Muat turun aplikasi
educalingo
expatrié

Maksud "expatrié" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN EXPATRIÉ DALAM FRISIA

expatrié


KATEGORI TATABAHASA EXPATRIÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EXPATRIÉ dalam FRISIA?

pegawai dagang

Seorang ekspatriat atau pendatang adalah seorang individu yang menetap di negara selain daripada dirinya sendiri. Perkataan itu berasal dari kata-kata Yunani exo dan patrida. Seseorang boleh dieksploitasi untuk alasan peribadi atau profesional, sama ada untuk kajian, prospek kerjaya, keinginan untuk penemuan, perdamaian keluarga atau hukuman sivik. Di Perancis, lebih suka perkataan "émigré" apabila ia datang kepada orang Perancis yang layak ditubuhkan di luar sempadan negara Perancis atas alasan profesional. Istilah Perancis dari luar negeri menjadikannya layak untuk memenuhi semua orang Perancis yang tinggal di luar Perancis, secara ad hoc atau tetap. Ekspatriat Perancis juga sering dirujuk sebagai "Perancis dari luar negara" atau "Perancis yang ditubuhkan di luar Perancis". Mereka mempunyai perwakilan politik dan perwakilan diplomatik, apa pun alasan untuk ekspatriat mereka. Banyak persatuan membantu orang Perancis yang ditubuhkan di luar Perancis dalam kehidupan seharian mereka. Sesetengahnya adalah persatuan utiliti awam, yang lain dicipta oleh warganegara sendiri ekspatriat.

Definisi expatrié dalam kamus Frisia

Takrif ekspatriat dalam kamus adalah yang meninggalkan tanah airnya.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EXPATRIÉ

apatrié · opto-strié · optostrié · quinquestrié · quinquéstrié · rapatrié · strié

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EXPATRIÉ

expansibilité · expansible · expansif · expansion · expansionnisme · expansionniste · expansivité · expatriation · expatriée · expatrier · expectant · expectatif · expectation · expectative · expectorant · expectoration · expectorer · expédient · expédier · expéditeur

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EXPATRIÉ

apparié · approprié · armorié · avarié · brié · charrié · colorié · contrarié · décrié · férié · invarié · marié · notarié · prié · rectisérié · salarié · succenturié · superovarié · unisérié · varié

Sinonim dan antonim expatrié dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «EXPATRIÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «expatrié» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «expatrié» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN EXPATRIÉ

Cari terjemahan expatrié kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan expatrié dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «expatrié» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

外籍
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

expatriado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

expatriate
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

प्रवासी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

مغترب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

эмигрант
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

expatriado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

নির্বাসিত করা
260 juta pentutur
fr

Frisia

expatrié
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

pegawai dagang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

expatriieren
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

駐在員
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

국외로 추방 된
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

expatriate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

bỏ quốc tịch
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

புலம்பெயர்ந்த
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

परदेशात गेलेल्या
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

gurbetçi
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

espatriare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

wygnaniec
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

емігрант
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

expatria
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

εκπατρισμένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

uitgewekene
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

utsänd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

eksil
5 juta pentutur

Aliran kegunaan expatrié

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EXPATRIÉ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum expatrié
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «expatrié».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai expatrié

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EXPATRIÉ»

Ketahui penggunaan expatrié dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan expatrié dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le Manager Expatrié en Thaïlande
Cette capacité d'intégration plus ou moins rapide, dépend néanmoins de la connaissance préalable que le cadre aura de la culture dans laquelle il sera immergé. Nous nous intéressons ici au manager occidental expatrié en Thaïlande.
Jean-Louis Martinetti, 2010
2
Conjoint expatrié: Réussissez votre séjour à l'étranger
Grâce à une solide préparation, il est possible de tirer le meilleur parti de cette situation de conjoint expatrié, de bien en profiter sur place et, enfin, de rebondir de façon constructive après !
Gaelle Goutain, Adélaïde Russell, 2011
3
L'enfant expatrié: Accompagner son enfant à travers les ...
Lorsqu'un départ à l'étranger s'annonce, les parents sont très vite assaillis par une multitude de questions et de sentiments.
Gaelle Goutain, Adélaïde Russell, 2009
4
Voyage africain. Souvenirs d'un expatrié en mission ...
"...J'avais très envie d'abandonner toute cette mondanité, en cherchant un boulot quelconque dans un pays lointain.
Dominique Bertoni, 2012
5
LE FONCTIONNAIRE EXPATRIE: Une construction méconnue : ...
Les implantations culturelles françaises à l’étranger sont animées par plus de 30 000 personnes.
Francis Berguin, 2000
6
La consolation de l'expatrié spirituel: un commentaire sur ...
Il est suivi d'une traduction intégrale de la recension courte du Sefer yesîrâh et de la première traduction française du commentaire de Juda Ibn Malka, philosophe et kabbaliste judéoarabe du XIIIe siècle, dont le système mêle ...
Juda Ibn Malka, Paul B. Fenton, 2008
7
Tribulations d'un expatrié: Aux sources du pétrole
Dans les années 1975, l'auteur profite d'un grand boum pétrolier pour entrer sur le marché de l'emploi destiné à l'export.
Yvon Louespec, 2009
8
Voyage africain: souvenirs d'un expatrié en mission ...
J'avais très envie d'abandonner toute cette mondanité, en cherchant un boulot quelconque dans un pays lointain.
Dominique Bertoni, 2012
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Pan Ind. J'ai expatrié, elc. — Pane anlér. J'eus expatrié, etc. — Plut-qiie-parfaU. J' avais expatrié, elc. — Futur. J'expatrierai, tu expatrieras, il expatriera, nous expatrierons, vous expatrierez, ils expatrieront. — Futur nul. r . J'aurai expatrié, elc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Chasse à l'homme au Burundi: Journal d'un expatrié (octobre ...
L'insupportable a lieu au Burundi: on y pratique la chasse à l'homme, l'homme "différent" !
Georges Poulain, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EXPATRIÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah expatrié digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cuba: les Américains de La Havane heureux du rapprochement …
... pas la qualité de vie qu'elles méritent à cause de l'embargo, cela ne signifie rien", martèle cette figure du petit monde expatrié havanais. «Boursorama, Jul 15»
2
Russie: Vercauteren, le "Petit Prince" à la tête de Samara - Yahoo …
... Genk et même brièvement les Diables Rouges), s'était déjà expatrié comme coach d'Al Jazira (Emirats arabes unis) et du Sporting (Portugal) ... «Yahoo Sport, Jul 15»
3
François Vayne présente son dernier opus - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le Lourdais expatrié fait partager son expérience au travers d'un blog qui fourmille d'informations et d'anecdotes, en lien permanent avec ses ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Malijet Devant la gendarmerie du camp I : Il convoque son beau …
Un expatrié malien de retour au bercail a trainé le père de son épouse devant la Brigade de recherches de la gendarmerie du camp I. Le ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
5
Le Club RFI Carbon Cliff (USA) - RFI
Le cousin du club : Cet ami expatrié, où qu'il soit en Europe, en Asie ou en Amérique, raconte sa vie. Les membres du club lui posent des ... «RFI, Jul 15»
6
Papa lumière : bande-annonce - A voir à lire
Jacques et Safi débarquent d'Abidjan, d'où ils ont été rapatriés en urgence. Lui a le cuir vieux, tanné par l'Afrique et sa vie d'hôtelier expatrié. «aVoir-aLire, Jul 15»
7
Adieu Patrick Macnee : Le plus british des comédiens était …
... un James Bond, Dangereusement vôtre, où il venait donner un coup de main à son ami Roger Moore, autre Anglais expatrié aux Amériques. «France Dimanche, Jul 15»
8
Crime - SudOuest.fr
Arrivé à Miami, Lennox retrouve son vieux collègue, ancien flic expatrié en Floride. Alors que celui-ci tente de lui faire découvrir la douceur de ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Franck Rajaonarisamba – « Nous voulons éviter La Réunion en …
L'on ne sollicitera qu'un seul expatrié, en l'occurrence Mamy Gervais », souffle Franck Rajaonarisamba. Haja Lucas Rakotondrazaka. 0. Share. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
10
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné - Quimperlé - Le …
Originaire de Bannalec, et expatrié dans les Monts d'Arrée, ce retraité de l'enseignement agricole se consacre désormais à l'écriture. L'idée du ... «Le Télégramme, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Expatrié [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/expatrie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS