Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "emblème" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN EMBLÈME DALAM FRISIA

emblème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA EMBLÈME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EMBLÈME dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «emblème» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

lambang

Emblème

Lambang itu adalah ideogram, warna, bentuk, binatang atau tanda konvensional yang mempunyai nilai simbolik, yang dimaksudkan untuk mewakili idea, fizikal atau moral. Ia membolehkan ungkapan idea abstrak, seperti kepunyaan kumpulan, ideologi politik atau agama, atau profesion. Di Eropah, pada akhir abad keempat belas, satu "lambang baru" muncul yang, di luar lambang senjata dan anjing laut, telah membangunkan penggunaan perkataan atau frasa pendek dalam bentuk mata wang, yang akan menjadi sendirian atau bersekutu dengan bahagian grafik tanda pengiktirafan. L’emblème est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral. Il permet d'exprimer une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier. En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.

Definisi emblème dalam kamus Frisia

Takrif lambang dalam kamus adalah representasi tokoh simbolik tertentu, mungkin disertai dengan legenda dalam bentuk kalimat.

La définition de emblème dans le dictionnaire est représentation d'une figure à valeur symbolique particulière, éventuellement accompagnée d'une légende en forme de sentence.

Klik untuk melihat definisi asal «emblème» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EMBLÈME


analème
analème
barème
barème
bohème
bohème
cinquième
cinquième
crème
crème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
huitième
huitième
neuvième
neuvième
non-problème
non-problème
névrilème
névrilème
poème
poème
problème
problème
pseudo-problème
pseudo-problème
quatrième
quatrième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EMBLÈME

embiellage
embistrouiller
emblave
emblavement
emblaver
emblavure
emblée
emblée d´
emblématique
emblématiquement
embler
embobeliner
embobiner
embocher
emboire
emboiser
emboîtage
emboîté
emboîtement
emboîter

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EMBLÈME

blasphème
cinquantième
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
myxoedème
oedème
onzième
phonème
quatorzième
quinzième
septième
sixième
stratagème
sème
théorème
unième
érythème

Sinonim dan antonim emblème dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «EMBLÈME» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «emblème» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim emblème

Terjemahan «emblème» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN EMBLÈME

Cari terjemahan emblème kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan emblème dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «emblème» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

emblema
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

emblem
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

प्रतीक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

شعار
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

эмблема
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

emblema
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

প্রতীক
260 juta pentutur

Frisia

emblème
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

lambang
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Emblem
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

エンブレム
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

상징
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

emblem
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

biểu tượng
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

சின்னம்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

चिन्ह
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

amblem
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

emblema
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

godło
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

емблема
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

emblemă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

έμβλημα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

embleem
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

emblem
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

emblem
5 juta pentutur

Aliran kegunaan emblème

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EMBLÈME»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
87
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «emblème» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum emblème
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «emblème».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EMBLÈME» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «emblème» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «emblème» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai emblème

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «EMBLÈME»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan emblème.
1
Andrée Chedid
Je dis “aime”, comme un emblème, la haine, je la jette.
2
Guy Bedos
Si j'avais un drapeau mon emblème serait le bras d'honneur.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EMBLÈME»

Ketahui penggunaan emblème dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan emblème dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
A Comparative history of literatures in European languages:
D'autre part, il importe d'examiner l'essor de l'emblème; on assiste en effet, durant le XVIe siècle, après la publication des Emblemata d'André Alciat en 1531 , à la floraison de très nombreux livres d'emblèmes, d'abord à Lyon, puis à Anvers; ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
les Provinces - Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); clans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
les Provinces -Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); dans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
les Prorinces - Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); dans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
•uvrage. Dans notre langue le mot Emblème ne fignifie qu'une peinture, une image, un bas-telief, qui renferme un fens moral ou politique. Ce quidiftingue Y Emblème de la Devifè, c'eft que les paroles de l'Emblème ont toutes feules un < éns ...
6
De la peinture au texte: l'image dans l'oeuvre de Julien Gracq
L'emblème représente par transfert, prélèvement ou détachement: il figure ce qui le délègue, et cette figuration est marquée, armoriée, blasonnée au coin de l' objet représenté. La substitution s'établit sur le fond d'une rémanence concrète: à  ...
Bernard Vouilloux, 1989
7
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
mouvements paroles et référence verbale type de geste F3 mime l'action de téléphoner « allo chéri » emblème opératoire F2 exécute le geste de saluer « au revoir maman... » emblème phatique F4 exécute le geste de « au revoir les ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
8
Zorro: l'emblème de la révolte
Un historique de la création de la série et de son tournage, saison par saison, un guide complet et commenté de ses 82 épisodes et une étude de ses éléments constitutifs, ainsi qu'un portrait des principaux interprètes (Guy Williams ...
Olivier Besombes, Didier Liardet, Michelle Roussel, 2006
9
Écologie et société
Or, en préparant cet exposé, un élément m'est apparu, qui bien que complètement évident, m'avait pourtant échappé jusque-là : la quasi-totalité des associations de protection de la nature ont un animal sauvage pour emblème. Certes, cela ...
Francis Aubert, Jean-Pierre Sylvestre, 1998
10
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Devise, Emblème (-Sinubtlb'). Ces deux mots indiquent la réprésentation d'une vérité intellectuelle par un symbole sensible accompagné d'une légende qui en exprime le sens. Ce qui distingue V emblème de la devise, c'est que les paroles  ...
J G. Fries, 1836

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EMBLÈME»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah emblème digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Manifestation du Ku Klux Klan devant le parlement de Caroline du …
Emblème des soldats du Sud pendant la Guerre de Sécession, ce drapeau est un symbole de racisme pour beaucoup d'Américains. L'auteur ... «TF1, Jul 15»
2
Marais Poitevin : une campagne de protection de l'anguille - France …
Pour préserver cet emblème du marais, que l'on déguste à toutes les sauces, le parc naturel régional du marais poitevin mène une campagne ... «Francetv info, Jul 15»
3
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
Il est un emblème, la preuve de la virilité de l'homme, de sa puissance. En Mélanésie, règne le système du "BigMan", où quelqu'un acquiert le ... «Libération, Jul 15»
4
FC Barcelone: une élection présidentielle très politique ce samedi …
Le « Barça », comme on le surnomme communément, c'est un emblème de la Catalogne, un symbole, l'étendard de l'excellence et surtout une ... «RFI, Jul 15»
5
CAYEUX (80) Ma cabine, mes amis, ma famille, ça serait le bonheur …
Proche d'Amiens et d'Abbeville, Cayeux-sur-Mer a fait de ses 409 cabines de plage un emblème au fil des marées et des années. Dans un ... «Courrier Picard, Jul 15»
6
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
Même s'il n'a qu'un statut officieux, le coq a su réussir sa mutation, d'un emblème subi – raillerie latine sur le gallus, à la fois coq et gaulois – à ... «Le Monde, Jul 15»
7
Bob Marley, aux sons de la paix et de l'amour - Le Monde
Il devient dans le monde l'emblème de son île, jusqu'à ce moment historique, en 1978, où il donne le One Love Peace Concert à Kingston ... «Le Monde, Jul 15»
8
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
L'Institut du Monde arabe (IMA) propose un voyage au son du rap pour pénétrer cet univers parti de New York et devenu l'emblème et latitude ... «L'Humanité, Jul 15»
9
Fête du Naadam : une journée d'animations à Rubrouck… comme …
Cet homme est l'emblème de l'association. Mais qui est-il ? Et pourquoi lui ? Natif de Rubrouck, Guillaume est un évangélisateur. En 1253 ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Le symbole ن a un an : retour sur l'emblème de solidarité avec les …
Il y un an, nous découvrions comment le "noun" servait à stigmatiser les chrétiens d'Orient. Depuis, il est devenu un symbole d'unité et ... «Aleteia FR, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Emblème [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/embleme> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z