Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "désœuvré" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DÉSŒUVRÉ DALAM FRISIA

désœuvré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DÉSŒUVRÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DÉSŒUVRÉ dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «désœuvré» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi désœuvré dalam kamus Frisia

Takrif idle dalam kamus adalah yang tidak bersenam atau lebih banyak aktiviti. Siapa yang terganggu, berhenti bekerja. Yang merupakan hak orang yang terbiar. Siapa yang menganggur, tanpa pekerjaan yang diiktiraf secara sosial. Siapa yang tidak boleh berbuat apa-apa Siapa yang tidak mempunyai aktiviti yang lebih penting kerana kehilangan objek yang biasanya menumpukan perhatian. Siapa yang kehilangan peluang untuk membetulkan minatnya. Siapa yang tidak selesa, tidak berdaya, sujud kerana tiba-tiba kehilangan pusat perhatiannya. Siapa yang menderita kebosanan, rasa tidak puas hati, keletihan psikologi. Di mana tiada aktiviti lagi. Semasa sesiapa tidak melakukan aktiviti. Yang kita tidak gunakan lagi. Orang yang terbiar. Tiada sesiapa tanpa bahan atau aktiviti umum. Tiada sesiapa yang tidak berbuat apa-apa, tiada siapa tanpa kerja, tanpa aktiviti. Orang tanpa aktiviti wajib, tinggal di luar apa-apa aktiviti profesional. Orang yang mengalami kebosanan, keletihan.

La définition de désœuvré dans le dictionnaire est qui n'exerce pas ou plus d'activité. Qui a interrompu, cessé son travail. Qui est le fait d'une personne désœuvrée. Qui est sans emploi, sans occupation socialement reconnue. Qui ne peut rien faire. Qui n'a plus d'activité essentielle par suite de la perte de l'objet qui concentre ordinairement l'attention. Qui a perdu la possibilité de fixer son intérêt. Qui est mal à l'aise, désemparé, prostré parce que soudain privé de son centre d'intérêt. Qui est atteint d'ennui, d'incuriosité, de fatigue psychologique. Où ne s'exerce plus aucune activité. Durant lequel on n'exerce pas d'activité. Dont on ne se sert plus. Celui ou celle qui est désœuvré. Personne sans activité matérielle ou générale. Personne qui ne fait rien, personne sans travail, sans activité. Personne sans activité obligatoire, vivant en dehors de toute activité professionnelle. Personne atteinte d'ennui, de lassitude.


Klik untuk melihat definisi asal «désœuvré» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DÉSŒUVRÉ


cuivré
cuivré
enfiévré
enfiévré
enivré
enivré
givré
givré
guivré
guivré
navré
navré
ouvré
ouvré
poivré
poivré
vivré
vivré

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DÉSŒUVRÉ

désobstruer
désoccupation
désoccupé
désoccuper
déso
désodorisant
désodorisation
désodoriser
désodoriseur
désodoriseuse
désœuvrée
désœuvrement
désœuvrer
désolant
désolateur
désolation
déso
désoler
désolidariser
désopilant

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DÉSŒUVRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo

Sinonim dan antonim désœuvré dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «désœuvré» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DÉSŒUVRÉ

Cari terjemahan désœuvré kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan désœuvré dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «désœuvré» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

漫无目的
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

sin objetivo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

aimless
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

लक्ष्यहीन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

بلا هدف
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

бесцельный
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

sem objetivo
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

উদ্দেশ্যহীন
260 juta pentutur

Frisia

désœuvré
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

tanpa tujuan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

ziellos
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

目的のありません
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

목적없는
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

aimless
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

không có mục đích,
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

குறிக்கோள் இல்லாத
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

विनाकारण
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

amaçsız
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

senza scopo
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

bezcelowy
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

безцільний
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

fără rost
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

άσκοπος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

doellose
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

planlöst
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

formålsløs
5 juta pentutur

Aliran kegunaan désœuvré

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DÉSŒUVRÉ»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
56
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «désœuvré» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum désœuvré
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «désœuvré».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DÉSŒUVRÉ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «désœuvré» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «désœuvré» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai désœuvré

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DÉSŒUVRÉ»

Ketahui penggunaan désœuvré dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan désœuvré dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Les Voyages lointains d'un bourgeois désœuvré. Au delà des ...
Antoine Étienne CARRO. une amie dont la négligence lui avait fait manquer la sixième. Venaient ensuite des détails ! Dissimulant mal mon dégoût, je concentrai toute mon attention sur le magnifique embrasement que le coucher du soleil ...
Antoine Étienne CARRO, 1864
2
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Désoccupé , Désœuvré. Le sens propre de ces deux mots est clairement déterminé parleur rapport manifeste avec les mots occupation et œwre.L'homme Désoccupé n'a point d'occupation : l'homme Désoeuvré ne fait œuvre quelconque.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
DÉSOCCUPÉ, DÉSŒUVRÉ. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupntioii : l'homme désœuvré ne fait eeuure quelconque.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'homme désoccupé n'a point d'oc cupation : l'homme désœuvré ne fait auvre quelconque, l'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue, h'ccuvre est une action ou un travail ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque. L'occupa/ion est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue. L'ouvre est une action ou un travail ...
M. Guizot (François), 1859
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
L'homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque. L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail ...
François Guizot, 1863
7
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ni; fait œuvre quelconque. L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité , de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail ...
Guizot, 1822
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport ' manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre, L'homme désoccupé n'a point d' occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque. L 'occupation est un emploi de ...
François Guizot, 1809
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
On est désœuvré lorsqu'on ne fait absolument rien , même rien qui amuse , parce qu'on ne veut rien faire; car c'est là le propre du fainéant. ' L'homme desoccupé a du loisir : l'homme désœuvré est tout oisif. On est souvent désoccupé sans ...
Benoît Morin, 1818
10
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
BÉSOCCUPÉ, DÉSOEBVRÉ. . Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DÉSŒUVRÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah désœuvré digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Edition de Briey | Le président d'Homégal Julien Gottini fait chevalier …
Je me suis senti désœuvré. Il fallait que je reste au contact de la vie active. » Alors, il répond à une annonce… pour aider à l'insertion ou à la ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Sur la plage, un gardien est désœuvré à l'entrée du parc de jeux. Les toboggans et les trampolines gonflables ondulent mollement dans l'air ... «Le Monde, Jul 15»
3
Les touristes ont déserté les plages d'Hammamet - 24 Heures
Assis sur une chaise, Riadh Laribi, un commerçant désœuvré, dit ne plus voir qu'une petite dizaine d'étrangers par jour. «Avant, on avait des ... «24heures.ch, Jul 15»
4
N'importe où, n'importe quand, contre n'importe qui
Ce peut être n'importe qui : le voisin dans l'immeuble, le manutentionnaire dans l'entreprise, le « jeune » désœuvré de banlieue, le cadre discret dans la ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
Bienvenue à table Monsieur Tsipras et bon retour au bercail !
... un Dimanche où il était désœuvré : « Ah, tu tombes bien (euphémisme) lui dit le jeune grec, je commençais à me demander si tu existais ». «AgoraVox, Jul 15»
6
Omar Sharif, le prince désœuvré
Omar Sharif en 2003 au festival du film de Toronto, à l'époque de la sortie de «Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran». (Photo Getty Images. «Libération, Jul 15»
7
«Jeûner, cela nous fait éprouver ce que ressentent ceux qui ont faim»
«On m'a donné un couteau et j'ai commencé à éplucher les patates», plaisante Walid, étudiant en médecine, un peu désœuvré après les ... «Libération, Jul 15»
8
Armada, l'ennui interstellaire
Un jeune homme désœuvré champion de jeu vidéo apprend que le jeu sert à recruter des pilotes pour une vraie guerre spatiale? «Branchez-vous, Jul 15»
9
Nouvelles affiches pour American Ultra
Désœuvré, rien ne le branche vraiment. Il n'a aucune autre ambition que celle de faire passer le temps en fumant des joints. Jusqu'au jour où il ... «CineChronicle, Jul 15»
10
Le festival Gasquet !
A l'inverse, Federer a déroulé, profitant de l'impuissance d'un Simon désœuvré. Sans solutions face au numéro 2 mondial, le Français a rendu ... «la Nouvelle République, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Désœuvré [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/desoeuvre> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z