Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cottabe" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN COTTABE DALAM FRISIA

cottabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COTTABE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COTTABE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «cottabe» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
cottabe

cottabos

Cottabe

The cottabe, atau kottabos, adalah permainan keterampilan kuno dalam perjamuan dan pertubuhan mandi di Yunani kuno dan Etruria. Sangat popular pada abad ke-5 dan ke-4 SM. AD, maka dia beralih dari fesyen. Ia digambarkan terutamanya dalam karya-karya zaman Helenistik atau Rom, apabila ia sudah tidak digunakan, yang menerangkan penerangan-penerangan yang tidak jelas atau bercanggah. Istilah ini juga merujuk kepada sasaran yang akan dicapai semasa permainan. Le cottabe, ou kottabos, est, en Grèce antique et en Étrurie, un jeu d'adresse pratiqué lors des banquets ou encore dans les établissements de bains. Très populaire aux Ve et IVe siècles av. J.-C., il passe ensuite de mode. Il est principalement décrit dans des ouvrages de l'époque hellénistique ou romaine, alors qu'il était déjà tombé en désuétude, ce qui explique des descriptions particulièrement obscures ou contradictoires. Le terme désigne aussi la cible à atteindre durant le jeu.

Definisi cottabe dalam kamus Frisia

Takrif cottabe dalam kamus adalah permainan peluang dan kemahiran, nilai divinasi, diamalkan oleh orang-orang Yunani purba dalam jamuan mereka, dan yang akan dilancarkan, memanggil nama orang yang disayangi, beberapa tetes baki yang tinggal dalam cawan untuk mencapai dulang gangsa kecil yang biasanya diletakkan dalam keseimbangan pada hujung batang logam panjang yang tersangkut di tanah, kejatuhan dataran tinggi menjadi omen yang baik untuk kejayaan perusahaan amorous.

La définition de cottabe dans le dictionnaire est jeu de hasard et d'adresse, à valeur divinatoire, pratiqué par les anciens grecs dans leurs banquets, et qui consistait à lancer, en invoquant le nom de la personne aimée, les quelques gouttes de vin restant dans les coupes afin d'atteindre un petit plateau de bronze généralement placé en équilibre sur la pointe d'une longue tige de métal fichée dans le sol, la chute du plateau étant un présage favorable pour le succès de l'entreprise amoureuse.

Klik untuk melihat definisi asal «cottabe» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COTTABE


anglo-arabe
anglo-arabe
arabe
arabe
astrolabe
astrolabe
carabe
carabe
crabe
crabe
dabe
dabe
dissyllabe
dissyllabe
décasyllabe
décasyllabe
judéo-arabe
judéo-arabe
monosyllabe
monosyllabe
mozarabe
mozarabe
octosyllabe
octosyllabe
panarabe
panarabe
polysyllabe
polysyllabe
pro-arabe
pro-arabe
quadrisyllabe
quadrisyllabe
rabe
rabe
syllabe
syllabe
trabe
trabe
trisyllabe
trisyllabe

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COTTABE

cotonneux
cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotyle

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COTTABE

adobe
aube
cosmolabe
cube
dodécasyllabe
ebbe
globe
grand-dabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
hystérolabe
imparisyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
probe
superbe
tombe
trissyllabe
tube
énnéasyllabe

Sinonim dan antonim cottabe dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «cottabe» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COTTABE

Cari terjemahan cottabe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cottabe dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cottabe» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

cottabos
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

cottabos
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

cottabos
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

cottabos
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

cottabos
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

cottabos
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

cottabos
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

cottabos
260 juta pentutur

Frisia

cottabe
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

cottabos
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

cottabos
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

cottabos
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

cottabos
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

cottabos
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

cottabos
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

cottabos
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

cottabos
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

cottabos
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

cottabos
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

cottabos
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

cottabos
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

cottabos
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

cottabos
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

cottabos
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

cottabos
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

cottabos
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cottabe

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COTTABE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
45
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cottabe» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cottabe
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cottabe».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COTTABE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cottabe» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cottabe» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai cottabe

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COTTABE»

Ketahui penggunaan cottabe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cottabe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Les jeux des anciens: leur description, leur origine, leurs ...
sort le cottabe à la porte. Une jeune fille, ses flûtes à la main, module un air de Carie ; une autre sur son trigon accompagne une chanson d'Ionie. » On ne distingue pas nettement les coupures du dialogue, mais la scène a un accent de vérité ...
Louis Becq de Fouquières, 1873
2
Dictionnaire grec-français
KO'TTABOS , xitnntZet , » , COTTABE, jeu célèbre chez les Grecs et usité dans les festins. Il consistoit à verser de haut et avec bruit le vin qui restoit dans la coupe où l'on avoit bu , ou à mettre plu sieurs vases villes sur un bassin plein d' eau ...
Joseph Planche, 1809
3
Dictionnaire grec-français
Korva6môç, fi, 6v. qui concerne le jeu du cottabe. ? d(otrâôwv, c. uorm65îov. Ko'r' ra6iç, (ôoÇ (fi), verre pour jouer au cottabe. Korrä6tmç. :œ< (fi). et Korta&op.ôç, ai : (6), l'action de jouer au cottabe. K6rrsnox, ou (6), jeu du cottabe; il consistait à ...
Charles Alexandre, Franz Passow, Schneider, 1855
4
Banquet des savans
Or , on entend par ïatage , ce qui reste de vin dans le gobelet qu'on a vidé : ce reste étoit lancé dans le bassin du cottabe par les joueurs qui , pour cet effet, tournoient la peaume de leur main en haut. Selon Clitarque , dans son Traité des  ...
Athénée, Lefebvre de Villebrune, 1791
5
Banquet des savans: par Athénée, tr., tant sur les textes ...
On ne répandoit anciennement de vin que celui qu'on offroit aux dieux ; ensuite on en répandit au jeu du cottabe pour ceux ou celles qu'on aimoit. Or, ce jeu étoit fort en vogue, et venoit originairement de Sicile , comme le dit expressément ...
Athenaeus (of Naucratis.), 1789
6
Banquet des savans: T. 5
Or, on entend par latage , ce qui reste.de vin dans le gobelet qu'on a vidé : ce reste étoit lancé dans le bassin du cottabe par les joueurs qui , pour cet effet, tournoient la peaume de leur main en haut. Selon Clitarque, dans son Traité des  ...
Athenaeus (Naucratites.), 1791
7
Banquet des savan
On ne répandoit anciennement de vin que celui qu'on ofïroit aux dieux; ensuite on en répandit au jeu du cottabe pour ceux ou celles qu'on aimoit. Or, ce jeu étoit fort en vogue, et venoit originairement de Sicile , comme le dit expressément ...
Athenaeus (of Naucratis.), 1789
8
Les jeux des anciens leur description, leur origine, leurs ...
sort le cottabe à la porte. Une jeune fille, ses flûtes à la main, module un air de Carie; une autre sur son trigon accompagne une chanson d'Ionie. » On ne distingue pas nettement les coupures du dialogue, mais la scène a un accent de vérité ...
Louis Aimé Victor Becq de Fouquières, 1869
9
Diatribas:
(17, 9) ànoxoTTaptaoïç : Le verbe ànoxoTTaPtÇEiv fait référence au jeu du cottabe, qui avait une signification erotique dans le cadre du banquet: c'était à l' origine, comme dans notre anecdote, une simple libation dont la fonction était ...
Pedro Pablo Fuentes González, 1998
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Denys aimoit les métaphores ; il appelle quelque part les buveurs, des pilotes de tables ; & lé cottabe , il le nommoit les soufflets de Bacchus. Athénée nous a conservé un fragment de ses élégies , où cette dernière métaphore est employée , ...
[François] Sabbathier, 1773

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COTTABE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cottabe digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La place des mots dans l'imagerie attique
1) on peut voir au médaillon un comaste jouant au cottabe. Il tient une coupe de la main gauche, sur la lèvre de laquelle on peut lire kalos. De la main droite il ... «Revues.org, Jan 15»
2
Jeux de l'amour
Mais c'est aux Grecs que l'on doit un des tout premiers jeux érotiques connus : le cottabe. Il se jouait dans les bains publics et au cours des ... «Le Soir, Mei 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cottabe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/cottabe> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z