Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "élégie" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ÉLÉGIE DALAM FRISIA

élégie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ÉLÉGIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ÉLÉGIE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «élégie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
élégie

elegi

Élégie

The elegy adalah bentuk puisi. Dalam zaman dahulu, setiap puisi yang bertukar menjadi hexameter dan pentameter dalam distichs dipanggil elegy, dan ini adalah ayat-ayat elegiac. Pada masa kini, elegy dianggap sebagai kategori dalam puisi lirik, sebagai puisi yang bervariasi panjang dan bentuk yang dicirikan oleh nada kesabarannya yang sangat sesuai dengan evocation orang mati atau ekspresi penderitaan akibat peninggalan atau ketidakhadiran. L’élégie est une forme de poème. Dans l’Antiquité, était appelée « élégie » tout poème alternant hexamètres et pentamètres en distiques : ce sont les vers élégiaques. De nos jours, l’élégie est considérée comme une catégorie au sein de la poésie lyrique, en tant que poème de longueur et de forme variables caractérisé par son ton plaintif particulièrement adapté à l’évocation d’un mort ou à l’expression d’une souffrance amoureuse due à un abandon ou à une absence.

Definisi élégie dalam kamus Frisia

Takrif elegi dalam kamus adalah puisi dengan pelbagai tetapi kebanyakannya subjek melankolik, terdiri daripada couples elegiac. Satu lagi definisi elegy adalah menulis sekeping am pada mod kecil untuk menyatakan kesedihan. Aduan yang meragukan, meratap, keadaan putus asa yang secara umumnya diprovokasi oleh kesedihan cinta, perpisahan. Tidak seorang pun, pada umumnya wanita muda, wajah, wajah, dan wataknya penuh dengan kesedihan dan melankolis, seperti watak-watak keanggunan.

La définition de élégie dans le dictionnaire est poème aux sujets variés mais le plus souvent mélancoliques, composé de distiques élégiaques. Une autre définition de élégie est morceau écrit généralement sur le mode mineur pour exprimer la tristesse. Plainte chagrine, lamentation, situation de désespoir généralement provoquée par un chagrin d'amour, une séparation. Personne, généralement jeune femme dont l'allure, la physionomie, le caractère sont empreints de tristesse, de mélancolie, à l'image des personnages des élégies.

Klik untuk melihat definisi asal «élégie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ÉLÉGIE


blépharoplégie
blépharoplégie
cardioplégie
cardioplégie
cystoplégie
cystoplégie
diplégie
diplégie
glossoplégie
glossoplégie
géostratégie
géostratégie
hémiplégie
hémiplégie
iridoplégie
iridoplégie
laryngoplégie
laryngoplégie
logoplégie
logoplégie
monoplégie
monoplégie
ophtalmoplégie
ophtalmoplégie
palatoplégie
palatoplégie
paraplégie
paraplégie
quadriplégie
quadriplégie
régie
régie
stratégie
stratégie
tétraplégie
tétraplégie
uranoplégie
uranoplégie
vasoplégie
vasoplégie

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ÉLÉGIE

élégamment
élégance
élégant
élégiaque
élément
élémentaire
élémentairement
élémental
élémentale
élémi
élémosinaire
éléoplaste
éléphant
éléphanteau
éléphantesque
éléphantiaque
éléphantiasique
éléphantiasis
éléphantin
éléphantique

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ÉLÉGIE

allergie
anthropologie
archéologie
biologie
chirurgie
chorégie
chronologie
idéologie
mégie
méthodologie
neurologie
pathologie
physiologie
psychologie
pédagogie
sociologie
synergie
technologie
terminologie
énergie

Sinonim dan antonim élégie dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «ÉLÉGIE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «élégie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim élégie

Terjemahan «élégie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ÉLÉGIE

Cari terjemahan élégie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan élégie dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «élégie» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

挽歌
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

elegía
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

elegy
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

शोकगीत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

مرثاة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

элегия
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

elegia
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

অন্ত্যেষ্টি গাথা
260 juta pentutur

Frisia

élégie
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

elegi
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Elegie
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

エレジー
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

애가
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

elegy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

bài hát ta thán
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

இரங்கற்பா
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

शोकगीत
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

ağıt
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

elegia
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

elegia
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

елегія
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

elegie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ελεγεία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

elegie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

elegy
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

elegi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan élégie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ÉLÉGIE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
68
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «élégie» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum élégie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «élégie».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ÉLÉGIE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «élégie» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «élégie» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai élégie

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ÉLÉGIE»

Ketahui penggunaan élégie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan élégie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Élégie
Une femme se remémore l'histoire d'amour qui la mène inexorablement à la folie en compagnie de son double et de la voix de l'homme aimé et absent.
Louise Courtin, 2011
2
ÉTRANGE EMPIRE: Hymne, élégie, chant
Que ne reste-t-il, dans cette province de Parnasse, sur cette terre morte peuplée de satisfaits, où il m’est arrivé de voir tomber, tant de regards extasiés, tant de pavillons flottant, pour des réussites éternelles.
Nasser-Edine Boucheqif, 2002
3
Le Siège de Lyon, élégie... qui a obtenu une mention ...
Alexis Montandon. UN MOT AU LECTEUR. Dans sa séance du 3i août 1825 , l' Académie de Lyon a partagé le Prix de poésie entre deux auteurs, MM. Coignet , de Saint - Chamond , et Bignan résidant à Paris ; elle a aussi décerné deux ...
Alexis Montandon, 1825
4
Etude orientale ou trois odes de Hafiz et une élégie de ...
Edition bilingue persan-français
Hafez, Šams ud-Dīn Muhammad dit Hāfez, Edouard Servan de Sugny, 1852
5
Jeux de masques dans l'élégie latine: Tibulle, Properce, Ovide
Tibulle, Properce, Ovide J.-Y. Maleuvre. Même prétention et même impuissance un peu plus haut (v. 57-60), quand pour indiquer les quatre directions axiales, on mentionne dans un style grandiloquent d'abord « les champs qu'aperçoit Cérès ...
J.-Y. Maleuvre, 1998
6
Les œuvres galantes et amoureuses d'Ovide ...
Ovid. TABLE Des Pieces contenues dans ce Volume. Léandre à Héro , pag- ?. Héro d Léandre, 19. Sapko i Pkaon , 27. Hypermneflre à Lynce'e , 37. ÉLÉGIES AMOUREUSES VOVT.VE. Seconde Élégie , J2. Troisieme Élégie, J5. Quatrieme  ...
Ovid, 1785
7
L'écriture de Joachim Du Bellay: le discours poétique dans ...
Si la lumière prédomine, elle reste virtuelle: elle fait briller le souvenir, idéalise la haute poésie pour mieux faire ressortir la vision intérieure du poète, étranger à lui-même. Mais une évolution semble se dessiner au sein même de cette élégie.
Françoise Argod-Dutard, 2002
8
Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature ...
Avant d'entrer dans le vif du sujet, il convient de resituer (très brièvement) le genre et le registre de l'élégie depuis la tradition antique jusqu'à la modernité littéraire de Larbaud. L'élégie amoureuse connut son heure de gloire au Ier siècle av.
‎2008
9
L'ombre de l'image: de la falsification à l'infigurable
UNE OMBRE AU TABLEAU : LES VOIES SILENCIEUSES DE L'INCARNATION DANS ÉLÉGIE DE LA TRAVERSÉE D'ALEXANDRE SOKUROV par Sylvie Rollet Le « chemin »' qu'Élégie de la traversée nous invite à prendre semble s'éclairer ...
Murielle Gagnebin, 2002
10
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
Og09SOCCCOOOOCOC08000SOSOSOOOOtt8tt0800ttOOOCC0008 NOTICE MM LES POÉSIES ATTRIBUÉES A CORNÉLIUS GALLUS. ÉLÉGIE ET FRAGMENTS. LE LIVRE DES ÉLÉGIES DE MAXIMIEN. Nous nous sommes conformés à ...
Horace, Nisard, 1839

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ÉLÉGIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah élégie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Les coups de folie de John Lennon - Musiques - Télérama.fr
Réédition de la discographie solo du Beatle assassiné. Où l'on se souvient qu'entre l'élégie d'“Imagine”, en 1971, et la fin tragique à l'hiver 80, ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Élégie pour un détective | Le Devoir
Élégie pour un détective. Mr. Holmes suppute les dernières années de la création de Sir Arthur Conan Doyle. 18 juillet 2015 |François Lévesque | Cinéma. «Le Devoir, Jul 15»
3
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
... alterne de l'air entraînant à la sombre élégie. Les danseur-se-s de l'Opéra de Paris possèdent parfaitement le langage de Wayne McGregor. «Danses avec la plume, Jul 15»
4
“Le Vivier des noms” : Avignon sous l'avalanche des mots de Valère …
... Nicolas Struve, ou René Tuquois), et l'élégie la plus profonde grâce à cet inventaire généalogique fantasmé, métaphysique et mélancolique ... «Télérama.fr, Jul 15»
5
Musique en Albret : la vingt-sixième note
Le hautbois, « qui fait trop rarement entendre sa voix comme soliste » est pourtant l'instrument de l'élégie et du lyrisme. Prestige enfin. Car de ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
A voir ce soir : "Un dimanche à la campagne"
Sensations délicieuses ou instants poignants, gaieté de façade et non-dits, heurts entre anticonformisme et bienséance, cette élégie d'une très ... «L'Obs, Jul 15»
7
Bande-annonce Pour Bordeaux, ciné quad non
... tient à ce qu'en pareilles rêveries les jeunes cinéastes sachent obscurcir jusqu'à le rendre indiscernable ce qui y délimite l'élégie de la farce. «Libération, Jul 15»
8
Laurent Bourgnon : l'adieu poignant d'Yvan, le frère du navigateur …
Après une élégie émouvante nourrie d'anecdotes familiales, Yvan Bourgnon conclut : "Moi qui n'avais jamais connu une telle souffrance par le ... «Télé Star, Jul 15»
9
Dernière promenade avec Max
... saurais la décrire : quelque chose comme du miel de sarrasin », écrit le propriétaire dans un des passages les plus tendres de son élégie. «Le Devoir, Jul 15»
10
L'ensemble baroque Vox Luminis au Festival de Saintes 2015
Elle sont sobres et propices au recueillement. À la suite, Vox Luminis a choisi d'interpréter une élégie sur la mort de la Reine écrite par Henry ... «Francetv info, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Élégie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/elegie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z