Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "friperie" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FRIPERIE DALAM FRISIA

friperie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FRIPERIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FRIPERIE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «friperie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
friperie

sesuatu yg tak berharga

Friperie

Kedai simpanan adalah perniagaan runcit yang menjual pakaian terpakai, pakaian terpakai. Dengan metonymy, pakaian itu merujuk kepada jualan semula pakaian dan, dengan lanjutan, objek yang telah digunakan. Beberapa kedai berjimat cermat diadakan oleh pertubuhan amal, pakaian dari sumbangan peribadi. Pengumpulan, penyisihan, pembaikan dan penjualan pakaian boleh dilakukan oleh syarikat penyatuan semula sosial. Lain-lain beroperasi berdasarkan prinsip penjualan deposit, pakaian itu dibawa oleh individu swasta dan kedai tangan kedua mengambil tempat perantara komersial. Akhirnya, sesetengah membeli pakaian, biasanya mengikut berat, ketika memusnahkan kilang atau kedai tradisional. Sebagai tambahan kepada harga yang rendah di kedai-kedai ini, minat mereka terletak pada fakta bahawa ia mungkin untuk mencari pakaian vintaj di sana. Une friperie est un commerce de détail qui vend des vêtements d'occasion, les fripes. Par métonymie, la fripe désigne la revente des vêtements et, par extension, des objets ayant déjà servi. Certaines friperies sont tenues par des organismes caritatifs, les vêtements provenant des dons des particuliers. La collecte, le tri, les éventuelles réparations et la mise en vente des vêtements peuvent être assurés par une entreprise de réinsertion sociale. D'autres fonctionnent sur le principe du dépôt-vente, les vêtements sont apportés par des particuliers et la friperie leur tient lieu d'intermédiaire commercial. Enfin, certaines achètent les vêtements, généralement au poids, lors de déstockages d'usines ou de magasins traditionnels. Outre les bas prix pratiqués dans ces magasins, leur intérêt réside dans le fait qu'il est possible d'y trouver des vêtements vintage.

Definisi friperie dalam kamus Frisia

Takrif penghematan dalam kamus adalah pakaian, kain, objek yang digunakan dan nilai yang sedikit. Perdagangan pakaian yang digunakan, objek lama.

La définition de friperie dans le dictionnaire est ensemble d'habits, de tissus, d'objets usagés et de peu de valeur. Commerce des vêtements d'occasion, des vieux objets.

Klik untuk melihat definisi asal «friperie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FRIPERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
chiperie
chiperie
crêperie
crêperie
draperie
draperie
duperie
duperie
galerie
galerie
grapperie
grapperie
grimperie
grimperie
lingerie
lingerie
literie
literie
piperie
piperie
pomperie
pomperie
pulperie
pulperie
râperie
râperie
saloperie
saloperie
siroperie
siroperie
tremperie
tremperie
triperie
triperie
tromperie
tromperie

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FRIPERIE

fringues
friot
fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FRIPERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
ingénierie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
épicerie

Sinonim dan antonim friperie dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «FRIPERIE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «friperie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim friperie

Terjemahan «friperie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FRIPERIE

Cari terjemahan friperie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan friperie dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «friperie» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

frippery
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

perifollos
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

thrift shop
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

उतरन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

ملابس رخيصة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

манерность
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

velharias
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

তুচ্ছ কারুকার্ষ
260 juta pentutur

Frisia

friperie
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

sesuatu yg tak berharga
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Tand
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

frippery
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

점잔
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

frippery
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

vô giá trị
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

frippery
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

टाकाऊ
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

süs
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

fronzoli
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

świecidełka
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

манірність
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

zorzoane
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

φανταχτερά κοσμήματα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

prullegoed
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

frippery
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

frippery
5 juta pentutur

Aliran kegunaan friperie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRIPERIE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
80
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «friperie» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum friperie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «friperie».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRIPERIE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «friperie» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «friperie» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai friperie

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FRIPERIE»

Ketahui penggunaan friperie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan friperie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le marché de la friperie vestimentaire au Cameroun
LISTE DES TABLEAUX Ordre Titres Pages Tableau 1 Évolution de l'offre de la friperie vestimentaire au Cameroun del960l1961 a 2003/2004 en tonnes (Ofire légale de la friperie vestimentaire) .......................................................... ..24 Tableau II ...
Kengne Fodouop, 2006
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
FRIPERIE, s.f. Il se dit Des habits, des meubles qui ont servi à d'autres personnes , et qui sont fripés et usés. Tous ses habits ne sont que friperie. Ce n'est que de la friperie, fendre de la friperie. Un marchand de friperie. Il est familier. Prov. et ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
Dans ce sens , il est bas. Fripé, ée. participe. Hardes fripées. Livre fripé. Des meubles tout fripés. FRIPERIE, s. f. Il se dit Des habits, des meubles qui ont servi à d'autres personnes, et qui sont fripés cl usés. Tous ses habits ne sont que friperie.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
sLes meubles de cet avare ne sont que friperie.) Friperie , f. f. (Y 'stiarii manfonii forum. ) Lieu à Paris , où l'on vend de toutes sortes d'habits , soit vieux , ou neufs , où l'on vend des lits & tous les meubles d'une chambre. (Acheter un habit à la ...
Pierre Richelet, 1732
5
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Maries fripées. Livre '• Des meubles tout /ripes. FRIPERIE, subst. fém. Métier n' acheter, de raccommoder et de revendre de vieux habits °.l de vieux meubles. Il ne se mile plus de friperie. Il signifie aussi Le lieu où logent ceux qui font ce métier.
Académie française, 1814
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
FRIPERIE, subst. fém. Métier 3" acheter , de raccommoder et de revendre de vieux habits et de vieux meubles. Il ne se mêle plus de friperie. Il signifie aussi Le lieu où logent ceux qui font ce métier. Acheter un habit à la friperie. Il ne s'habille  ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Academie françoise
II signifie aussi , Manger goulûment , avec avidité. On leur servit quantité de vianfes , mais ils eurent bientôt tout fripé. II aime à friper. En ce sens il est bas ; & dans les autres , familier. Fripé , ÉE. participe. Hardes fripées. Livre fripé. FRIPERIE ...
Académie française, 1765
8
Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de ...
Parmi les causes de difficultés croissantes, la part des textiles synthétiques s'est fortement accrue, alors que ce sont surtout les textiles naturels qui intéressent la récupération. De plus en plus, la friperie alimente un commerce extérieur, avec ...
Gérard Bertolini, 2005
9
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi ...
( 1) Le« meubles de cet avare ne font que friperie ; 2)achetter un habit à la friperie. *fe jetter fur la friperie de quelqu'un, einen fdjcltèn , fehlaaen , anfallen. Zbuzo- wac, bic, napauowac k"go. en s'est jette fur votre friperie ; ou est tombé fur votr*.
Michael Abraham Trotz, 1832
10
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois, en ...
Friperie ,f.f A broker's trade, brokage ; ф brokers- ftreet. Acheter un habit à la friperie , to buy ä fuit at the brokers, ф Friperie , ( habits fripés , ) frippery , old clothes. * f Se jeter fur la friperie de quelqu'un , to fall upon one's bones or jacket , to ...
Abel Boyer, 1768

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FRIPERIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah friperie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
dans la ville - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
... de 8 h à 12 h 30 ; place de la Victoire, ferraille, friperie et brocante, de 7 h à 17 h ; boulevard Béranger, fleurs, forains : de 8 h à 19 h. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Robbie Williams, bête de scène
... maillot de football à l'occasion d'un match de charité: «Oh ça me rappelle que je dois apporter mes vieux soutiens-gorge à la friperie!» Goal! «Tribune de Genève, Jul 15»
3
Togo: Saisie d'un lot de cannabis dissimulé à Atakpamé
La friperie ne servait que de couvert pour pouvoir passer. En faisant le point sur cette affaire, le Commissaire principal de la ville d'Atakpamé, ... «Koaci, Jul 15»
4
Sare prêt à chiner - SudOuest.fr
La brocante deviendra aussi friperie, avec des vêtements et accessoires pour tous les goûts. Foire aux « spécialistes ». Comme pour les ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Coup de bambou
Trouver sa taille en friperie au rayon homme. Prendre une chemise trop grande pour le confort ? Le hipster se retrouve noyé dans les imprimés ... «Le Monde, Jul 15»
6
Dans la ville
02.54.37.68.48. Le Mouchoir de poche, friperie de vêtements bébés, enfants et adultes, 14, quai Aubépin de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Attrait exponentiel pour la fripe à Constantine Du «système D» à… l …
La friperie nous permet de dénicher de bonnes affaires à des prix moins élevés que ceux pratiqués sur le marché. Avec quatre enfants à ... «El Watan, Jul 15»
8
La vraie vie d'une famille Rom de République
On a fini dans une friperie, où il s'est acheté des vêtements de ville ». Depuis, le CDD de 3 mois d'Aurel a déjà été renouvelé 2 fois. En charge ... «StreetPress.com, Jul 15»
9
Inauguration de la P'tite friperie
La p'tite friperie de Cahuzac a été inaugurée officiellement, en présence du maire Mr Bonnet, de son adjoint Ernest Guioguitti, de Mme ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Marveloz Pop Festival c'est ce week-end
De nombreux ateliers seront mis en place coiffure, maquillage, friperie, photo, fabrications d'objets cuisine… Le festival sera aussi l'occasion ... «48 info, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Friperie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/friperie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z