Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Leidenschaft" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN LEIDENSCHAFT

für französisch passion, ↑Passion.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN LEIDENSCHAFT DALAM CHICHEWA

Leidenschaft  [Le̲i̲denschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LEIDENSCHAFT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LEIDENSCHAFT dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Leidenschaft» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

semangat

Leidenschaft

Passion adalah emosi yang sepenuhnya mempengaruhi minda. Ia termasuk bentuk cinta dan kebencian, tetapi juga digunakan untuk semangat agama, moral atau politik dan menerangkan usaha yang berasal dari matlamat, sebagai contoh, pencinta seni, pengumpul atau oleh pencinta haiwan. Dalam erti kata asal Beilaut sesuatu yang merosakkan atau mengalami Schaffendem bergema. Dalam penggunaan hari ini, konsep ini mempunyai konotasi ini agak jarang berlaku; 'Passion' sering dikonotasikan tanpa nilai atau positif. Falsafah kuno Stoics melihat dalam kawalan nafsu adalah matlamat penting kehidupan. Kesederhanaan adalah salah satu daripada empat kardinal platonik. René Descartes mentafsirkan "nafsu" sebagai terbitan mental semula jadi fizikal creaturely orang komited untuk manusia - sebagai juga berbakat dengan intipati jiwa - tetapi untuk kawalan mereka oleh kehendak serta mengalahkan mereka oleh sebab impuls berpandu itu. Misalnya pengingkaran yang tidak mementingkan diri atau pengampunan yang murah hati. Leidenschaft ist eine das Gemüt völlig ergreifende Emotion. Sie umfasst Formen der Liebe und des Hasses, wird aber auch für religiösen, moralischen oder politischen Enthusiasmus benutzt und beschreibt die intensive Verfolgung von Zielen von beispielsweise Kunstliebhabern, Sammlern oder von Tierfreunden. Im ursprünglichen Sinn schwingt der Beilaut von etwas Zerstörerischem oder Leiden Schaffendem mit. Im heutigen Alltagssprachgebrauch hat der Begriff diese Konnotation eher selten; 'Leidenschaft' wird oft wertfrei oder positiv konnotiert. Die antike Philosophie der Stoa sah in der Beherrschung der Leidenschaften ein wichtiges Lebensziel. Die Mäßigung ist eine der vier platonischen Kardinaltugenden. René Descartes interpretierte die „Leidenschaften“ als natürliche mentale Ausflüsse der kreatürlichen Körperlichkeit des Menschen, verpflichtet den Menschen – als ein zugleich mit einer Seele begabtes Wesen – aber zu ihrer Kontrolle durch den Willen und zu ihrer Überwindung durch vernunftgelenkte Regungen wie z. B. selbstlosen Verzicht oder großmütige Vergebung.

Definisi Leidenschaft dalam kamus Chichewa

dalam keadaan emosi emosi yang sukar dikawal oleh minda, semangat yang hebat, kecenderungan yang jelas untuk bersemangat tentang sesuatu yang selalu berusaha untuk memperoleh, apa yang ingin dimiliki, untuk suatu aktiviti tertentu, yang mana satu menumpukan diri dengan pengabdian kepada perasaan yang kuat, ganas, keinginan yang berani untuk memiliki kepunyaan kasih sayang bagi seorang lelaki. contoh-contoh gairah semangat, kreatif, semangat buta menguasai seseorang, mengoyakkan seseorang, menangkap seseorang adalah mainan dari hawa nafsu, ia berjuang dengan penuh semangat untuk tujuan itu, berjuang dengan ketidakadilan. sich in emotionalem, vom Verstand nur schwer zu steuerndem Verhalten äußernder Gemütszustand große Begeisterung, ausgeprägte Neigung, Passion für etwas, was man sich immer wieder zu verschaffen, was man zu besitzen sucht, für eine bestimmte Tätigkeit, der man sich mit Hingabe widmet sich in starkem Gefühl, in heftigem, ungestümem Besitzverlangen äußernde Zuneigung zu einem Menschen. sich in emotionalem, vom Verstand nur schwer zu steuerndem Verhalten äußernder Gemütszustand Beispieleeine dämonische, schöpferische, blinde Leidenschaftdie Leidenschaft beherrscht jemanden, reißt jemanden fort, erfasst jemandener ist der Spielball seiner Leidenschaftener hat sich mit Leidenschaft für die Sache eingesetzt, gegen die Ungerechtigkeit gekämpft.
Klik untuk melihat definisi asal «Leidenschaft» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LEIDENSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Eigenschaft
E̲i̲genschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LEIDENSCHAFT

Leidener
Leidenerin
leidenschaftlich
Leidenschaftlichkeit
leidenschaftslos
Leidenschaftslosigkeit
Leidensdruck
leidensfähig
Leidensfähigkeit
Leidensgefährte
Leidensgefährtin
Leidensgenosse
Leidensgenossin
Leidensgeschichte
Leidensgesicht
Leidensmiene
Leidensweg
Leidenswerkzeug
Leidenszeit
Leidenszug

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LEIDENSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Leistungsbereitschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonim dan antonim Leidenschaft dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «LEIDENSCHAFT» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Leidenschaft» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Leidenschaft

Terjemahan «Leidenschaft» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LEIDENSCHAFT

Cari terjemahan Leidenschaft kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Leidenschaft dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Leidenschaft» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

pasión
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

fervor
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

जोश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

شغف
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

страсть
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

paixão
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

আবেগ
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

passion
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

semangat
190 juta pentutur

Chichewa

Leidenschaft
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

情熱
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

열정
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

passion
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

tình yêu
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

பேரார்வம்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

आवड
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

tutku
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

passione
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

pasja
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

пристрасть
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

pasiune
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

πάθος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

passie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

passionen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

lidenskap
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Leidenschaft

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LEIDENSCHAFT»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
95
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Leidenschaft» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Leidenschaft
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Leidenschaft».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LEIDENSCHAFT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Leidenschaft» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Leidenschaft» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Leidenschaft

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «LEIDENSCHAFT»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Leidenschaft.
1
Adam Müller von Nitterdorf
Daß der Mensch sich frei entschließe, ringend mit der Leidenschaft, gab ihm Gott des Willens Kraft.
2
Angelika Schrobsdorff
Den Schritt von der Leidenschaft zur großen Liebe habe ich nie gewagt. Stattdessen habe ich mir Arroganz und Härte und Stolz antrainiert, beschlossen, nie etwas zu empfinden. Ich habe nie geliebt.
3
Auguste Rodin
Liebe Deine Aufgabe mit Leidenschaft, sie ist der Sinn Deines Lebens.
4
Emanuel Geibel
Entflammte Leidenschaft verzeiht sich viel.
5
Enzo Ferrari
Für mich ist der Rennsport wie ein Frauenzimmer, dem man sich mit Leidenschaft widmet. Aber ich bin vom Sport niemals enttäuscht worden, was ich von den Menschen nicht sagen könnte.
6
Franz Grillparzer
Eifersucht ist eine Leidenschaft, / Die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.
7
Gotthilf August Freiherr von Maltitz
Herber als des Menschen äußre Qualen sind die Dornen innrer Leidenschaft.
8
Helmut Newton
Gott sei Dank habe ich genug Fuck-you-money verdient, um nur noch aus Leidenschaft zu arbeiten.
9
Joey Kelly
Mit Ausdauer, Willen und Leidenschaft kann jeder Berge versetzen.
10
John Stuart Mill
Die Liebe zur Macht und die Liebe zur Freiheit sind in einem ewigen Widerstreit. Wo die wenigste Freiheit ist, da ist die Leidenschaft für die Macht am brennendsten und gewissenlosesten.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LEIDENSCHAFT»

Ketahui penggunaan Leidenschaft dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Leidenschaft dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Lyrik - Liebe - Leidenschaft: Streifzug durch die ...
Gerhard Härle nimmt uns mit auf einen Streifzug durch 3000 Jahre Liebeslyrik, der die Gedichte nicht nacheinander abhandelt, sondern thematisch verknüpft und entfaltet.
Gerhard Härle, 2007
2
Die Psychologie sexueller Leidenschaft
So erleben wir bis ins hohe Alter hinein eine starke und befriedigende Sexualität. Schnarch hat wahre Pionierarbeit in der Behandlung von Problemen der menschlichen Sexualität geleistet.
David Schnarch, 2013
3
Mord ist ihre Leidenschaft: Roman
Eine erfahrene Polizistin kann wenig erschüttern.
J.D. Robb, 2010
4
Verhängnisvolle Begegnungen. Ausdruckformen der Leidenschaft ...
In der vorliegenden Arbeit möchte ich das Phänomen der Leidenschaft unter verschiedenen Gesichtspunkten untersuchen, da mich dieses Thema bei der Lektüre der Novellen von Stefan Zweig immer besonders fasziniert hat.
Irene Durocher, 2004
5
Heimliche Leidenschaft: Gedanken und Gedichte
Begehrlichkeit Ein gro es Ma Begehrlichkeit ergibt auch viel Verlangen, und ist wohl in der heut'gen Zeit im berma vorhanden.
Karl Vlaschitz, 2003
6
Puls Der Leidenschaft
Erotik wird ganz allgemein als Ausstrahlungskraft der sinnlichen Schonheit definiert.
Rena Larf, 2003
7
Konzepte von Liebe und Leidenschaft: Am Beispiel von Phèdre ...
Besonders interessant ist vor diesem Hintergrund die Analyse der Konzepte bezüglich Liebe und Leidenschaft in der französischen Klassik. Diese Konzepte werden im Folgenden einer genauen Betrachtung unterzogen.
Jutta Schmitt, 2007
8
Passionswege - Aspekte der Leidenschaft, des Leids und des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Susann Rabe, 2007
9
Ist es wahre Leidenschaft oder nur erhöhter Blutdruck?: Gute ...
Wieso haben wir nur alle so schreckliche Angst vor dem Alter? Müssen wir wirklich scheintot im Rollator dahinsiechen bis uns der Fährmann ruft? Alles Quatsch, meinen Peter Großmann und Ingo Froböse.
Peter Großmann, Ingo Froböse, 2012
10
Masurische Leidenschaft
Ein Buch über Fetischismus (Regenmäntel, Gummistiefel), Land und Leute in den Masuren
Rannug Gueneslikoer, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LEIDENSCHAFT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Leidenschaft digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
TSV Meerbusch mit Glück und Leidenschaft
Dennoch verdienten sich die spielerisch unterlegenen Gäste das Remis, weil sie sich im zweiten Durchgang mit großer Leidenschaft gegen eine drohende ... «FuPa - das Fußballportal, Okt 16»
2
Remscheid: Leidenschaft für alte Landmaschinen
Auf dem elterlichen Hof und bis zu seinem beruflichen Wechsel in den Straßenbau hat sich seine Leidenschaft für alte Traktoren, Traktortechnik und ... «RP ONLINE, Okt 16»
3
TV-Tipp: Quartett - ewig junge Leidenschaft
... später Stunde), der - nicht nur den älteren - Zuschauer lebensfroh stimmt: die Komödie «Quartett - ewig junge Leidenschaft» an diesem Dienstag, 22.45 Uhr, ... «shz.de, Okt 16»
4
SSV Ulm 1846: Mit Leidenschaft aus der Krise
Mit viel Engagement und Leidenschaft hat der SSV Ulm 1846 Fußball dem sturmstarken Regionalliga-Dritten 1899 Hoffenheim II ein 0:0 abgetrotzt. Es war ein ... «Südwest Presse, Okt 16»
5
Mit Leidenschaft für Mensch und Natur: Lavazza auf dem Weg zu ...
Dieser Premium Blend Länderkaffee verbindet italienische Caffè-Tradition voller Leidenschaft und einen unverwechselbaren Geschmack mit ökologisch und ... «gastronews.wien, Okt 16»
6
Selbstversorger aus Leidenschaft
Noch heute ist er ein Selbstversorger und Gärtner aus Leidenschaft. Er schätzt das eigene Stück Erde, genießt es, zu säen, pflanzen und zu ernten. "Wer die ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
7
Leidenschaft am Griffbrett
80 Minuten Leidenschaft ohne Kitsch und Mummenschanz. Letzteres ist da eher das Metier der Tschechen von Root, die am späten Samstagnachmittag dran ... «Frankenpost, Sep 16»
8
Leidenschaft und Musikalität“
Mit der MZ unterhielt sich die Sportlerin über ihre Leidenschaft. Was muss ... Leidenschaft, Musikalität und ein gewisser Grad an Beweglichkeit sind die idealen ... «Mittelbayerische, Sep 16»
9
Kommentar | Schalke entdeckt die Leidenschaft
... wieder zum Stimmungs-Killer... Und trotzdem war diese Pleite auch ein „Sieg“ für Königsblau. Grund: Schalke hat endlich seine Leidenschaft wiederentdeckt! «BILD, Sep 16»
10
Leitartikel: Dunkle Leidenschaft
Diese Leidenschaft für das angeblich Identitäre ist kein Zeichen von Stärke, sondern von Schwäche. Und diese Leidenschaft haben die in Deutschland ... «DIE WELT, Ogo 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Leidenschaft [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/leidenschaft> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z