Muat turun aplikasi
educalingo
dépoitraillé

Maksud "dépoitraillé" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN DÉPOITRAILLÉ DALAM FRISIA

dépoitraillé


KATEGORI TATABAHASA DÉPOITRAILLÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DÉPOITRAILLÉ dalam FRISIA?

Definisi dépoitraillé dalam kamus Frisia

Takrif depoitraillé dalam kamus adalah dada yang ditemui, pakaian yang menutup dada terbuka. Yang benar-benar atau sebahagiannya ditemui atau dibuka.


FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DÉPOITRAILLÉ

bataillé · caillé · débraillé · dépenaillé · détaillé · embroussaillé · empaillé · entripaillé · fouaillé · grisaillé · maillé · miraillé · médaillé · paillé · taillé · tenaillé · tiraillé · travaillé · écaillé · éraillé

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DÉPOITRAILLÉ

dépocher · dépoétisation · dépoétiser · dépoilu · dépointage · dépointer · dépoisonner · dépoitrailler · dépolarisation · dépolariser · dépoli · dépolir · dépolissage · dépolitisation · dépolitiser · dépolymérisation · dépolymériser · déponent · déponente · dépopulariser

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DÉPOITRAILLÉ

agenouillé · avrillé · brouillé · coupaillé · dépouillé · ensoleillé · fouillé · grillé · habillé · mouillé · orpaillé · pointillé · prétaillé · souillé · surveillé · tranche-caillé · trésaillé · vanillé · émerveillé · éveillé

Sinonim dan antonim dépoitraillé dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «DÉPOITRAILLÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dépoitraillé» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «dépoitraillé» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DÉPOITRAILLÉ

Cari terjemahan dépoitraillé kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dépoitraillé dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dépoitraillé» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

袒胸露背
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

el torso desnudo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

bare-chested
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

नंगे छाती
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

عاري الصدر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

обнаженный торс
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

bare-chested
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

বেয়ার chested
260 juta pentutur
fr

Frisia

dépoitraillé
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

kosong-chested
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

mit nacktem Oberkörper
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

裸の胸の
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

베어 납짝 가슴
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

Bare-chested
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

cởi trần
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

திறந்த மார்புடன்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

बेअर-chested
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

çıplak göğüslü
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

torso nudo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

nagim torsem
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

оголений торс
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

cu pieptul dezgolit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

γυμνόστηθοι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

kaal bolyf
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

bar överkropp
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

bar overkropp
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dépoitraillé

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DÉPOITRAILLÉ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dépoitraillé
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dépoitraillé».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai dépoitraillé

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DÉPOITRAILLÉ»

Ketahui penggunaan dépoitraillé dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dépoitraillé dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Souvenirs de la langue d'Auvergne: essai sur les idiotismes ...
... tome IX, page 67. DÉPOITRAILLÉ. — Adj. Dont le poitrail, la poitrine est toute découverte. — Il n'a pas pris le temps de boutonner s?s vêtements ; il est venu tout dépoitraillé. GLOSSAIRE. 94.
Francisque Mège, 1861
2
Une française au Soudan sur la route de Tombouctou, du ...
et le lit reste mauvais, la table sale, la cuisine atroce, son linge non ravsudé et mai blanchi. Même, il arrive que, sur lui, il n'est plus propre. L'habitude des savanes, du veston dépoitraillé, de la barbe et des cheveux non taillés se prend vite, ...
Raymonde Bonnetain, 2007
3
Séjours insolites au Congo
Dépoitraillé, la ceinture largement desserrée, il était en train d'essuyer avec un grand mouchoir la sueur qui perlait de son torse jusqu'au nombril, tout en se rebraguettant.) En fin de journée, j'allais retrouver de vieilles connaissances.
Michel De Coster, 2010
4
Mes Bien Chers Frères: Une enfance d'autrefois dans un internat
Certainement pas en allant dépoitraillé, tenue impossible dans ce milieu où le boutonnage des corps valait bien celui des esprits. En faisant des tours de cour, purution très courue à l'époque, pourquoi pas. Toujours est-il que cette nuit-là, ...
Pierre-Marie Bourdaud, 1998
5
Minta
L'Oncle Elégant se contentait de séduire en se promenant dépoitraillé pour faire admirer ses pectoraux, mais ne concluait jamais. Les femmes devaient vite se rendre à l'évidence et comprendre qu'on perdait son temps à lui faire des clins ...
Léonard Messi, 2010
6
Attentat des 12 et 13 mai 1839
Rue des Coquilles, un grand homme brun, dépoitraillé, à mains calleuses, homme du peuple, s'écria: Qu'on me fusille le capitaine et le chasseur; c'est de moi et d'Avignon qu'il parlait. Un sieur Brohan, bottier, passant par là, vint à mon  ...
France. Cour des pairs, 1839
7
L'Ombre de l'homme
Herman se tient péniblement devant la chaise longue, cheveu hirsute, barbe en désordre, dépoitraillé. Presque en hoquetant, des ricochets de mots lui sortent de la gorge. — Docteur Pastorelli, je présume ? Ils sont face à face. –C'est moi.
Robert Tirvaudey, 2011
8
La leçon d'anatomie: roman
UN JEUNE DÉPOITRAILLÉ. - Poh ! Elle est pas capable. Le vieux ôte la pipe de sa bouche, et, délibérément insultant : — Pas capable toi-même. Petit détachement de Légion étrangère, lent, majestueux, redoutable. UNE JEUNE FEMME.
Vladimir Volkoff, 1980
9
Mazarine:
Vous avez dit « épinglé >>, « tiré >>, « dépoitraillé >>. — Mais il y a la manière ! Ah ! Parlez—moi de la douceur féminine ! Sauvage ! En rouspétant, il se rajustait à petits gestes méticuleux, remuait les épaules, chiquenaudait une invisible ...
Françoise Rey, 2011
10
La scandaleuse de Périclès
comme on hurle : « C'est bon ! C'est bon ! » C'était un théâtre dépoitraillé, un défouloirfabuleux. Aspasie et Périclès avaient leurs places dans les tribunes d' honneur. Avant de partir, alors qu'elle se préparait, il était venu La concubine aux  ...
Sylvie PEREZ, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DÉPOITRAILLÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dépoitraillé digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pas de pitié pour les Bisounours !
Dans nos songes les plus doux, Ti'coquin, son copain Bisounours, se tord de douleur à nos pieds, dépoitraillé, comme un édredon éventré, ... «La Vie, Jul 15»
2
La liste noire de monsieur Poutine
L'homme dépoitraillé s'indigne, la chemise blanche ouverte sur la mitraille du monde, il s'emporte, éructe, gesticule de loin, toujours… Et va sans aucun doute ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
3
Devant la montée du FN, le pouvoir n'a plus le choix : euthanasier l …
Pour pimenter un peu le fade brouet de l'abscons dépoitraillé, les cuistots y incorporent un fond de sauce Didier Morville (« JoeyStarr », punch line « dans ma ... «Boulevard Voltaire, Mac 15»
4
La Cinquième colonne
... surtout - mais son machisme dépoitraillé et botoxé n'est tout de même pas l'équivalent de la révolution prolétarienne. Un point commun entre ... «L'Hebdo, Feb 15»
5
Études de médecine : A Bordeaux, une affiche de soirée étudiante …
Outre le titre, l'utilisation d'un personnage féminin pour le moins dépoitraillé (coucou Olaf !) et la mimique du visage (notamment les lèvres ... «meltyCampus, Jan 15»
6
La semaine culturelle du 1er décembre
Lundi, en arrivant, j'ai trouvé le service dans un état déplorable. Tout le monde était échevelé, même à moitié dépoitraillé et, dois-je le dire ... «France Inter, Dis 14»
7
St Priest en Jarez (Loire) : L'aguicheuse campagne publicitaire de la …
Une infirmière décidément très sexy et un médecin dépoitraillé. Le message qui accompagne cette campagne audacieuse est sensée ... «Francetv info, Okt 14»
8
Torse nu interdit en dehors de la plage à Ajaccio
... en point, - c'est selon - ou aux côtés d'un dépoitraillé soit généreusement velu soit délicatement imberbe, au prétexte qu'on est en liberté. «Corse-Matin, Jul 14»
9
BHL : "J'ai une grande gueule et je l'ouvre"
... contesté et amateur d'amphètes : le magazine "Complément d'enquête" (France 2) se penche ce jeudi sur le philosophe dépoitraillé. «Le Nouvel Observateur, Jul 14»
10
BHL, Juppé et les amphets
"Complément d'enquête" s'intéressera le 3 juillet au philosophe dépoitraillé. Un consommateur de substances illicites que le "meilleur d'entre ... «Le Nouvel Observateur, Jun 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dépoitraillé [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/depoitraille> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS