Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "déhanché" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DÉHANCHÉ DALAM FRISIA

déhanché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DÉHANCHÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DÉHANCHÉ dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «déhanché» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
déhanché

lame

Déhanché

Gegaran adalah pergerakan anatomi pelvis di mana seseorang memutar tulang belakangnya untuk membuat pinggulnya menonjol di sepanjang kepalanya. Sekiranya dilakukan oleh wanita pada setiap langkah semasa berjalan kaki, pergerakan ini, yang kemudiannya boleh dipanggil berputar, menyebabkan putaran berterusan punggung yang seharusnya menggoda untuk pemerhati lelaki. Model profesional yang digunakan untuk berpartisipasi dalam perarakan oleh itu dikehendaki menguasai dengan sempurna dan mereka yang memulakan dalam perdagangan untuk tunduk kepada latihan mengimbangi formatif. Yang terakhir ini terdiri daripada tumit stiletto yang berkembang pesat dengan meletakkan setiap kaki tepat di depan yang lain, yang menyebabkan ayunan asimetris. Hipster juga banyak digunakan dalam tarian, terutama di tarian Latin: salsa, rumba, cha-cha, samba. Pengayun boleh disebabkan oleh ketidakupayaan atau ketidakselesaan motricity; Kotak boleh termasuk pinggul, penting dalam hal kepincangan. Un déhanché est un mouvement anatomique du bassin par lequel une personne procède à une torsion de sa colonne vertébrale pour rendre saillantes ses hanches le long de ses flancs. S'il est effectué par une femme à l'occasion de chaque foulée pendant la marche, ce mouvement que l'on peut alors appeler déhanchement suscite un roulement continu des fessiers censé être séduisant pour l'observateur masculin. Aussi, il est demandé aux mannequins professionnels amenés à participer à des défilés de le maîtriser à la perfection et à ceux qui débutent dans le métier de se soumettre à un exercice d'équilibre formateur. Ce dernier consiste à évoluer rapidement en talons aiguilles en plaçant systématiquement chaque pied exactement devant l'autre, ce qui suscite le balancement asymétrique. Le déhanché est aussi beaucoup utilisé en danse, notamment dans les danses latines: salsa, rumba, cha-cha, samba. Le déhanchement peut être provoqué par un handicap ou une gêne de la motricité ; une boîterie peut comporter un déhanchement, important en cas de claudication.

Definisi déhanché dalam kamus Frisia

Takrif yang miring dalam kamus adalah bahawa aksen berturut-turut pada setiap pinggul. Siapa yang melaporkan kecacatan pinggul berikut patah tulang iliac.

La définition de déhanché dans le dictionnaire est qui accentue successivement la saillie de chaque hanche. Qui accuse une déformation de la hanche à la suite d'une fracture de l'os iliaque.

Klik untuk melihat definisi asal «déhanché» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DÉHANCHÉ


anché
anché
banché
banché
branché
branché
coinché
coinché
denché
denché
démanché
démanché
emmanché
emmanché
endimanché
endimanché
penché
penché
retranché
retranché
tranché
tranché
éhanché
éhanché
épanché
épanché

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DÉHANCHÉ

guisé
guisement
guiser
gustateur
gustatif
gustation
gustatrice
guster
déhaler
déhâler
déhanchement
déhancher
déharnachement
déharnacher
déhiscence
déhiscent
déhonté
dehors
icide
icole

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DÉHANCHÉ

affiché
arraché
attaché
broché
caché
cherché
cliché
couché
duché
débouché
décroché
détaché
empêché
grand-duché
haché
marché
perché
ché
recherché
supermarché

Sinonim dan antonim déhanché dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «DÉHANCHÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «déhanché» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim déhanché

ANTONIM «DÉHANCHÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «déhanché» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim déhanché

Terjemahan «déhanché» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DÉHANCHÉ

Cari terjemahan déhanché kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan déhanché dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «déhanché» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

cojo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

lame
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

लंगड़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

أعرج
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

хромой
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

coxo
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

খোঁড়া
260 juta pentutur

Frisia

déhanché
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

lame
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

lahm
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ラメ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

라메
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

pincang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

què
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

நொண்டி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

पांगळे
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

topal
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

zoppo
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

kulawy
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

кульгавий
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

șchiop
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

κουτσός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

lam
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

lame
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

lame
5 juta pentutur

Aliran kegunaan déhanché

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DÉHANCHÉ»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
61
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «déhanché» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum déhanché
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «déhanché».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DÉHANCHÉ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «déhanché» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «déhanché» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai déhanché

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DÉHANCHÉ»

Ketahui penggunaan déhanché dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan déhanché dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Morale d'Aristote traduite par J. Barthélemy Saint-Hilaire: ...
Autre question : L'intempérant est—il déhanché ? ou le débouché est-il intempérant? Ou bien plutôt, l'un n'est—il pas du tout la conséquence de l'autre? L'intempérant, avons-nous dit, est celui dont la raison combat les passions; mais le ...
Aristoteles, 1856
2
Abattage et découpe du boeuf
Le déhanché milieu de train : DEH - MT - les bavettes (bavette d'aloyau, bavette de flanchet) ; -le filet; - le faux-filet ; -les entrecôtes. L'AV5 Il est constitué de l' épaule, du caparaçon (CAPA) et du collier. UAV5 Le squelette Vertèbres et côtes  ...
CFPPA,, Collectif, 2010
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française
ÉHANCHÉ, DÉHANCHÉ. Qui a les hanches rompues ou disloquées , qui marche sans être ferme sur ses hanches. Déhanché se dit à la lettre , au propre , et correspond à un verbe usité, comme déchevelé. « Harcourt tomba de huit ou dix  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. loc.adj n.m. loc.adv loc.adv Degré d'air n.m. n.m. Déguste v. v. mesure d'atmosphère note de musique il déguste son dessert il déguste (il trinque, encaisse) Déhanché adj. le geste déhanché du canard ...
Jean Camion, 1986
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
ÉHANCHÉ , DÉHANCHÉ. Qui a les hanches rompues ou disloquées , qui marche sans être ferme sur ses hanches. Déhanché se dit à la lettre, au propre, et correspond à un verbe usité, comme déchevelé. « Harcourt tomba de huit ou dix ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
Ne dites pas, Il a tout déhanché, dérbquê, déhoché cette table, cette armoire, à force de la transporter d'un lieu à un autre. A force de pousser la porte, on l'a toute déhochée, déroqnée. — Il a tout déboité, démantibulé cette table, cette armoire, ...
Jean François Michel, 1807
7
Scenes de la vie hollandaise
Pouf! quelqu'un sauta par-dessus la cloison du n°32; le feuillage des arbres frissonna, et sur la place favorite de la charmante jeune personne, apparut un garçon déhanché, de l'âge d'un écolier de gymnase, lequel portait une casquette  ...
Nicolas Beets, 1856
8
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Le corset châtelaine est un corset déhanché. Ouo ce mot de déhanché n' ofîarouche pas mes eclrices. Par déhanché, j'entends un corset court par derrière , et n'ayant presque pas do goussets sur les hanches. Plus une femme est forte, plus ...
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ÉHANCnÉ , DÉHANCHÉ. Qui a les hanches rompues ou disloquées , qui marche sans être ferme sur ses hanches. Déhanché se dit à la lettre , au propre , et correspond i un verbe usité, comme déchevelé. « Harcourt tomba de huit ou dix ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
10
Œuvres complètes
Cet auteur putatif, le plus crapuleux, le plus vil déhanché qui puisse exister, a passé sa vie avec les traînées des rues dans les plus infâmes réduits, il est hébété de débauche, et est pourri de vérole; et vous voulez qu'il ait écrit ces inimitables ...
Jean-Jacques Rousseau, 1833

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DÉHANCHÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah déhanché digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Effeuillage : Le burlesque masculin à la conquête de la Ville lumière …
Avec un corps parfait, un puissant bagou et un déhanché incroyable (« Je fais partie d'un groupe d'amis passionnés par le voguing, un style de ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Un samedi soir à Belleville - Sortir - Télérama.fr
... ce quinqua asiatique fan de rock 60s au déhanché impeccable (Let's Twist Again lui vaudra une ovation et des demandes d'autographes). «Télérama.fr, Jul 15»
3
Beyoncé, citadine bohème et sexy... on copie son look - Le Parisien
Alors qu'il y a peu elle enflammait la Toile avec son déhanché endiablé célébrant l'autorisation du mariage gay aux États-Unis, Beyoncé s'est ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Vieilles Charrues : DIRECT. Archive enflamme Carhaix
Swing envoûtant, déhanché sexy, électro punchy, Kerampuihl s'est laissé surprendre par la fougue des Caravan palace. Et sûr qu'en périple ... «maville.com, Jul 15»
5
Vieilles Charrues : DIRECT. Après Archive, place à Tom Jones …
Swing envoûtant, déhanché sexy, électro punchy, Kerampuihl s'est laissé surprendre par la fougue des Caravan palace. Et sûr qu'en périple ... «maville.com, Jul 15»
6
Vieilles Charrues : DIRECT. Après Archive, place à Tom Jones
Swing envoûtant, déhanché sexy, électro punchy, Kerampuihl s'est laissé surprendre par la fougue des Caravan palace. Et sûr qu'en périple ... «maville.com, Jul 15»
7
Le twerk, une danse sexuelle ? Plutôt un moyen d'émancipation !
Avec leur clip "Whistle while you twurk" en 2000, les rappeurs Ying Yang Twins sont parmi les premiers à médiatiser ce mouvement déhanché ... «FRANCE 24, Jul 15»
8
Gad Elmaleh : à quel show s'attendre ?
... sa dernière chanson, sur la foule spadoise. Voilà les spectateurs prévenus. Il ne leur reste donc plus qu'à revoir leur plus beau déhanché. «l'avenir.net, Jul 15»
9
Brooklyn Beckham qui danse sur son nouveau jouet, c'est LA vidéo …
Et ce ne sont pas deux petits pliages de jambes et c'est fini, c'est vraiment un déhanché ultra sensuel que nous offre le jeune homme. Il nous ... «Fan2.fr, Jul 15»
10
Avant Danse avec les Stars, Djibril Cissé montrait ses talents de …
Depuis, le footballeur a eu l'occasion de s'entraîner et de perfectionner son déhanché. Le public aura l'occasion de vérifier cela lors des ... «TF1, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Déhanché [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/dehanche> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z