Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "emportement" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN EMPORTEMENT DALAM FRISIA

emportement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA EMPORTEMENT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EMPORTEMENT dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «emportement» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi emportement dalam kamus Frisia

Takrif kemarahan dalam kamus adalah tindakan untuk terbawa-bawa; perasaan yang sangat tajam dan ganas yang menampakkan dirinya dalam tingkah laku yang luar biasa.

La définition de emportement dans le dictionnaire est action de s'emporter; sentiment extrêmement vif et violent qui se manifeste par un comportement inhabituel.


Klik untuk melihat definisi asal «emportement» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EMPORTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EMPORTEMENT

empoisonnement
empoisonner
empoisonneur
empoisonneuse
empoisser
empoissonnement
empoissonner
emporium
emport
emporté
emporte-pièce
emporter
empotage
empo
empotement
empoter
empouacrer
empourpré
empourprer
empoussiérer

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EMPORTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonim dan antonim emportement dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «EMPORTEMENT» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «emportement» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim emportement

ANTONIM «EMPORTEMENT» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «emportement» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim emportement

Terjemahan «emportement» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN EMPORTEMENT

Cari terjemahan emportement kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan emportement dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «emportement» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

pasión
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

passion
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

जोश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

شغف
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

страсть
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

paixão
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

আবেগ
260 juta pentutur

Frisia

emportement
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

semangat
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Leidenschaft
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

情熱
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

열정
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

passion
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

tình yêu
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பேரார்வம்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

आवड
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

tutku
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

passione
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

pasja
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

пристрасть
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

pasiune
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

πάθος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

passie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

passionen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

lidenskap
5 juta pentutur

Aliran kegunaan emportement

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EMPORTEMENT»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
65
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «emportement» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum emportement
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «emportement».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EMPORTEMENT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «emportement» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «emportement» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai emportement

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «EMPORTEMENT»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan emportement.
1
François Cheng
La vraie passion c'est une quête, pas une impulsion, un emportement, un instinct de chasseur.
2
Sophocle
D'un fâcheux emportement, rien ne peut naître que de fâcheux.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EMPORTEMENT»

Ketahui penggunaan emportement dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan emportement dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
prends garde à toi, et sois tranquille ; ne crains point, et que ton » cœur ne s' amollisse point à cause des deux queues de ces tisons » fumants, à cause de l' emportement de Rézin et de la Syrie, et du » fils de Rémalia. » — VII. 4 ; — Rézin , roi ...
Emanuel Swedenborg
2
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
... cause de l'action de se détourner, cela est évident, car il est dit : « A cause de la malice de vos œuvres. » Dans David : « Il envoya contre eux l'emportement de sa colère, indi- » gnation, et fureur, et angoisse, et immission d'anges mauvais.
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1853
3
Arcanes célestes de l'Écriture sainte ou parole du Seigneur, ...
Genèse, chapitres 27.-30., n. 3486 à 4055 Emanuel Swedenborg. (ai quelques jours : c'est de ce successif, on du séjour de Jacob avec Laban, qu'il s'agit dans les Chapitres qui suivent. 36”. Jusqu'à ce que soitpassé l'emportement de ton ...
Emanuel Swedenborg, 1850
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
C'est une fflle , c'est, une emportée. EMPORTEMENT, s. m., mouvement déréglé, Violent , causé par quelque passion, Grand em- porfemini. Emportement violent. Terrible emportement. Emportement rie colère , rie riéhauche. Emportement cl ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
.Emportement signifie la colère extérieure , c'est-à-dire non pas le mouvement de lame, en quoi consiste cette passion, mais le mouvement du corps qui en est l' effet. Aussi dit-on bien un emportement ou des emportements de tolère. « Le feu  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
EMPORTEMENT, IMPÉTUOSITÉ, VIOLENCE. Ces trois mots indiquent des mou- vemens excessifs. U emportement ne se dit qu'au moral : c'est une agitation excessive et momentanée de l'ame, causée par quelque passion et excitée par ...
J.-Ch Laveaux, 1826
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
COLÈRE, EMPORTEMENT, COURROUX, DÉPIT, IRE, BILE. Agitation impatiente contre ce qui nous affecte désagréablement; passion du genre de la haine , mais plus violente et plus courte. Colère, du grec xo*ri, bile, est le mot ordinaire, et il ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Emportement signifie la colère extérieure, c'est-à-dire non pas le mouvement de lime, en quoi consiste cette passion, mais le mouvement du corps qui en est l' effet. Aussi dit-on bien un emportement ou des emportements de colère. « Le feu  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
( R. ) r 485. EMPORTEMENT* IMPÉTUOSITÉ , VIOLENCE. Emportement peut n' être qu'une chose momentanée; il naît, meurt et renaît, sans qu'il en reste de traces dans l'intervalle. La violence et l'impétuosité sont des dispositions constantes ...
François Guizot, 1809
10
A-H (XLIV, 480 p.)
L' 'emportement peut être causé par les circonstances, et ne pas nous être naturel ; la violence et Y impétuosité sont des dispositions que la nature nous donne, et que les occasions ne font que développer. Un président de la Cour des Aides ...
François Guizot, 1848

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EMPORTEMENT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah emportement digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Justice Besançon : au fil de l'audience du tribunal correctionnel
Me Henriet, pour la défense, parle d'un « moment d'emportement chez un homme qui n'a jamais commis le moindre incident ». Peine : 300 ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Molière s'invite dans la programmation estivale de Caen
À coup de désir, de force et d'emportement, les faibles l'emportent sur les puissants dans cette comédie où les intérêts de l'amour et de l'argent ... «Normandie-actu, Jul 15»
3
Paire fait encore des siennes
On le saura, Benoit Paire n'aime pas perdre ! Après son emportement à Wimbledon, le Français a de nouveau fait parler de lui, en Italie cette ... «We Love Tennis !, Jul 15»
4
Pourquoi j'écris ? J'assume mes « excès »
L'on me reproche parfois, dans ce contexte, d'être excessif (emportement lucide). Je l'assume. Je suis volontairement excessif parce que, ... «L'Humanité, Jul 15»
5
Florence Delay, écrivain de l'enthousiasme
... animé d'un transport divin) comme un emportement, une inspiration qui vous déplacent, jusque devant l'ombre dressée de l'animal nocturne ... «La Croix, Jul 15»
6
Jean Ortiz Toujours un poing levé et une main tendue
L'on me reproche parfois, dans ce contexte, d'être excessif (emportement lucide). Je l'assume. Je suis volontairement excessif parce que, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Violente altercation entre Salam et Bassil en Conseil des ministres
Et que, par-dessus le marché et en son emportement enfantin, le gendre chéri qualifie de daéchiste ??!! C'est à ne pas en revenir ! «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
"C'est pour bébé que j'ai fait ça" déclare le braqueur de Pueu
Je l'ai toujours défendu lorsqu'elle avait des problèmes", a-t-il déclaré à la barre alors que ce matin-là, sous le coup de l'emportement il avait ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
9
Un été avec Marcel Pagnol et sa farandole de personnages
Il avait fait le tableau d'une humanité forte en gueule, prompte à l'emportement, au point d'honneur, à l'âpreté, à la querelle, mais capable, ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Festival Orford: musique en pleine nature
Sa fougue au clavier - qui, dans l'emportement, frise parfois la précipitation - contraste avec la candeur juvénile dont elle témoigne en ... «LaPresse.ca, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Emportement [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/emportement> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z