Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "figaro" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FIGARO DALAM FRISIA

figaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FIGARO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FIGARO dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «figaro» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
figaro

Figaro

Figaro

Figaro, yang mengatakan namanya "Anonim", adalah watak yang dicipta oleh Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais pada akhir abad ke-18 dan bahawa dia muncul dalam tiga dramanya sebagai seorang pahlawan: The Barber of Seville, Perkahwinan Figaro dan Ibu Yang Bersalah. Watak orang Sevillian, yang meriah, sentimental, bersemangat, insolent, sejak penciptaannya, lebih daripada dua ratus tahun yang lalu, ia adalah pahlawan yang popular dan bersimpati, walaupun menyedihkan dan dramatik. Ia sering berlaku terlambat untuk menghalang tidak dapat diperbaiki, tetapi ia adalah saksi dan pemangkin seluruh sejarah - "Figaro-ci, Figaro-there". Dia adalah kekasih, penyihir, pembicara, pelayan berpaut, tetapi juga orang bodoh yang canggung, orang yang provokatif, dan akhirnya pelayan yang berhenti. Beliau adalah penyampai tema Revolusi Perancis. Asal nama itu mungkin berkaitan dengan nama pengarang: sebenarnya, Beaumarchais dilahirkan Caron, dan makhluknya, "anak rohani", akan menjadi "anak Caron", kini Figaro. Figaro, qui dit avoir pour prénom « Anonyme », est un personnage inventé par Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais à la fin du XVIIIe siècle et qu'il fait figurer dans trois de ses pièces, en tant que héros : Le Barbier de Séville, Le Mariage de Figaro et La Mère coupable. Personnage du peuple sévillan, vif, sentimental, enthousiaste, insolent, il est depuis sa création, il y a plus de deux cents ans, un héros populaire et sympathique, voire pathétique et dramatique. Il arrive souvent trop tard pour empêcher l'irréparable, mais il est le témoin et le catalyseur de toute l'histoire — « Figaro-ci, Figaro-là » —. Il est l'amoureux, l'entremetteur, le discoureur, le serviteur virevoltant, mais aussi le nigaud maladroit, le cabotin provocateur et finalement le valet résigné. Il fut annonciateur des thèmes de la Révolution française. L'origine du nom est peut-être liée au nom même de l'auteur : en effet, Beaumarchais est né Caron, et sa créature, son « fils spirituel », serait le « fils Caron », devenu Figaro.

Definisi figaro dalam kamus Frisia

Takrif figaro dalam kamus adalah watak komedi, sejenis hamba yang cerdas dan adroit tetapi tidak bertanggungjawab. Tiada siapa yang berpakaian figaro. Lelaki yang menarik dan tidak bertanggungjawab. Pendandan rambut.

La définition de figaro dans le dictionnaire est personnage de comédie, type du domestique intelligent et adroit mais peu scrupuleux. Personne costumée en figaro. Homme intrigant et sans scrupules. Coiffeur.

Klik untuk melihat definisi asal «figaro» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FIGARO


avaro
avaro
boucaro
boucaro
carbonaro
carbonaro
faro
faro
haro
haro
lamparo
lamparo
picaro
picaro
piffaro
piffaro
pifferaro
pifferaro
taro
taro
zingaro
zingaro

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FIGARO

fifreur
figé
figement
figer
fignolage
fignolé
fignoler
fignoleur
fignoleuse
figue
figuerie
figuette
figuier
figulin
figuline
figurable
figurant
figurante
figuratif
figuration

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FIGARO

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
torero
toro
vocero
ro

Sinonim dan antonim figaro dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «FIGARO» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «figaro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim figaro

Terjemahan «figaro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FIGARO

Cari terjemahan figaro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan figaro dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «figaro» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

路边
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

bordillo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

Curb
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

फुटपाथ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

كبح
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

узда
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

freio
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

দমন করা
260 juta pentutur

Frisia

figaro
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Curb
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Randstein
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

縁石
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

연석
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

curb
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

lề đường
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

கர்ப்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

नियंत्रित
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

kaldırım kenarı
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

frenare
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

krawężnik
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

узда
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

bordură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

χαλιναγώγηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

randsteen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Curb
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Curb
5 juta pentutur

Aliran kegunaan figaro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIGARO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
97
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «figaro» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum figaro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «figaro».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIGARO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «figaro» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «figaro» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai figaro

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FIGARO»

Ketahui penggunaan figaro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan figaro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dix-sept cent quatre-vingt-quatre, le scandale du "Mariage ...
Claude Petitfrère nous présente un tableau historique de la décennie qui précède la Révolution : crise financière, échec des Réformes, résistance des notables, affaire du collier, ouvrant des lézardes autrement profondes que le ...
Claude Petitfrère, 1999
2
Profil - Beaumarchais : Le Mariage de Figaro: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la comédie de Beaumarchais. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le Mariage de Figaro dans la ...
Michel Viegnes, Georges Decote, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2002
3
Bibliolycée - Le Mariage de Figaro, Beaumarchais
Seize personnages, quatre-vingt-douze scènes, mille six cents répliques, une profusion de décors et de costumes... Pas de doute, Le Mariage de Figaro est bien la superproduction du XVIIIe siècle !
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Elsa Jollès, 2002
4
Le Mariage de Figaro
Plus gai, plus insolent, plus subversif encore, le Figaro du Mariage, dix années durant, brave les censeurs, les ligues de vertu, le roi. En 1784, il triomphe à la Comédie-Française. C'est une des premières émeutes de la Révolution.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2012
5
La folle journee, ou le mariage de Figaro, comedie en 5 actes
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1785
6
Voyage de Figaro, en Espagne
Jean-Marie-Jérôme Fleuriot. TABLE. ib. «8 89 90 91 E ií. 94 U. 9? ii Fin de là Table, N.-B. Le second volume, qui paroítrà incejsamment , contiendra le Voyagé .en Suijse. VOYAGE DE FIGARO E N ESPAGNE. ENTRÉE EN ESPAGNE, PAR.
Jean-Marie-Jérôme Fleuriot, 1785
7
Le dernier Figaro ou cinq journees d'un siecle, comedie en ...
FIGARO. Et vous n'en eûtes point de nouvelles depuis? [.8 MARQUIS. Non... seulement mon homme d'affaires m'ap. prit qu'un soir une personne était venue et lui avait dit que je retrouverais un entant... FIGARO. Un enfant I... Diable! diable !
Jean-Pierre-Francois Lesguillon, 1848
8
Paul Claudel et le Figaro: lettres de Paul Claudel à Maurice ...
La correspondance de Paul Claudel avec Maurice Noël, directeur du Figaro littéraire, comporte 150 lettres et cartes échelonnées entre 1937 et 1955.
Paul Claudel, Maurice Noël, Michel Lioure, 2010
9
Les premières armes de Figaro pièce en trois actes, mèlée de ...
(La porte lui saute au nez, et Figaro entre tout effaré.) . SCÈNE Il BARTHOLO, MARCELINE, FIGARO. FIGARO, un rouleau de musique d la main. Sont—ils là ? M A nC ELINE. Qui? \'._ ' FIGARO. L'entendez-vous ? BARTHOLO. Quoi?
Émile Louis Vanderburch, Victorien Sardou, 1859
10
Les premières armes de Figaro pièce en trois actes, mêlée de ...
Ah ! si le docteur m'avait trompée ! figaro, sans l'écouter. Être femme !... malepeste !... le bel échange à faire ! Où le pauvre Figaro ne trouve pas cinquante réaux sur sa bonne réputation, mademoiselle Figaro en aurait cent sur sa mauvaise !
Ém Vanderburch, 1859

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FIGARO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah figaro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
British Open : Dustin Johnson, toujours leader … - Le Figaro Golf
British Open 2015 Lionel VELLA (Figaro golf) 18/07/2015 | Mise à jour :19/07/2015 à 15:49 Mots clés : British Open 2015, Dustin Johnson, Jordan Spieth, Hideki ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Un aéroport qui a coûté 450 millions pourrait être revendu 10.000 …
Il y a quelques semaines, Le Figaro rapportait que Mike Poon, le richissime industriel chinois qui avait racheté l'aéroport de Toulouse en 2014, ... «Le Figaro, Jul 15»
3
La star du surf Mick Fanning attaqué par un requin - Le Figaro
Le Figaro en illimité et un plaisir de lecture inédit dans votre nouveau rendez-vous avec l'information. 1 mois offert sans engagement. Réagir à ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Un dirigeant lance un bidon sur une caméra-moto
Services Partenaires. Le figaro Premium. Le Figaro en illimité et un plaisir de lecture inédit dans votre nouveau rendez-vous avec l'information. «Le Figaro, Jul 15»
5
Le Figaro Golf - Flash - PGA Canada : Top 15 pour Brun
Huitième la semaine passée, Julien Brun continue d'aligner les bons résultats sur le McKenzie Tour Canada. L'Antibois termine en effet 14e du ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Le Figaro Golf - Flash - LPGA : Chella Choï en playoff
Le golf sud-coréen poursuit sa main mise sur le LPGA Tour. Après In Gee Chun, victorieuse de l'US Open féminin, c'est au tour de Chella Choï ... «Le Figaro, Jul 15»
7
22h41 Une arrestation après le meurtre d'une femme - Le Figaro
Par Le Figaro.fr avec AFP; Mis à jour le 18/07/2015 à 23:16; Publié le 18/07/2015 ... J'accepte de recevoir la newsletter quotidienne du Figaro.fr. «Le Figaro, Jul 15»
8
Orages : 35 départements en alerte orange - Le Figaro
Les orages ont atteint leur intensité maximale dans la nuit de samedi à dimanche sur un axe allant de la région Midi-Pyrénées aux frontières ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Algérie : 11 militaires tués dans une embuscade - Le Figaro
Par Le Figaro.fr avec AFP; Mis à jour le 18/07/2015 à 23:16; Publié le 18/07/2015 à 23:13. Publicité. Onze soldats de l'armée algérienne ont été tués dans la nuit ... «Le Figaro, Jul 15»
10
23h34Des restes de victimes des Nazis en France - Le Figaro
Des restes de victimes de l'anatomiste nazi August Hirt, conservés dans un bocal et des éprouvettes et dont les chercheurs écartaient jusqu'ici ... «Le Figaro, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Figaro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/figaro> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z