Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "croque-mitaine" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CROQUE-MITAINE DALAM FRISIA

croque-mitaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CROQUE-MITAINE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CROQUE-MITAINE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «croque-mitaine» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
croque-mitaine

anak setan

Croque-mitaine

Jalang adalah watak jahat yang anak-anaknya diperkatakan untuk menakut-nakutkan mereka dan membuat mereka lebih bijak. Ia sering digunakan untuk menandakan larangan melawan momen atau tempat yang dianggap berbahaya, terutamanya berkaitan dengan malam, yang secara tradisi ditumpukan kepada setan dan roh jahat. Mammoth boleh bersembunyi di sekitar sungai atau kolam, untuk menenggelamkan orang yang tidak berwaspada. Di kawasan di mana musim sejuk boleh menjadi teruk, anjing betina memakan hidung dan jari anak. Ketakutan yang disebabkan oleh ancaman watak-watak tersebut menimbulkan ketakutan yang tidak lagi perlu didorong. Buggers wujud dalam imaginasi semua negara. Nama mereka sangat berubah-ubah dan, kecuali beberapa keunikan yang memungkinkan untuk mengenal pasti mereka, penampilan mereka agak tidak jelas, yang, dalam transmisi lisan, membolehkan semua orang membayangkan sesuatu yang lebih menakutkan: haiwan, atau bahkan makhluk fantasmatik seperti crusher cam di Gascony, yang merupakan "kaki telanjang dengan mata ke lutut". Le croque-mitaine est un personnage maléfique dont on parle aux enfants pour leur faire peur et ainsi les rendre plus sages. Il sert souvent à marquer les interdits vis-à-vis de moments ou de lieux considérés comme dangereux, en particulier par rapport à la nuit, traditionnellement dévolue aux démons et aux mauvais esprits. Un croque-mitaine peut se dissimuler aux abords d'un cours d'eau ou d'un étang, afin de noyer les imprudents. Dans les régions où l'hiver peut être rigoureux, un croque-mitaine mange le nez et les doigts de l'enfant. La crainte provoquée par la menace de tels personnages crée une peur qui n'a plus besoin d'être motivée. Les croque-mitaines existent dans l'imaginaire de tous les pays. Leurs noms sont extrêmement variables et, sauf quelques particularités qui permettent de les identifier, leur aspect est assez mal défini, ce qui, dans une transmission orale, permet à chacun de s'imaginer un être d'autant plus effrayant : homme, femme, animal, ou même créature fantasmatique comme la came-cruse en Gascogne, qui est une « jambe nue avec un œil au genou ».

Definisi croque-mitaine dalam kamus Frisia

Takrif bogeyman dalam kamus adalah raksasa khayalan, hebat dan menakutkan, beberapa cerita dongeng, yang ditimbulkan untuk menakutkan kanak-kanak dan yang diancam untuk dipatuhi. Orang yang sangat parah dan menakutkan.

La définition de croque-mitaine dans le dictionnaire est monstre imaginaire, fantastique et effrayant, de certains contes de fées, qu'on évoque pour faire peur aux enfants et dont on les menace pour s'en faire obéir. Personne très sévère et terrifiante.

Klik untuk melihat definisi asal «croque-mitaine» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CROQUE-MITAINE


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CROQUE-MITAINE

cropinettes
croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-monsieur
croque-mort
croque-note
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CROQUE-MITAINE

abdéritaine
accitaine
américaine
cheftaine
châtaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

Sinonim dan antonim croque-mitaine dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «CROQUE-MITAINE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «croque-mitaine» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim croque-mitaine

Terjemahan «croque-mitaine» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CROQUE-MITAINE

Cari terjemahan croque-mitaine kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan croque-mitaine dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «croque-mitaine» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

怪物
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

duende
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

hobgoblin
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

डरावना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

غول
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

домовой
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

duende
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

দুষ্ট পরী
260 juta pentutur

Frisia

croque-mitaine
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

anak setan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Butzemann
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ホブゴブリン
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

짓궂은 장난을 잘하는 꼬마 요정
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

hobgoblin
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

tinh nghịch
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

துஷ்டதேவதை
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

कुरूप दुष्ट पिशाच
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

cin
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

folletto
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

straszydło
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

домовик
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

drăcușor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ξωτικό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

kabouter
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

troll
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Hobgoblin
5 juta pentutur

Aliran kegunaan croque-mitaine

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CROQUE-MITAINE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «croque-mitaine» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum croque-mitaine
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «croque-mitaine».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CROQUE-MITAINE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «croque-mitaine» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «croque-mitaine» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai croque-mitaine

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CROQUE-MITAINE»

Ketahui penggunaan croque-mitaine dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan croque-mitaine dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Monsieur Croque-Mitaine, ou, Le Don Quichotte de ...
extravagance en un acte et en vaudevilles, avec un prologue Désaugiers (M., Marc-Antoine), Brazier (M., Nicholas), Merle (M., Jean Toussaint). M I 0 C H. 8. Quoi? ' -' CROQUE-MITAINE. Dans cette tour. M I 0 c H E. Où? . .. CROQUE- MITAINE ...
Désaugiers (M., Marc-Antoine), Brazier (M., Nicholas), Merle (M., Jean Toussaint), 1813
2
Croque-mitaine
Croque-Mitaine Ronald Minot Croque-Mitaine ROMAN Le Manuscrit www. manuscrit.com.
3
Le Livre D'un Croque-Mort
Thibault Gardereau. « Le croque-mitaine... le croque-mitaine a croqué Papy... » Après avoir remis le drap à sa place, je sortis et descendis avec calme à la poursuite de la gamine. Des escaliers, je l'entendais qui répétait : « J'ai vu le ...
Thibault Gardereau, 2003
4
Stephen King: premières approches
L'une de ses plus belles réussites, autre motif conventionnel aussi, est le croque- mitaine (Le Boogev Man), figure qu'utilisent les adultes pour faire peur aux enfants. Ici c'est le père, meurtrier probable de ses trois enfants, qui est la victime  ...
Guy Astic, 2000
5
La Légende du Changeling - tome 2 - Le croque-mitaine
Même au coeur de la grande machine, il devra retrouver un peu de nature, ressusciter le sens du merveilleux Avec des créateurs comme Pierre Dubois et Xavier Fourquemin, le fantastique ne devrait guère tarder à refaire surface !
Dubois, 2013
6
Crature Fantastique D'Europe: Licorne, Hippogriffe, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr . Chapitres: Licorne, Hippogriffe, Lindworm, Gnome, Lorialet, Wyrm, Diablotin, Dracontopode.
Livres Groupe, 2010
7
Panorama de la littérature fantastique américaine: De la ...
C'est ce qu'accomplit Robert Bloch dans Le croque -mitaine viendra te chercher ( \ 946). Sans chute un peu facile, je retiens, pour illustrer le classicisme de bon aloi, deux nouvelles et six romans assez remarquables : Révélations en noir ( Carl ...
Jacques Finné, 1999
8
Tales in French for young persons
66 LA MORALE M»* DE CROQUE-MITAINE. au milieu d'un grand nombre de personnes qui ne prenaient aucun intérêt à vous, et qui étaient là pour danser elles-mêmes et non pas pour vous regarder." " Mais, maman, dit Julie qui voulait  ...
Guizot (Elisabeth Charlotte Pauline, Madame), 1835
9
Anglaé ou Les Tracasseries
Vous , à qui tout le monde peut apprendre quelque chose ? vous , qui trouveriez à vous instruire dans le conte de madame Croque-Mitaine, si vous étiez bien en état de le comprendre ? » « Le conte de madame Croque- Mitaine ! s'écria Julie ...
GUIZOT, 1837
10
Mélodie en kaléidoscope -
40 ans auparavant (dans les années 60) L'affaire "Croque- mitaine" chez les militaires de la caserne Vinoy à Grenoble Tout le monde connaît cette vieille histoire : "Monsieur Croque-mitaine se cache dans les endroits sombres et se nourrit de ...
Mireille Studer

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CROQUE-MITAINE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah croque-mitaine digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Grèce devra payer cher son sauvetage
Wolfgang Schäuble a joué le rôle du croque-mitaine et s'est attiré la colère et l'incompréhension de beaucoup. Mais ce faisant, il a ainsi laissé ... «Deutsche Welle, Jul 15»
2
«C'est Ben Laden qui entre dans un bar...»
Dans l'une d'elles, Oussama ben Laden est grimé en Grinch, le croque-mitaine inventé par le dessinateur et poète Dr Seuss, qui déteste ... «Slate.fr, Jul 15»
3
Redécouvrir Matoub par ses textes
... à moins que ces dernières servent de croque-mitaine ou de croque-mort pour la culture authentique du peuple. Ces structures, on le sait, ont ... «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
4
League of Legends : le nouveau champion dévoilé dans un teaser …
N'étant pas sans rappeler le croque-mitaine, celui-ci aurait pactisé avec un parieur en mal de chance (Twisted Fate ?) avant d'apaiser sa faim ... «Gentside gaming, Jun 15»
5
Comment le mythe de Charles Martel et de la bataille de Poitiers en …
... face à l'avancée inexorable de l'Antéchrist mahométan, remettent en selle un croque-mitaine portant la croix et le marteau. Vénérer le passé ... «Le Monde, Jun 15»
6
Un Marilyn Manson poussif à Caribana
Riff de guitare: le croque-mitaine sort de sa planque. C'est Marilyn Manson, vêtu d'un manteau de Gestapo, le teint blafard et grimaçant. «Le Matin Online, Jun 15»
7
CAMEROUN :: Ama Tutu Muna : La dame de faire :: CAMEROON
C'est l'histoire d'une insoumise qui ne s'en cache plus, face à un croque-mitaine que des subalternes s'amusent à narguer publiquement ... «camer.be, Mei 15»
8
«Ni le ciel ni la terre», branle-haut de combat
Happés par un croque-mitaine, enlevés par des rebelles autochtones ou ensorcelés, ce qui rôde tapi dans l'ombre reste du domaine de ... «Libération, Mei 15»
9
« Mad Max » : lendemains d'apocalypses
... d'un bolide vrombissant, une Charlize Theron au crâne rasé et recouverte de suie, un effrayant croque-mitaine muselé d'une plaque d'acier, ... «Le Monde, Mei 15»
10
evenements - Please Hollywood #11 : Severed par Cary Fukunaga
... croisait Mr. Porter, un vieil homme qui a l'air bien sous tout rapport mais qui allait vite se révéler être un croque-mitaine des plus dangereux. «Comicsblog.fr, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Croque-Mitaine [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/croque-mitaine> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z