Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "emmuré" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN EMMURÉ DALAM FRISIA

emmuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA EMMURÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EMMURÉ dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «emmuré» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi emmuré dalam kamus Frisia

Definisi immured dalam kamus adalah yang dikelilingi, tertutup antara dinding. Siapa yang dikurung, terpencil dari seluruh dunia. Tiada siapa yang terkunci di dalam dinding penjara, sebuah jamban.

La définition de emmuré dans le dictionnaire est qui est entouré, enfermé entre des murs. Qui est enfermé, isolé du reste du monde. Personne enfermée entre les murs d'une prison, d'un cloître.


Klik untuk melihat definisi asal «emmuré» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EMMURÉ


ajouré
ajouré
armuré
armuré
assuré
assuré
claquemuré
claquemuré
curé
curé
démesuré
démesuré
entouré
entouré
figuré
figuré
iodo-bromuré
iodo-bromuré
juré
juré
labouré
labouré
mesuré
mesuré
muré
muré
nervuré
nervuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
prématuré
prématuré
saumuré
saumuré
structuré
structuré
épuré
épuré

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EMMURÉ

emmerder
emmerdeur
emmerdeuse
emmétrope
emmétropie
emmi
emmiellé
emmieller
emmiellure
emmigrainer
emmitoufler
emmortaiser
emmotté
emmotter
emmouscailler
emmurée
emmurement
emmurer
emmuseler
emmy

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EMMURÉ

apeuré
aventuré
azuré
capturé
conjuré
demeuré
défiguré
déluré
dénaturé
fissuré
fleuré
fracturé
lauré
manufacturé
rassuré
saturé
sulfuré
torturé
écœuuré
épeuré

Sinonim dan antonim emmuré dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «EMMURÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «emmuré» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim emmuré

Terjemahan «emmuré» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN EMMURÉ

Cari terjemahan emmuré kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan emmuré dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «emmuré» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

长年累月
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

immured
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

immured
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

immured
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

immured
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

замурованный
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

emparedado
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

immured
260 juta pentutur

Frisia

emmuré
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

immured
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

immured
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

immured
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

immured
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

immured
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

immured
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

immured
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

immured
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

immured
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

murata
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

immured
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

замурований
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

immured
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

εντοιχισμένη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

immured
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

inmurad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

immured
5 juta pentutur

Aliran kegunaan emmuré

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EMMURÉ»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «emmuré» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum emmuré
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «emmuré».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EMMURÉ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «emmuré» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «emmuré» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai emmuré

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EMMURÉ»

Ketahui penggunaan emmuré dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan emmuré dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Emmuré vivant dans mon corps
Celui-ci, écrit par Philippe Prijent, aidé par son épouse, est un cri d'espoir pour toutes les victimes de cette maladie rare. Philippe, souffre de quelques maux de tête depuis plusieurs jours.
Philippe Prijent, 2006
2
Emmuré vivant
Etonnant mélange de thriller psychologique haletant et d'une peinture sociale fine et souvent drôle de la nouvelle Russie et de ses travers, Emmuré vivant introduit avec brio une voix originale pleine de talent dans le paysage du ...
Natalia Alexandrova, 2007
3
Sortilèges: Théâtre
Chez moi ! Enfermé chez moi. Fusil prêt à cracher. Personne. Personne ne peut entrer. Personne ne peut sortir. Emmuré ! Emmuré ! Emmuré ! Les battements deviennent de plus en plus assourdissants, ce qui oblige le père à hurler. Emmuré !
Caya Makhélé, 2012
4
Tous crocs dehors
21. Emmuré. Je l'observe qui frotte. Elle est jeune et déploie de l'énergie, beaucoup d'énergie. Sa frénésie me fatigue mais sa présence me distrait. Alors, posé dans mon fauteuil, je la regarde s'agiter. Elle pourrait être mon arrière-petite -fille.
Lunatik, 2011
5
Lectures du désir de Madame de Lafayette à Régine Detambel ...
Nous avons particulièrement apprécié dans ce même ordre d'idées (si l'on ose parler d'idées) cette petite saynète qui ne manque pas de rappeler l'épopée ubuesque: L'EMMURÉ (en face de l'Empereur) 1. PèRE MUREL -MèRE MULLER ...
Sjef Houppermans, 1997
6
Vaincre l’autisme
Florian, un petit garçon de huit ans, dont la mère était d'origine sud-américaine, et parlait donc éventuellement l'espagnol devant lui, quoi qu'elle s'efforçât toujours de parler français avec lui, était totalement emmuré dans son silence. C' était ...
Barbara Donville, 2006
7
ISMAÏL KADARE: ou l'inspiration prométhéenne
Moi aussi, connue les autres, je les aurais bien crus, mais cet endroit sur le cou de l'emmuré, cet endroit à la jonction du cou et de la poitrine bouleversait tout. A trois reprises, j'avais fixé des yeux ce point de son corps, car les trois fois j'avais ...
Mariam M'Raihi, 2004
8
Les formes du temps: Rythme, histoire, temporalité
L'emmuré réveille le sens de la ballade ancienne : toute construction demande un sacrifice, et le travail grâce auquel l'homme l'édifie est un sacrifice de lui- même. L'emmuré rend évident que l'histoire est la concrétion du travail humain : il ...
Paule Petitier, Gisèle Séginger, 2007
9
Revue des sciences humaines
La femme explique, l'emmuré écoute ». Le terme d'emmuré est celui qui tout d' abord touche notre oreille. Par métonymie, il désigne l'homme, il vient se substituer à la métonymie première qui donne son nom au tableau : « le prisonnier ».
10
Poèmes
Emmuré, emmuré, le monde entier est un vaste intérieur impur, Une demeure à rêves où les rêveurs ronflent et se convulsent. Oh, venez donc nous éveiller du rêve sinistre de ce jour, Asphyxiés dans un sommeil à rêves, nous respirons le ...
David Herbert Lawrence, Sylvain Floc'h, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EMMURÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah emmuré digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
Emmuré dans une paroi, ce dernier est engagé dans une partie faustienne avec le diable depuis des siècles ; certains l'entendent parfois jurer ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Prix du Louvre (Gr.III) : Lionel se fait un prénom
Ensuite, je ne voulais pas resté “emmuré” en face, alors j'ai été obligé d'évoluer en épaisseur.” Des pièges desquels le lauréat a su ... «Paris Turf, Jul 15»
3
Vincent Puente, le libraire qui a inventé des librairies pas vraiment …
En 2010, un libraire était emmuré vivant. Louis-Stanley Anderson, responsable du rayon des littératures nordiques, a dû attendre quatre jours ... «L'Obs, Jul 15»
4
Ramid, un sempiternel démissionnaire
Bouffer ou s'abreuver tout en étant emmuré chez soi, aurait une finalité. C'est, paraît-il, pour ne pas provoquer les bons croyants que nous ... «libération, Jul 15»
5
Au quartier de la Mission, le mur des confrontations
La tension continue de monter à la Mission où un couple de septuagénaires affirme avoir été emmuré chez lui par leur voisin avant d'être ... «Polynésie 1ère, Jul 15»
6
Il possédait des centaines de films pédopornographiques
Trois ans après les faits, devant le tribunal, son avocat a plaidé : « À l'époque, il s'était emmuré dans son addiction à internet, il avait plongé ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Dans une cave à Lyon : Persuadée que le corps de sa fille est emmuré
Nathalie Mazot a disparu il y a 32 ans. Sa mère est persuadée qu'elle a été violée et torturée, avant d'être enterrée dans la cave d'un bar à ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jun 15»
8
Mali : Interpellation à l'Assemblée nationale : « Piètre prestation » de …
Mais, le dilatoire et les subterfuges dans lesquels s'est emmuré Tréta n'ont servi à rien, si non de faire comprendre son malaise vis-à-vis du ... «Mali Actu, Jun 15»
9
Père et maçon définitivement emmuré
Obstinément muet, le père de Mathis disparu en 2011 a été condamné hier à vingt ans de réclusion pour soustraction et séquestration. «la Nouvelle République, Jun 15»
10
Une femme perd un œil après que son chat l'a léchée
Egypte: Un chat emmuré pendant cinq ans retrouve la liberté · 28/01/15 | CHAT NERVEUX. Ce chat pète un câble quand sa maîtresse chante ... «20minutes.fr, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Emmuré [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/emmure> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z