Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dalmatica" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DALMATICA DALAM ITALI

dal · ma · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DALMATICA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DALMATICA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «dalmatica» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
dalmatica

dalmatik

Dalmatica

Dalmatian adalah pakaian yang digunakan dalam zaman Rom dan kemudian digunakan sebagai lapisan liturgi yang terdiri daripada tunik panjang, dengan lengan yang besar, sampai ke ketinggian lutut. Ia adalah pakaian diakon, yang dipakai dalam perayaan liturgi Gereja Katolik, Gereja Anglikan, dan Gereja Katolik-Katolik. Sama seperti kasino untuk imam dan uskup, ia adalah pakaian paling luaran. La dalmatica era una veste utilizzata in epoca romana e poi rimasta in uso come paramento liturgico consistente in una lunga tunica, provvista di ampie maniche, che arriva all'altezza delle ginocchia. È l'abito proprio dei diaconi, i quali la indossano nelle Celebrazioni liturgiche della Chiesa cattolica, della Chiesa anglicana e della Chiesa vetero-cattolica. Così come la casula per i presbiteri e i vescovi, essa è la veste più esterna.

Definisi dalmatica dalam kamus Itali

Takrifan dalmatik dalam kamus adalah tunik yang luas, dengan lengan lebar dan pendek, yang digunakan oleh orang Rom dalam tempoh empayar. Dalmatica juga merupakan pakaian suci, terbuka kepada sisi, dipakai oleh diakon dan subdeacon dalam pelayanan mezbah, dan oleh uskup dalam Misa yang penuh.

La definizione di dalmatica nel dizionario è ampia tunica, con maniche larghe e corte, usata dai Romani nel periodo imperiale. Dalmatica è anche paramento sacro, aperto ai lati, indossato dal diacono e dal suddiacono nel servizio dell'altare, e dal vescovo nella Messa solenne.

Klik untuk melihat definisi asal «dalmatica» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DALMATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
epatica
pa·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DALMATICA

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatico
daltonico
daltonismo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DALMATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Sinonim dan antonim dalmatica dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «dalmatica» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DALMATICA

Cari terjemahan dalmatica kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dalmatica dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dalmatica» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

dalmatica
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

dalmática
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

dalmatica
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

dalmatica
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

dalmatica
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

dalmatica
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

dalmatica
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

dalmatica
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

dalmatique
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

dalmatica
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

dalmatica
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

dalmatica
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

dalmatica
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dalmatica
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dalmatica
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

dalmatica
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

dalmatica
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dalmatica
70 juta pentutur

Itali

dalmatica
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dalmatica
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

dalmatica
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

dalmatica
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

dalmatica
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

dalmatica
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dalmatica
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dalmatica
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dalmatica

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DALMATICA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
87
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dalmatica» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dalmatica
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dalmatica».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DALMATICA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dalmatica» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dalmatica» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dalmatica

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DALMATICA»

Ketahui penggunaan dalmatica dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dalmatica dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
Di Commodo fcrifse Lampridio, quod Dalmaticatus proceferit inpubli- cum , e tale Dalmatica difse Dione edere fiata tunicata manicatam ,Jè- ricam album . Di Pertinace Imperatore fappiamo, che fi veftira di Dalmatica , detta Chirodata , cioè con ...
Filippo Buonanni, 1720
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Allorchè la dalmatica diventò di uso generale nella Chiesa, si adornò di striscie di porpora, come si disse, allora dette clavi, come era ornata dapprima la tonaca dei senatori, e dei cavalieri romani. In oriente le vesti equivalenti alle dalmatiche  ...
Gaetano Moroni, 1843
3
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Item . Vna Dalmatica-cumtexta de aut-o,` argento , Ò'serico cum ofloginta duobue pla-. &i; de aura , ó- perni: ad Hi/Zoriam B. Nicolai . Vna Dalmatica contexta ad aurum cum Grypbi: , ó* Aguili: cum gemini: capitibu: , è* Papagallie, ó' Imaginibu:  ...
‎1720
4
La Civiltà cattolica
Indi seguono, come usa anche oggi nel paramento episcopale, la cosiddetta dalmatica linea (la nostra tunicella), e una dalmatica major. La pianeta (pianeta) è la sesta e la più cospicua parte di tutto l'indumento. Ma la più insigne, che ...
‎1905
5
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
DiCommodo scrisse Lampridio , quad Dalmatícatmproròflërit inpubli”1m , e tale Dalmatica disse Dione essere stata tum'mm manícatam ,st— rímm alba”: . Di Pertinace imperatore sappiamo , che si vestiva di Dalmatica , detta C/Jirodata , cioè ...
Filippo Buonanni, 1720
6
Notizia de' vocaboli ecclesiastici, con la dichiarazione ...
Laonde Simmaco Papa per honorare S. Cesario Vescovo d' Orliens venuto in Roma gli concesse come gratia singolare, che i suoi Diaconi potessero adoprare la Dalmatica come quelli della Chiesa RomanaJ'nr. tom.4..Baron.ann.508.
Domenico Magri, Cherubino Maria : da#Atena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703
7
La Gerarchia Ecclesiastica considerata nella vesti sagre e ...
Di Commodo fcrisse Lampridio, quod Dalmaîicatut procès erit inpabli- cum , e taie Dalmatica disse Dione essere stata tunìcam manìcatam ,Jè- ricam albam . Di Pertinace Imperatore íappiamo, che si vestiva di Dalmatica , detta Chirodata , cioè ...
Filippo BONANNI, 1720
8
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Vna Dalmatíca cumtexta de -auro , argento , Ò-serico cum oéîoginta duobut pia... &i; deauro, ó** perni: ad Hffloriam B. Nicolai . Vna Dalmatica contexta ad aurum cum Grypbi: , ó* Aguili: cum gemini: capiti/zu: , ('9- Papagallie, Ò* Imaginibu: ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
9
Palaeographica diplomatica et archivistica: studi in onore ...
[17] Item vna dalmatica contexta de auro argento et serico, cum Octuaginta duobus plaetis de auro et pernis, ad ystoriam beati Nicolaj. [18] Item vna dalmatica contexta ad aurum, cum Grifis et aquilis cum geminis capitibus et pappagallis, ...
‎1979
10
Vesti e insegne liturgiche: Storia, uso e simbolismo nel ...
La dalmatica-tunicella La dalmatica e la tunicella sono vestiti veri e propri, da mettersi sopra le altre vesti. Il termine dalmatica o tunicella ai giorni nostri non fa nessuna differenza, sebbene in origine la dalmatica e la tunicella fossero tra loro  ...
Pietro Rossi, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DALMATICA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dalmatica digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
SANTO DEL GIORNO / Il 18 luglio si celebra San Materno
Qui è rappresentato vestito di una dalmatica, e si trova tra i santi Narbore e Felice. Il suo volto è coperto in parte dalla barba. La venerazione di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Crema, Santa Maria della Stella. La ruota degli esposti nella …
Indossa la tiara papale ed è coperta da una preziosa dalmatica e porta cinque collari dorati, tra cui il famoso Toson d'oro. Carlo Piastrella e ... «Crem@ on line, Jun 15»
3
Il vescovo ordina due nuovi diaconi
Quindi stola, indossata di traverso, e dalmatica richiamano il servizio che siete chiamati a rendere al Signore Gesù nei poveri. Siate pronti a ... «Il Piccolo, Jun 15»
4
La delegazione arriverà a Trento giovedì 11 giugno
L'insieme, composto da una croce di pianeta e da cinque bruste di dalmatica, fu commissionato ad un laboratorio di Praga dal nobile moravo ... «ladigetto.it, Jun 15»
5
“Non è che l'inizio”: Eros Pagni presenta a Lucca il primo romanzo di …
... allo scrittore Enzo Guidi (“Dalmatica”, “ Occhiatina a San Pietro e altre fughe”) e alla giornalista Angelica D'Agliano, che intervisterà l'autore. «Lo Schermo, Mei 15»
6
Gianni Quilici debutta nella letteratura presentando il romanzo "Non …
... infatti, verrà presentato a San Micheletto, alle ore 21.15, dall'editore Andrea Giannasi, dallo scrittore Enzo Guidi ("Dalmatica" " Occhiatina a ... «La Gazzetta di Lucca, Mei 15»
7
"Madonne e rose", mostra di Nicole Gabbucci al Museo Diocesano
... ricca dalmatica sulla quale sono appuntati preziosi gioielli: questo modello viene reinterpretato alla luce di una sensibilità moderna che parte ... «AnconaToday, Mei 15»
8
La Milano da trottare: a La Maura arrivano le redini lunghe
Alle 14.30 il via inaugurale: tra i favoriti Per Amore Gual, femmina di alta genealogia, figlia di Varenne e Dalmatica, nipote di Uronometro e ... «CavalloMagazine, Mei 15»
9
Cosa significa la stola? Perché il sacerdote la indossa anche se non …
... va incrociata dalla spalla sinistra sul davanti al lato destro della vita dietro; è sempre stretta con il cingolo sopra l'alba e sotto la dalmatica. «Aleteia, Mac 15»
10
L'Associazione postelegrafonici e la Fondazione pro puerpere
Da essa dipendono anche i Comitati di Azione Dalmatica. Pescosolido, inoltre, è condirettore – anche qui senza stipendio – dell'organo ... «ilgiornaleditalia, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dalmatica [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dalmatica> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z