Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "épicène" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ÉPICÈNE DALAM FRISIA

épicène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ÉPICÈNE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ÉPICÈNE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «épicène» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Epicene perkataan

Mot épicène

Nama epik, dari epikoenus Latin yang berasal dari bahasa Yunani kuno ἐπίκοινος "dimiliki bersama", adalah nama yang tidak bertanda dari sudut pandangan genre tatabahasa. Epicene adalah nama biseksual yang boleh digunakan secara acuh tak acuh kepada maskulin atau feminin. Nama episco adalah nama campuran: Camille, Claude, Sascha, Dominique, Nicky atau Alix. Tetapi, Marie, yang merupakan nama pertama perempuan, kadang-kadang digunakan sebagai maskulin, terutama sebagai nama pertama kompaun, juga episen, tidak seperti nama pertama tertentu yang mempunyai sebutan lisan yang sama tetapi ditulis dengan cara yang berbeza, seperti Michel dan Michelle atau Michèle. Anne juga episod, walaupun hari ini pada dasarnya feminin. Dengan lanjutan, dalam linguistik, kita juga menetapkan sebagai episen kata-kata di mana perbezaan jantina tatabahasa dinentralisasi, walaupun mereka tergolong dalam kelas leksikal di mana genre itu mungkin ditandai: keprihatinan ini bukan sahaja nama tetapi juga kata sifat dan sebilangan kata ganti. Un nom épicène, du latin epicoenus dérivé du grec ancien ἐπίκοινος « possédé en commun », est un nom non marqué du point de vue du genre grammatical. Est épicène un nom bisexué pouvant être employé indifféremment au masculin ou au féminin. Un prénom épicène est un prénom mixte  : Camille, Claude, Sascha, Dominique, Nicky ou Alix par exemple. Mais aussi Marie qui est un prénom féminin parfois utilisé comme masculin - surtout en prénom composé -, est aussi épicène - contrairement à certains prénoms qui ont la même prononciation à l’oral mais qui s’écrivent différemment, comme Michel et Michelle ou Michèle. Anne fut également épicène, bien qu'aujourd'hui essentiellement féminin. Par extension, en linguistique, on désigne également comme épicènes les mots où la distinction de genre grammatical est neutralisée, malgré leur appartenance à une classe lexicale où le genre est susceptible d'être marqué : cela concerne non seulement les noms, mais aussi les adjectifs et certains pronoms.

Definisi épicène dalam kamus Frisia

Takrif epiken dalam kamus digunakan untuk menamakan spesies, tanpa menentukan jenis kelamin. Siapa yang mempunyai bentuk yang sama dalam maskulin dan feminin.

La définition de épicène dans le dictionnaire est qui sert à désigner une espèce, sans préciser le sexe. Qui a la même forme au masculin et au féminin.

Klik untuk melihat definisi asal «épicène» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ÉPICÈNE


acène
acène
anthracène
anthracène
arrière-scène
arrière-scène
avant-scène
avant-scène
cène
cène
holocène
holocène
lycène
lycène
miocène
miocène
mécène
mécène
obscène
obscène
oligocène
oligocène
paléocène
paléocène
pliocène
pliocène
pléistocène
pléistocène
scène
scène
simili-obscène
simili-obscène
éocène
éocène

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ÉPICÈNE

épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épicarpe
épice
épicé
épicéa
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épiclèse
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ÉPICÈNE

amène
arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Sinonim dan antonim épicène dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «ÉPICÈNE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «épicène» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim épicène

Terjemahan «épicène» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ÉPICÈNE

Cari terjemahan épicène kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan épicène dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «épicène» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

通性
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

epiceno
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

epicene
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

आम के लिंग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

خنثى
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

бесполый
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

epiceno
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

উভলিঙ্গ
260 juta pentutur

Frisia

épicène
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Epicene
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

männlich und weiblich
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

epicene
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

남녀 추니
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

epicene
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

lại cái
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பெண் பாலுக்கும்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

epicene
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

üniseks
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

epicene
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

hermafrodyta
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

безстатевий
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

epicene
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

epicene
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

épicerie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

epicene
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

epicene
5 juta pentutur

Aliran kegunaan épicène

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ÉPICÈNE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «épicène» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum épicène
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «épicène».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ÉPICÈNE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «épicène» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «épicène» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai épicène

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ÉPICÈNE»

Ketahui penggunaan épicène dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan épicène dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Pour une éducation épicène: guide de rédaction et de ...
Un outil de travail pour la pratique quotidienne de l'enseignement : conseils pratiques, bibliographies permettant de renouveler les documents scolaires et de donner enfin un sens à la mixité.
Thérèse Moreau, Madeleine Rouiller Gilliand, 1994
2
Grammaire générale des grammaires françaises: présentant la ...
Il faut prendre garde de confondre le genre commun avec le genre épicène. Les noms du genre commun, et ceux du genre épicène, conviennent également au mâle et à la femelle sans changement dans la terminaison; tel est le caractère ...
Napoléon Landais, 1845
3
Guide de féminisation des noms communs de personnes
Si un nom épicène est suivi d'un nom déterminant ou d'un adjectif qualificatif épicène, on ne répète ni le nom épicène, ni le nom déterminant, ni l'adjectif qualificatif épicène. Seul l'article varie. Nous recherchons un ou une architecte en chef.
Louise-L. Larivière, 2005
4
Minerve, ou Les causes de la langue latine
La Minerve de 1587 ne conserve pas l'exception des six noms de genre commun , et ramène le genre commun au genre épicène. Sanctius finit par conclure que ni l'un ni l'autre n'échappe à la distinction fondamentale du genre masculin et du  ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Geneviève Clerico, 1982
5
Contemporains de Shakespeare: Ben Jonson, Beaumont, ...
ÉPICÈNE. Comment vous sentez-vous ? MOROSE. Encore ? TRUEWIT. Voyez- vous, monsieur, ce serait trop, d'exiger son amitié au prix de son silence. ÉPICÈNE. On dit que vous êtes fou enragé, monsieur. MOROSE. Ce n'est pas d' amour ...
Ernest Lafond, 1863
6
Le français en diachronie: douze siècles d'évolution
... féminin, et neutre d'autre part (Ce est bon) : Déclinaison de la première classe des adjectifs en AF La seconde classe, dite «épicène» car la forme du masculin et celle du féminin ne sont pas différenciées, concerne seulement une quinzaine  ...
Christiane Marchello-Nizia, 1999
7
La criminalité féminine: une criminalité épicène et insolite
La criminalité féminine est interrogée dans cette thèse sous l'angle de l'épistémologie clinique.
Philippe Génuit, 2007
8
Grammaire du russe moderne
Grammaire du Russe moderne, c'est : - un universitaire russe - un universitaire français - deux compétences - une coopération - une méthode ordonnée - cinq parties - près de 200 fiches - une fiche par question - un apprentissage ...
Marc Arrouch, Igor Joukovski, 2008
9
L'adjectif: entre nom et verbe
Un tiers des substantifs de personnes est épicène (un/une artiste, un/une pilote, un/une enfant), ou ne marque le genre qu'à l'écrit (ami-amie). Parallèlement aux substantifs (pilote, adulte) indifférents au genre, nous trouvons de très nombreux  ...
Jan Goes, 1999
10
Diasle: dictionnaire inverse et analyse statistique de la ...
a.sup adjectif : forme épicène superlative* adjetivo : forma epicena superlativa* adjective : superlative epicene form* a,u adjectif : forme épicène avec restrictions sémantiques* adjetivo : forma epicena con restricciones semânticas* adjective ...
Silvia Faitelson-Weiser, 1987

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ÉPICÈNE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah épicène digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mot d'excuse pour Sandrine Salerno
La magistrate socialiste de la Ville de Genève a essuyé les critiques en voulant développer l'utilisation du langage épicène dans son ... «Le Temps, Jun 15»
2
Violence domestique : la vérité est cachée dans les chiffres
Détail amusant, le langage épicène est abandonné. Je cite : « Dans cette publication, le genre masculin est utilisé comme générique, afin de ... «AgoraVox, Jun 15»
3
Le Moyen-Âge avait déjà féminisé des noms de métiers
... Problèmes d'Aristote, féminisation,langage,épicène,moyen-âge,albert cohen,mère,femme nous parle de jonglerresses et de chanteiresses. «AgoraVox, Mei 15»
4
Fred Veïsse, ou le prix d'interprétation cannois que personne n'a vu …
Un prénom épicène. Fille ou garçon, on s'en fout puiqu'elle peut tout jouer. Crédible en Vincent Lindon comme en Catherine Deneuve, ce qui ... «Télérama.fr, Mei 15»
5
Féminisation des mots : trouble dans le langage
Rappelons ici que la volonté de féminiser la langue a accouché d'une barbarie, le langage épicène ou à double genre masculin et féminin. «AgoraVox, Mei 15»
6
Les jeunes socialistes relancent le débat sur le langage épicène
C'est ce que l'on désigne comme le langage épicène, utilisant des mots pouvant être employés indifféremment au masculin ou au féminin. «RTS.ch, Mei 15»
7
Enseignement de l'Histoire : la France s'automutile
Idem pour la forme épicène. A Genève, la forme féminine est précédée d'un tiret (e- par exemple) ; dans le Haut Conseil pour l'Egalité c'est .e ... «AgoraVox, Apr 15»
8
Pau : le groupe de rap La Rumeur à la Hip-hop week
... à travers l'agglo et la ville, des ACP au Showcase, en passant par Les Sardines ou Épicène… Au total, une douzaine d'acteurs y participent. «Sud Ouest, Mac 15»
9
Un siège pour son dos éreinté
Je suis malade. Pas d'abandon de l'être aimé, non. D'un emploi abusif du langage épicène nauséeux. Un dernier candidat finit par m'achever, ... «Le Temps, Mac 15»
10
Les étrangers (qui votent) sont nos amis
Les cours de langage épicène offerts aux fonctionnaires municipaux? Effacé. Un collaborateur invité à assurer la propagande de la socialiste? «Le Temps, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Épicène [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/epicene> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z