Muat turun aplikasi
educalingo
dalmatique

Maksud "dalmatique" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN DALMATIQUE DALAM FRISIA

dalmatique


KATEGORI TATABAHASA DALMATIQUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DALMATIQUE dalam FRISIA?

dalmatik

Orang dalmatik, dari dalmatica Latin gereja, yang bermaksud blaus dalam bulu Dalmatian, adalah pakaian kudus. Dalam bentuk salib dengan lengan pendek, dalmatik ditolak mengikut warna masa liturgi. Ia dibawa oleh diakoni semasa jisim, perarakan dan vespers. Pakaian ini berasal dari pakaian awam Romawi, dan penggunaan liturginya bermula pada abad ke-4. Putih pada asalnya, dalmatic secara beransur-ansur akan mengambil warna-warna corong, dengan dua jalur menegak di depan dan di belakang, clavi. Pada mulanya, pakaian ini melambangkan kegembiraan. Pada masa kesabaran, di gereja-gereja yang hebat, dalmatic deacon dan tunik subdeacon diganti, sehingga pembaharuan tajuk Rom oleh Paus Yohanes XXIII pada tahun 1960, oleh chasubles violet dilipat ke depan atau dipotong ke tengah bahagian anterior.

Definisi dalmatique dalam kamus Frisia

Takrif Dalmatian dalam kamus adalah tunik putih dengan lengan panjang, kemudian pendek, bersulam dengan ungu, dipinjam dari Dalmatians, yang digunakan oleh orang Rom, maka pada Zaman Pertengahan. Pakaian riak yang dipakai di bawah garpu. Gaun yang cukup kain berharga, untuk kegunaan sekular.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DALMATIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DALMATIQUE

daïmio · daine · daïri · dais · dal · dallage · dalle · dallé · daller · dalmate · dalot · daltonien · daltonisme · dam · damage · daman · damara · damaras · damas · damasquin

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DALMATIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinonim dan antonim dalmatique dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «DALMATIQUE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dalmatique» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «dalmatique» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DALMATIQUE

Cari terjemahan dalmatique kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dalmatique dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dalmatique» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

dalmatic
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

dalmático
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

dalmatic
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

दलमातिक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الدلمطيق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

далматик
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

dalmática
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

দাল্মাতিক
260 juta pentutur
fr

Frisia

dalmatique
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

dalmatik
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Dalmatik
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

ダルマティカ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

달마 티가
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

dalmatic
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

dalmatic
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

dalmatic
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

dalmatic
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

dalmatic
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

dalmatica
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

dalmatyka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

далматик
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

Dalmatic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

δαλματική
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

dalmatiek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

dalmatic
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Dalmatic
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dalmatique

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DALMATIQUE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dalmatique
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dalmatique».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai dalmatique

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DALMATIQUE»

Ketahui penggunaan dalmatique dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dalmatique dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
trône avec les empereurs chrétiens, la dalmatique lut décernée comme un honneur aux évêques; le pape saint Sylvestre en décora les diacres de l'Église de llome, et l'on sait de quelle importance étaient alors ces ininistrcs. Plus tard l' usage ...
Jacques Paul Migne, 1863
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Les évéques se firent honneur de porter la dalmatique, et enfin , sous Charle- magne, elle devint commune dans toute l'Eglise d'Occident. Aujourd'hui cet habit, devenu sacré , a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches, qui ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
3
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Les évéques se firent honneur de porter la dalmatique, et enfin , sous Charlc- magne, elle devint commune dans toute l'Eglise d'Occident. Aujourd'hui cet habit, devenu sacré , a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches, qui ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
4
Histoire de la cathédrale de Beauvais
de soye vermeille & le tunique de soye vert donnés par messire Regnault de Nanteuil évesque 2f1 Item tunique & dalmatique jaune senglés l'un & l'autre ayant broudures d'or fur les espaulles 2^2 Item tunique & dalmatique de soye vert à ...
Gustave Desjardins, 1865
5
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
trône avec les empereurs chrétiens, la dalmatique fut décernée comme un honneur aux évéques;le pape saint Sylvestre en décora les diacres de l'Eglise de Romc, et l'on sait de quelle importance étaient alors ces ministres. . Plus tard l' usage ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal, 1844
6
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Les évéques se firent honneur de porter la dalmatique, et enfin , sous Charle- □ nngne, elle devint commune dans toute l'Eglise d'Occident. Aujourd'hui cet habit, devenu sacré , a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches, qui ...
Jacques-Paul Migne, 1863
7
Le costume. Coupes et formes
Forme primitive et droite de la Dalmatique qui est issue de la tunique à manches. 2. Forme semblable. Dans ces coupes droites ne se rajoute aucun biais. Nous les retrouvons dans les Aubes (qui gardent encore l'angusticlave des Romains) ...
Max Tilke, 1990
8
Explication simple, litterale et historique des cérémonies ...
Pour la Dalmatique , le Diacre faisant à Nevcrs & à le Missel ^r'eans 'a bénédiction du Cierge Pascal , Sc le d'Orieansde Ptêire à Orléans faisant celle des Fonts , Sc à* * r r *• P££ Rouen récitant l'Evangile de Matines le jour de biique , Dia- ...
Claude de Vert, 1720
9
Explication simple, litterale et historique des cérémonies ...
A Besançon le célébrant Ltmimto* porte toujours aussi la dalmatique & la chasu- £«0 ?,ettc't'*: ble à l'autel. Ainsi, au rapport de Jean diacre, "TV *"•; en la vie de S. Grégoire pape t , on voyoit enco- m*"« &">f«- \ n r I r> J- i Uunnm bins re a ...
Claude de Vert, 1708
10
Explication simple, litterale et historique des ceremonies ...
d'une Tunique & d'une Dalmatique de taEetas ; & dans un Sacramentaire, écrit en lettres onciales, que l'on confetve dans l'Abbayie de Mont. majeur de l'Ordre de S-Benoifl, aux portes d'Arles, en voitâ la tête du Canon de la Mefie, un Roy ou  ...
‎1720

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DALMATIQUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dalmatique digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tsiranana, partisan de l'apprentissage dans l'art de gouverner
... nombreux prêtres en dalmatique d'or, serpentent le terre-plein derrière un immense drapeau jaune et blanc à l'effigie de l'île de Madagascar ... «L'Express de Madagascar, Jun 15»
2
Art Rock. Castelbajac : " Je crois en Dieu à ma manière, rock'n'roll "
J'ai opté pour une dalmatique byzaintine orgnée de petites croix qui convergeaient. Vous revendiquez-vous chrétien ? Ma foi a d'abord été très ... «Ouest-France, Mei 15»
3
La mort violente des Saints dans l'iconographie médiévale
Le Saint est alors revêtu de la dalmatique du diacre, tenant parfois dans sa main, objet de son martyr. Par la suite, il devient le Saint patron des ... «Histoire pour Tous, Dis 14»
4
L'ordination diaconale d'Elphège Caplan en l'église de Forges-les …
Le nouveau diacre a alors revêtu l'étole et la dalmatique. Au service d'un diocèse plus rural. Moment particulièrement intense en émotions, ... «Paris Normandie, Okt 14»
5
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Au cours de la messe, les officiants avaient sur la soutane, l'amict, l'aube, l'étole, le camail, le rochet, le manipule, la chasuble ou la dalmatique ... «ariegeNews.com, Sep 14»
6
Ordination : Jean-Baptiste Digeon a dit «oui», pour servir Dieu et l …
... du sacerdoce, l'invocation de l'Esprit saint, la promesse d'obéissance, l'imposition des mains, le port de l'étole et de la dalmatique (vêtement ... «La Vie Quercynoise, Jul 14»
7
Trésors de Saint-Wandrille à découvrir à la Fabrique des Savoirs …
L'exposition réunit une quarantaine de pièces textiles et d'orfèvrerie, parmi lesquelles de spectaculaires chapes, chasubles, dalmatique, étoles ... «Le Journal d'Elbeuf, Jul 14»
8
Religion Blaise Patier ordonné diacre
... promesse d'obéissance à l'évêque, l'imposition des mains, la prière d'ordination, la remise de l'étole et de la dalmatique, ornements propres ... «Le JSL, Jul 14»
9
Terre Sainte : premier musée du monde sur les racines du …
... l'épée de Geoffroy de Bouillon à divers firmans ottomans décorés avec minutie de feuilles d'or ; d'une dalmatique du début du XVIIIe siècle ... «Aleteia, Mac 14»
10
Jean-Michel Szafran, ordonné diacre à 53 ans : « un grand moment …
Aujourd'hui à Cambrai, Jean Michel se verra remettre l'étole diaconale, portée de travers sur l'épaule gauche, puis la dalmatique par-dessus, ... «La Voix du Nord, Nov 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dalmatique [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/dalmatique> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS