Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "couplet" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN COUPLET DALAM FRISIA

couplet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COUPLET

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COUPLET dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «couplet» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi couplet dalam kamus Frisia

Takrif pertama ayat dalam kamus adalah dua tab besi dovetailed, dipasang oleh engsel dan digunakan untuk menyertai bingkai dengan kerangka, penutup dengan badan kaset, kotak, dll. Satu lagi definisi ayat adalah pantulan teks yang dinyanyikan. Couplet juga melakukan lagu, ayat-ayat terhadap seseorang.

La première définition de couplet dans le dictionnaire est deux pattes de fer à queue d'aronde, assemblées par une charnière et servant à unir un châssis avec son dormant, un couvercle avec le corps d'une cassette, d'une boîte, etc. Une autre définition de couplet est strophe d'un texte chanté. Couplet est aussi faire une chanson, des couplets contre quelqu'un.


Klik untuk melihat definisi asal «couplet» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COUPLET


aplet
aplet
complet
complet
incomplet
incomplet
multiplet
multiplet
replet
replet
simplet
simplet
triplet
triplet

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COUPLET

coupelle
coupement
couper
couperet
couperose
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse
couplage
couple
couplé
couplement
coupler
coupleter
coupleur
coupoir
coupole
coupon
coupure

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COUPLET

anglet
ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
valet
violet
volet

Sinonim dan antonim couplet dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «COUPLET» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «couplet» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim couplet

ANTONIM «COUPLET» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «couplet» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim couplet

Terjemahan «couplet» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COUPLET

Cari terjemahan couplet kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan couplet dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «couplet» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

verso
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

verse
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

कविता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

آية
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

стих
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

verso
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

শ্লোক
260 juta pentutur

Frisia

couplet
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

ayat
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Vers
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

ayat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

thơ
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

வசனம்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

काव्य
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

ayet
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

versetto
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

werset
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

вірш
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

vers
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

στίχος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

vers
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

vers
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

vers
5 juta pentutur

Aliran kegunaan couplet

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COUPLET»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «couplet» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum couplet
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «couplet».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COUPLET» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «couplet» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «couplet» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai couplet

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COUPLET»

Ketahui penggunaan couplet dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan couplet dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La p[remi]ère Représentation, ou le couplet d'annonce: ...
Tu as le tems; et ton Couplet d'Annonce? DERVAL.'' ;'' ''-□•. Il n'est pas fait. x E domestique, lui présentant un papier. Le voilà, monsieur. b e r y a t. Que veux-tu dire ? le domestique. Que mademoiselle Adèle vient d'envoyer ce billet, dans ...
Pierre Joseph Charrin, 1806
2
La premiere representation , ou le couplet d'annonce, ...
Tu as le tems; et ton Couplet d'Annonce? = n E n v A L. Il n'est pas fait. I. x n o M r: s 1' 1 Q u 1:, lui présentant unpapier. Le voilà, monsieur. ' n s n Y A I.. Que veux- tu dire ? r.: nomnsrrqut. Que mademoiselle Adèle vient d'envoyer ce billet, dans ...
Pierre-Joseph Charrin, 1806
3
Monuments de la littérature romane, publiés sous les ...
403 S Du Couplet effréné 283 Du Couplet affectueuï. Du Couplet sentencieui; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif 205 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. Couplet invers 2^7 Couplet métaphorique 299 ...
Adolphe-Félix Gatien-Arnoult, 1843
4
Le Code Des Femmes, Comédie En Un Acte, Mêlée De Couplet
Philippe Dumanoir. mm, avec désespoir. Pas à moi, monsieur! nucnoner. Ah! bah ! BIIIA. A des malheureux, qui n'en ont que faire... qui ne les lui demandaient tandis qu'il avait la, sous la main...sa femme, qui attendait!.. Ah! mais, je ne me tiens ...
Philippe Dumanoir, 1845
5
Monumens de la littŕature romane: publiés sous les auspices ...
... Toulouse, et du Conseil général du départment de la Haute-Garonne Guillem Molinier Gatien-Arnoult (M.), Alfred Moquin-Tandon, Jean-Baptiste Noulet. Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif.
Gatien-Arnoult (M.), Guillem Molinier, Alfred Moquin-Tandon, 1843
6
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 3
S 403 S Du Couplet effréné 293 Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif. 293 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. Couplet invers 297 Couplet métaphorique ...
Guilhem Molinier, 1843
7
Las Flors del gay saber: partie 4-5
293 Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. Couplet invers .
Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M), Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843
8
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
293 Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. , Couplet invers ...
‎1843
9
Catalogue des manuscrits français: Ancien fonds ; [1]
Un couplet. « Vers vos souple, dosne, premièrement ». | Raimon [Jordan. J (Fol. 194.) « Pax in nomine Domini ». [Marcarrun.J « Si con la tygre al mirador ». [ Rigaut de Barbe- [ZIEUX.] — Un couplet. « Ma dosne fu al commençar ». (Fol. 195.) ...
Bibliothèque du Roi (Paris) Département des Manuscrits, 1868
10
Catalogue des manuscrits francais
(Fol. 193.) — Un couplet. « Vers vos souple, dosne, premièrement ». | Raimon [ Jordan. J (Fol. 194.) « Pax in nomine Domini ». [Majrcabrun.] « Si eon la tygre al mirador ». [Rigaut de Rarbezieux.] — Un couplet. « Ma dôsne fu al commençar ».
Bibliothèque nationale, 1868

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COUPLET»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah couplet digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Christine and the Queens embrase les Vieilles Charrues
"Je vous avertis, j'écris des chansons tristes, mais ce sont des belles chansons tristes", avait-il poursuivi, avant d'entamer le premier couplet de ... «Infos, Jul 15»
2
Bigflo et Oli : la folle ascension des deux frangins dans "La cour des …
Je voudrais écrire le couplet d'un enfant avorté qui parlerait à sa mère'. J'ai réfléchi et je lui ai dit : 'Si tu écris ça, moi je fais le couplet de la ... «Charts in France, Jul 15»
3
Le festival s'est terminé en beauté - SudOuest.fr
Chaque formation a chanté un couplet dans sa propre version linguistique. Et comme toujours, le chef de chœur s'est aussi retourné vers le ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Faut-il acheter ou louer | Maman gère son argent
Famille, amis… Chacun y va de son petit couplet sur le fait que quand même, c'est mieux d'être propriétaire parce qu'au moins on est chez soi, ... «L'Express, Jul 15»
5
www.lepopulaire.fr - Infos locales - SOUTERRAINE (23300) - Des …
Jean-Noël Pinaud a ouvert le vernissage de cette exposition en interprétant le premier couplet de la chanson de Guy Béart, dont le public a ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
6
A Avrechy, ils partagent leur passion du chant une semaine avant …
Tout à côté, Isabelle répète inlassablement son couplet, cherche son souffle, ajuste sa voix de mezzo, améliore sa prononciation. « Occupe ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Les Inrocks - Big Sean: rencontre avec le protégé de Kanye West
Le titre Control où il se fait étriller par le couplet enflammé de Kendrick Lamar, et ses histoires de cœur avec des starlettes comme Naya Rivera ... «Les Inrocks, Jul 15»
8
Trélissac (24) : la Truffe a bien eu lieu, malgré l'orage - SudOuest.fr
Mais un oubli malheureux de son texte à la fin du second couplet lui a probablement coûté sa place en demi-finale, qui aura lieu le 13 août, ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Maude règle ses compte dans le clip de "Jamais" : découvre le sens …
Puis la jeune femme passe à l'offensive dès le premier couplet de sa chanson : Tomber les portes / Toujours et encore / Ignorer les détracteurs / Et quand dans ... «Ados.fr, Jul 15»
10
Review : Tame Impala - Currents - TheWebTape
Dans le premier couplet, on peut lire : « How can you let us down ? » (Comment as-tu pu nous laisser tomber ?), une phrase qui pourrait être ... «TheWebTape, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Couplet [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/couplet> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z