Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "encaveur" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ENCAVEUR DALAM FRISIA

encaveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ENCAVEUR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENCAVEUR dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «encaveur» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

alcholic

Encavage

Encavage adalah istilah yang digunakan dalam bahasa Perancis berbahasa Switzerland untuk menentukan tempat di mana wain dihasilkan. Secara etimologi, peronggaan merujuk kepada meletakkan di ruang bawah tanah makanan, ruang bawah tanah kemudian berfungsi sebagai bilik bawah tanah. Pelanjutan istilah ini ke tempat pengawal wain bermula dari abad ketujuh belas mengikut Petit Robert. Pada masa ini, contohnya, negeri itu dihadkan untuk wain yang dikeluarkan untuk dan oleh kanton. Profesi winegrower juga telah memperuntukkan istilah dan pengeluar yang menjaga dirinya dari vinification anggurnya akan dipanggil vigneron encaveur. Banyak syarikat pengeluaran wain termasuk istilah "encavage" dalam nama syarikat mereka. ▪ Portal seni dan budaya Switzerland ▪ Portal anggur dan wain ... Encavage est un terme utilisé en Suisse romande pour désigner l'endroit de production d'un vin. Étymologiquement, l'encavage désigne la mise en cave de denrées alimentaire, la cave servant alors de cellier. L'extension de ce terme au lieu de garde du vin date du XVIIe siècle selon le Petit Robert. Actuellement, on parle par exemple de l'encavage de l'État pour les vins produits pour et par un canton. La profession de vigneron s'est également appropriée le terme et un producteur qui s'occupe lui même de la vinification de son raisin sera appelé vigneron encaveur. De nombreuses entreprises de production de vin incluent le terme encavage dans leur raison sociale. ▪ Portail arts et culture de la Suisse ▪ Portail de la vigne et du vin...

Definisi encaveur dalam kamus Frisia

Takrif winemaker dalam kamus dimasukkan ke dalam bilik bawah tanah.

La définition de encaveur dans le dictionnaire est mettre en cave.

Klik untuk melihat definisi asal «encaveur» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENCAVEUR


baveur
baveur
draveur
draveur
défaveur
défaveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
gaveur
gaveur
graveur
graveur
haveur
haveur
héliograveur
héliograveur
laveur
laveur
linograveur
linograveur
paveur
paveur
photograveur
photograveur
pyrograveur
pyrograveur
rhéolaveur
rhéolaveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
éleveur
éleveur

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENCAVEUR

encaqué
encaquement
encaquer
encart
encartage
encarter
encas
encasernement
encaserner
encastelure
encastrement
encastrer
encauchemarder
encaustiquage
encaustique
encaustiqué
encaustiquer
encavement
encaver
enceindre

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENCAVEUR

acheveur
activeur
buveur
conserveur
dériveur
enleveur
lessiveur
leveur
loveur
oliveur
poursuiveur
prouveur
receveur
releveur
riveur
veur
saliveur
suiveur
trouveur
viveur

Sinonim dan antonim encaveur dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «ENCAVEUR» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «encaveur» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim encaveur

Terjemahan «encaveur» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ENCAVEUR

Cari terjemahan encaveur kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan encaveur dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «encaveur» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

encaveur
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

encaveur
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

encaveur
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

encaveur
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

encaveur
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

encaveur
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

encaveur
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

encaveur
260 juta pentutur

Frisia

encaveur
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

encaveur
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

encaveur
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

encaveur
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

encaveur
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

encaveur
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

encaveur
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

encaveur
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

encaveur
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

encaveur
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

encaveur
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

encaveur
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

encaveur
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

encaveur
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

encaveur
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

encaveur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

encaveur
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

encaveur
5 juta pentutur

Aliran kegunaan encaveur

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENCAVEUR»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
47
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «encaveur» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum encaveur
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «encaveur».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENCAVEUR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «encaveur» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «encaveur» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai encaveur

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENCAVEUR»

Ketahui penggunaan encaveur dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan encaveur dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La muette: le théâtre en Suisse romande (1960-1992) : polemikos
ron-encaveur, tout en continuant à cultiver son jardin secret, par l'intermédiaire du scénario, mais le goût de l'écriture théâtrale ne l'a point quitté. Aux dernières nouvelles, du haut de sa sep- tantaine, il mettrait la dernière main a une pièce ...
Bernard Bengloan, 1994
2
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français
Rïiimŕïiibiii, a. de sésame. купмный, a. d'encaveur. trainata., in. sesame, m. Kyrlorócnaiii, a. vitriolé, a. Bv'ni'ina, f. martre, f.; магий/ь, martre, Kviloeóc'i., in. vitriol, m., terre (РЕ:f.; гниющим , fouine, f. Pague, cnuperose, f. крин, a. de martre .
Aug Oldekop, 1841
3
Glossaire neuchatelois
ENCAVEUR, m. Nous désignons par ce mot ceux qui font en gros le commerce du vin. Encaveur signifie, en français, ouvrier qui met en cave du vin ou d'antres boissons. Habile encaveur. Acad. ENCHATELER, v. a. Entasser, empiler, remplir  ...
J. H. Bonbote, 1867
4
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français
Wine-liccnso , Permission de vendre dit vin , f. A □wirie-ej.ns, Un verre à vin. A fila« of wine, Un vet re de vtn. A wint-porter, Vn encaveur. WING, s [the limb of a bird by which ¡t IK* -J Aile, f. The wings of a dove or partridge, L'atie d'un pigeon,  ...
Alexandre Boniface, 1830
5
Dictionnaire complet des langues française et allemande
H.n.=eÄa'fcr,lu- canidem; -((prit n. ßl.flguresemblable aux cornes du grand сегГ- volant; -í tritt' f. H. n. bostrique m; -lohn m. encave- inenl m: salaire m. de l' encaveur.
Dominique Joseph Mozin, 1846
6
Description topographique de la Juridiction de Neuchâtel
Auparavant le consommateur étranger traitoit directement avec le propriétaire ; dès-lors il s'est introduit un tiers , l'encaveur , qui n'achète que pour revendre avec bénéfice ; la vente de nos vins doit ainsi pourvoir au revenu du propriétaire et ...
Charles Lancelot Godefrol de Tribolet, 1827
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Encaveur; Celui qui encave. Un habile encaveur. Engraisser , s'engraisser v. ; S' épaissir , contracter une certaine graisse. Ce vin s'est engraisse' , il ne vaut plus rien. Entonner v. ; Verser une liqueur dans un tonneau. Entonner du vin.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Il est temps d'encaver ce vin-là. ' . Encaveur; Celui qui encave. Un habile encaveur. Engraisser, s'engruisser v.; S'e'paissir , Contracter une cer— 'laine graisse. Ce vin s'est engraisse', il ne vaut plus rien. Entonner v. ; Verser une liqueur dans ...
‎1814
9
Description topographique de la juridiction de Neuchatel. - ...
Auparavant le con- sommateur étranger traitoit directement avec le propriétaire; dès-lors il s'est introduit un tiers, l'encaveur, qui n'achète que pour revendre avec bénéfice; la vente de nos vins doit ainsi pourvoir au revenu du propriétaire et au  ...
10
Livre des habitants de Genève
PERNIN Jean-Antoine; Onex; encaveur. reg. 2, fo 108 (25.2.1708, RC) 1733. CONTE Pierre, (Moïse); Fenestrelle, Vallée de Pragelas; muletier. reg. 2, fo 108 ( 3.3.1708, RC) 1734. MASUER (MASUEL, MARUEL) Abraham, (Pierre); Caraman , ...
Geneva (Switzerland), Paul Frédéric Geisendorf, 1957

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENCAVEUR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah encaveur digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Affaire Giroud
Le Tribunal fédéral (TF) oppose son veto à l'encaveur, qui avait raté le délai de recours. 10.07 Dominique Giroud ne pourra pas recourir contre ... «20 Minutes, Jul 15»
2
Pas de recours possible pour Dominique Giroud
Tribunal fédéralLe TF a tranché: l'encaveur ne pourra pas recourir contre sa condamnation par la justice vaudoise à 180 jours-amende pour ... «Tribune de Genève, Jul 15»
3
Les vignes crevotent, les professionnels accusent
Conseiller national (PLR/VS) et vigneron-encaveur à Vétroz, Jean-René Germanier est au courant. «J'ai entendu des Vaudois qui discutaient ... «24heures.ch, Jun 15»
4
Dominique Giroud devrait près de 5 millions de francs au fisc valaisan
L'encaveur Dominique Giroud et son épouse contestent devant le Tribunal fédéral le montant du rappel d'impôts envoyé par le fisc valaisan, ... «RTS.ch, Jun 15»
5
Jean-René Fournier: «On m'a demandé une fois de faire quelque …
Et de l'encaveur Dominique Giroud, qui fréquente aussi cette Eglise? – Non, à ma connaissance pas en 2011. Les années précédentes, c'est ... «Le Temps, Jun 15»
6
Pas d'effet suspensif pour les rappels d'impôt de Dominique Giroud
Ils précisaient que les conséquences d'un refus de l'effet suspensif seraient la mise aux enchères de la villa de l'encaveur ainsi que la ... «24heures.ch, Jun 15»
7
Le silence des conservateurs face à la Pride
C'est l'encaveur Dominique Giroud qui avait déclenché les hostilités. Il avait dépensé 15 000 francs pour publier dans Le Nouvelliste une page ... «Le Temps, Jun 15»
8
Des caves ouvertes entre vin et canard en faïence
Alors pour goûter un peu aux réjouissances de ce samedi dans un autre verre, direction le village de Collex-Bossy, où le viticulteur-encaveur ... «Tribune de Genève, Mei 15»
9
Giroud a réalisé huit millions de francs de fausses factures
ValaisL'encaveur valaisan n'a pas seulement trompé le fisc avec cette pratique, mais cela lui permettait d'écouler plus de vin que la quantité ... «24heures.ch, Mei 15»
10
Le monde du vin se retourne contre Dominique Giroud
L'encaveur a reconnu devant les enquêteurs du fisc fédéral qu'il avait encavé du vin au noir «pour plusieurs centaines de milliers de francs» et ... «Le Temps, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Encaveur [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/encaveur> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z