» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

屈尊
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

condescendencia
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

condescension
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

रिआयत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

هبوط بالمستوى
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

снисходительность
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

condescendência
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

অনুকংপা
260 juta pentutur

Frisia

condescendance
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

sikap melindungi
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Herablassung
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

恩着せがましいこと
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

겸손
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

condescension
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

sự vị nể
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

அருள்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

कृपा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

tenezzül
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

condiscendenza
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

łaskawość
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

поблажливість
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

condescendență
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

συγκατάβαση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

genadig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

nedlåtenhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

nedlatenhet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan condescendance

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONDESCENDANCE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
87
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «condescendance» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum condescendance
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «condescendance».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONDESCENDANCE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «condescendance» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «condescendance» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai condescendance

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «CONDESCENDANCE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan condescendance.
1
Gandhi
Il n'y aura jamais d'égalité tant qu'on se sent inférieur ou supérieur à autrui. Entre égaux il ne saurait y avoir de condescendance.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONDESCENDANCE»

Ketahui penggunaan condescendance dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan condescendance dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La déférence, ou l'attention à déférer, est de se porter (/erre) volontiers à préférer à ses propres sentiments l'acquiescement aux sentiments des autres. La condescendance ou l'action de condescendre est de descendre de sa hauteur pour se ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1 In. La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendent cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est—à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendue cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. La condescendance est le fait de celui qui condescend , c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendere cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive , c'est que , à la différence de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
(B.) 263. complaisance, Déférence, condescendance. La complaisance ou le désir, le soin de complaire, est de se plaire à faire ce qui plaît aux autres. La défe' rcnce, ou l'attention à de'fe'rer, est de se porter (ferre) volontiers à préférer à ses ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur {descendere cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive , c'est que , à la différence de la ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La condescendance est le fait de celui qui con - descend , c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur [descendere cum , descendre avec) , qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de la ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
pour sa femme : la femme a de la déférence pour son mari ; ils onl l'un et l'autre de la condescendance pour leurs enfants. Nous nous devons tous de la complaisance les uns aux autres : nous devons de la déférence à nos supérieurs : nous ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La condescendance ou l'action de condescendre, est de descendre de sa hauteur pour se prêter à la satisfaction des autres , au lieu d'exercer rigoureusement ses droits. Les nécessités , les bienséances , les convenances , les offices , les ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La condescendance ou l'action de condescendre , est de descendre de sa hauteur pour se prêter à la satisfaction des autres, au lieu d'exercer rigoureusement ses droits. Les nécessités, les bienséances, les convenances, les offices, les ...
François Guizot, 1809

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONDESCENDANCE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah condescendance digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Les aventures de Faka Bilumba: Voyages officiels et officieux d'un …
J'en veux pour preuve votre condescendance avec les deux présidents francophones que vous venez de rencontrer. Le protocole et la ... «Journal du Cameroun.com, Jul 15»
2
Le OnePlus 2 sera le "flagship killer de 2016", d'après OnePlus
... une diffusion aussi restrainte et cantonnée à un marché de niche la société OnePlus ferait bien de faire profile bas et de condescendance vis ... «Phonandroid, Jul 15»
3
Le PSG oblige l'OL à renoncer au titre
Ca fait 25 ans que je supp paris .. ca na aucune condescendance ce que je dis... g juste lu les comm du dessous , si t as 5 mn lis les et tu ... «Foot01.com, Jul 15»
4
Fibre : le gouvernement toujours dans son optique de … - Libération
... raccordés à la fibre optique, ravaleront bientôt leur condescendance. Du moins si l'on en croit Emmanuel Macron, le ministre de l'Economie, ... «Libération, Jul 15»
5
Les cadavres d'ovins jonchent le parc - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Patrice se défend avec aplomb et une certaine condescendance : «Madame, dit-il à la présidente Gadoullet, on vous importune vraiment pour ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Per qué?... Parce que!... - Mediapart
Tiens, soit dit en passant... voilà qui me rappelle cette sorte de juge Roy Bean ridicule de condescendance qui sévit sur le "Club", et que j'avais ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Il était une fois le climat : contribution de l'intérieur des institutions …
Je vous laisse percevoir tout ce que ces présupposés empaquettent de condescendance, et de conceptualisation foireuse du poncif de la ... «Mediapart, Jul 15»
8
Scoop : écouter du metal ne serait pas dangereux pour la santé !
... métaleuses et les métaleux sont l'objet pour quelques jours des commentaires éclairés (et sans condescendance aucune) de journalistes, ... «Acrimed, Jul 15»
9
La chirurgie française est en danger
... chirurgie traditionnelle ouverte est de plus en plus souvent considéré avec une certaine condescendance. On pourrait même utiliser le terme ... «Contrepoints, Jul 15»
10
Les archives départementales portent maintenant le nom de Sudel …
... expliquer l'Histoire et vous faire partager ses combats en véritable passionné qu'il était mais sans jamais faire preuve de condescendance. «Réunion 1ère, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Condescendance [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/condescendance> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z